Судя по фамилии немец... Неужто не могли поляка найти на эту должность?
Сообщение от Домицела
| ||
Тема: Иммиграция в Польшу
Судя по фамилии немец... Неужто не могли поляка найти на эту должность?
Я могу Вам помочь. Все вопросы в личку!
Так вот и живут))) В магазинах пальцем тыкают. А к врачу не ходят, потому что даже объяснить не знают как, сами украинскими лекарствами лечатся. К сожалению лень человеческая неистребима... Сейчас в Польше очень много украинцев, белорусов, многие кучкуются и общаются только друг с другом. На работах работают физический труд где язык особо не нужен или в каких-то иностранных компаниях.
Я считаю что если уж настроился ехать в страну на длительно, то первым делом надо учить язык. Без него реально ты не впишешься в здешнее общество и не сможешь влиться в местное население. И учить язык на Украине реально очень и очень сложно. Надо иметь не дюжую самодисциплину и упорность, которая не всем дана. Для меня например курсы на Украине дали очень мало, только самые основы. А те кто учится по самоучителям вообще заучивают неправильные слова и говорят такой бред, а переучиваться труднее гораздо если уже запомнил неправильно))) Я когда приехала в Польшу и пыталась общаться как меня научили в Украине встречала в ответ улыбки или непонимание. Дело в том, что на курсах учат по книжкам, литературному польскому. А обычные люди говорят на "разговорном" польском. Я не говорю о матах. Просто о простой людской речи. Например нас учили говорить на общежитие академик, а тут все говорят "бурса". Вместо "до видзеня" - "на рази" и т.д. В общем польскому лучше учиться у поляков, а не у преподов закончивших украинский ВУЗ и в Польше ни разу не бывавших.
Это понятно, но если знать основы, то объясниться то есть возможность и тебя поймут. А уже разговорному можно учиться и на месте, это все со временем. Хотя я вот смотрю польские каналы, новости и развлекательные, тоже много дает в изучении речи. Зато люди видят, что ты стараешься говорить, а не просто приехал и тыкаешь пальцами. Хотя так вот начитавшись и наслушавшись я хочу изучать язык в польском культурном центре у приезжающих полек, пусть это будет 1 раз в неделю, мне хватит, а все остальное я делаю сама, по мере возможности. Это все дело каждого. А к вам у меня такой вот вопрос: тяжело ли в Польше устроить деток в садик или нет? И как со школами, они для иностранцев платные или как? Берутся ли в садах и школах какие-то взносы?
Никогда не сдавайся и ты увидишь, как сдаются другие!
В школу берут по месту жительства, бесплатно. С садиками та же история. Есть частные школы/сады, сколько стоит - не знаю. В школе оплата только питание 8,50 в день, плюс экскурсии иногда, это все. Устроить легко - просто прийти к директору. Может быть такое, что в районной школе не будет места (лимит 25 человек в классе), как в таком случае быть - не знаю
Спасибо!
Никогда не сдавайся и ты увидишь, как сдаются другие!
А вообще как отношение в муниципальных садиках и школах к деткам? Получше чем у нас или тоже не очень?
Никогда не сдавайся и ты увидишь, как сдаются другие!
Сам уезжал в Варшаву без знания языка. За месяц интенсивных занятий на курсах могу понимать речь и разговаривать на элементарном уровне. Ни одна школа в Украине не сможет научить даже за 3 месяца, что можно выучить тут за месяц погрузившись в атмосферу.
Просто многие едут работу искать и как мне кажется ее легче найти с элементарными знаниями языка. Я сама нашла онлайн курс, слушаю его и смотрю телевидение, пока слышу, что слова совпадают один в один. Конечно погрузиться в среду это хорошо, но для меня будет шоком, если я даже элементарного понимать не буду. Это для кого как.Сам уезжал в Варшаву без знания языка. За месяц интенсивных занятий на курсах могу понимать речь и разговаривать на элементарном уровне. Ни одна школа в Украине не сможет научить даже за 3 месяца, что можно выучить тут за месяц погрузившись в атмосферу.
Никогда не сдавайся и ты увидишь, как сдаются другие!
Я тоже считал, что польский похож на украинский, но это в корне не верно, убедился сам, когда полтора месяца назад приехал в варшаву с нулевыми знаниями языка, поначалу был шок и дискомфорт, но через пару недель привык, язык немного выучил.Следует понимать, что польский язык - это не схожесть русского с украинским, это не так мало того есть множество слов одинаков по произношению и совершенно разных по значению, а это еще больше запутывает, польский язык входит в пятерку самых сложных языков мира со своей грамматикой и словами, не поддающимися правилам, т.е. половину слов надо просто зазубрить. так что без хорошего учителя и практики разговорной речевой аппарат очень сложно будет правильно поставить.
Я никого не пугаю, просто делюсь правильной информацией))
в десятку, на девятом месте.
Скажите на польском слово "пылесос" и "пылесосить" и поймете как разницу так и трудность))
Абсолютно два разных слова, никакой логики нет, как в русском))))
Никогда не сдавайся и ты увидишь, как сдаются другие!
Абсолютная логика
Украинский и русский мешают учить польский. Потому, что пытаешься его понимать, а грамматика другая.
Последний раз редактировалось mirida; 27.05.2015 в 10:30.
Логика есть! Вот пани Домицела помогла разобраться в этом! odkurzacz и
odkurzać. В одном слове окончание имеет твердое звучание,а в другом мягкое
Домицела, браво! Есть предложение - общение на польском!Абсолютная логика
Ну с этим уже ничего не сделать))) Зато детям будет легче.
Никогда не сдавайся и ты увидишь, как сдаются другие!
Я просто грамматики не знаю, так я сразу и не увидела логики в этом. Но радует одно, что это не китайский, там вообще жесть!Логика есть! Вот пани Домицела помогла разобраться в этом! odkurzacz и
odkurzać. В одном слове окончание имеет твердое звучание,а в другом мягкое
Никогда не сдавайся и ты увидишь, как сдаются другие!
Да уж,Вы правы.Это не китайский.Хотя я точно сам для себя уверен,что если бы это был язык китайский,то меня и моего интереса в этой стране вообще бы не было
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки