Иностранный ли русский язык для Украины?

[Таки Да]

Таки Да!

Так тут вроде те же баталии развиваются Можно уже переставать скучать) Пока Albes не прикрыл

[Ant]

... по русски - "Одесса", по украински - "Одеса", в чем проблема?

... по украинскому Одесса пишется с одной "с", то передавай привет своему учителю украинского языка, если конечно он у тебя был

Может на украинском?
Информация к размышлению.

На всякий случай кэш

[Таки Да]

Может на украинском?
Информация к размышлению.

Можете на меня пожаловаться в тему по языковому ликбезу Я не обижусь, мне после футбола и пива простительно Только чур потом не обижаться, когда я "перлы" защитницы русского языка туда буду постить, ок

[Ant]

Згідно параграфу 89 "Українського правопису":

...

Шановний Haralde,
Ви знайшли правильний параграф, але процитували лише його перший пункт. Який нормує написання загальних назв.
Третій же пункт цього параграфу звучить так:

«3. Подвоєні приголосні зберігаються в географічних, особових та інших власних назвах: Андорра, Гаронна, Голландія, Калькутта, Марокко, Міссурі, Ніцца, Ренн, Яффа; Бетті, Джонні, Мюллер, Руссо, Фламмаріон, Шиллер.»

Так, для общего развития.

[БьЯнка]

Это зависит от человека, я, например, украинец

Это видно по вашему нику
По теме: русский язык для Украины один из родных.

[Ant]

Можете на меня пожаловаться в тему по языковому ликбезу
...

Да ладно! А что по поводу ОдеССы?

[Таки Да]

Так, для общего развития.

Спасибо Теперь буду знать, что практически везде ошибаются, когда пишут на украинском Одесса с одной "с". Даже Википедия)

[Ant]

Спасибо Теперь буду знать, что практически везде ошибаются, когда пишут на украинском Одесса с одной "с". Даже Википедия)

У меня такое впечатление, что на мостике все куйвы (с)
Видимо для Одессы они сделали исключение из правил.

[Таки Да]

а на другие языки, типа английского, безусловно, надо транскрибировать в соответствии с написанием оригинала - русским. С двумя С. согласны?

А почему тогда "Київ", а не "Кієв"???

[BWolF]

А почему тогда "Київ", а не "Кієв"???

Вопрос поставлен правильно (так в древних текстах и писалось), но если киевлян данный вопрос не волнует, то почему мы должны брать с них пример?

[Инженегр]

На английском правильно так, как на государственном языке страны в которой находится город/ Например в Гугле Одесса пишется с одной с.

Да, Гугльмэп - великая сила. Как насчет сушествования "Nippon" в английском языке?

Лично увиденные перлы в "Национальной географии"

The map of Ukraina.
Kyiv, где вместо i - i с двумя точками, уж извините, эта раскладка у меня отсутвует, объясняю на пальцах.

"Верной дорогой идете, товарищи!"

А, забыл почти самое главное - Odes'ka oblast', и это в официальном документе.

[Elfienlied]

Как там насчет 300 депутатов?

Вы знаете, только появилось время приступить к поискам. Но ... Нашлось кое- что поинтереснее:

...10.06.2009 Парламент з тріском провалив закон про державний статус російської мови . Верховна Рада України не підтримала законопроект про надання російській мові статусу державної на всій території України... повідомляє УНІАН.

За законопроект Симоненка проголосувало всього 46 народних обранців із 434, зареєстрованих у залі.

Варто зазначити, що законопроектом Симоненка передбачалося, що, «враховуючи реальне застосування в українському суспільстві російської мови, її значення у повсякденному житті народу, російській мові має бути наданий статус державної на всій території України».
...

Всё больше утверждаюсь во мнении, что никто такой выгодный для противостояния вопрос перед выборами решать не собирается: из не-коммунистов проголосовали "за" только 19 человек. Симоненко задобрил крымских пенсионеров, а регионалы скромно отморозились...А Юля русского "не знает" - скоро выборы, электорат - в ЗУ...

То есть, на сегодняшний день 388 нардепов не хотят, чтобы "російській мові був наданий статус державної на всій території України"

Весь политикум- спекулянты и лицемеры. Ждём очередного нагнетания общественного мнения : активизации нациков и установки памятников СС-овцам ( в наших новостях) и спекуляций на Голодоморе , советизации , репрессиях , великодержавном шовинизме с цитатами из Затулина, Лужкова, Рогозина - в западноукраинских И мы снова друг друга возненавидим... И опять пойдём голосовать не за того, кто нра, а против того, кто не нра.


Зы: Короче, никакой интриги : или Ю.В. -президент, а В.Ф. - премьер, или наоборот.


Invasion поставил "-" за этот пост , с комментарием : " Договоришься...."

[greenok]

То есть, на сегодняшний день 388 нардепов не хотят, чтобы "російській мові був наданий статус державної на всій території України"

еще они не хотят

зміцнення обороноздатності і національної безпеки держави, включаючи всі її складові – економічну, енергетичну, продовольчу, екологічну, інформаційну безпеку

и этого

завершення формування і розвитку вітчизняного оборонно-промислового комплексу; запровадження державного замовлення на озброєння та військову техніку для Збройних Сил України, інших складових Воєнної організації держави

и чтобы

Проводячи курс на інтеграцію в європейські і євроатлантичні структури, держава добиватиметься піднесення вітчизняної економіки, рівня соціального розвитку, функціонування демократичних інститутів суспільного і державного життя до кращих зразків, досягнутих у передових країнах Європи і світу.

... и так 21 раз)))
не надо манипулировать формулировками и обобщениями. проект не был посвящен исключительно вопросам гос.языков.

[Elfienlied]

еще они не хотят

и этого...

и чтобы ...

... и так 21 раз)))

О, они же не хотят ещё много чего хорошего и важного! Это в корне меняет дело! Никакие они не лицемеры. Нечего на приличных людей наговаривать!

[greenok]

О, они же не хотят ещё много чего хорошего и важного! Это в корне меняет дело! Никакие они не лицемеры. Нечего на приличных людей наговаривать!

да они ничего не хотят) а вы всё о языке да о языке...

[Elfienlied]

да они ничего не хотят) а вы всё о языке да о языке...

Так тема

...о языке да о языке...

[greenok]

Так тема

ок, я поясню еще раз.
говорить о том, что все головавшие против проекта противники русского госа неверно хотя бы потому, что он (проект) был посвящен не только языку. это если скользить по поверхности.

[BWolF]

ок, я поясню еще раз.
говорить о том, что все головавшие против проекта противники русского госа неверно хотя бы потому, что он (проект) был посвящен не только языку. это если скользить по поверхности.

Ожидая такой постановки вопроса, я просмотрел текст документа перед открытием темы. Если Вы сделали то же, то приведите, пожалуйста, цитаты, которые бы обосновали неголосование за данный документ Партией регионов.

[zarema]

С различными нововведенеиями,скоро украинский станет иностранным.Каждый раз смотря титры к фильмам с удивлением обнаруживаю какие то до селе неизвестные слова.

[greenok]

Ожидая такой постановки вопроса, я просмотрел текст документа перед открытием темы. Если Вы сделали то же, то приведите, пожалуйста, цитаты, которые бы обосновали неголосование за данный документ Партией регионов.

скачала (по вашей ссылке), ознакомилась, выдержки привела выше, обоснований, обусловленных содержанием закона, не нашла).
не голосовали ,имхо, просто потому,что закон, как вы сами сказали, один из основных, определяющих принципы внешней и внутренней политики, а предложен другой фракцией.