Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[niki36]

Только имейте ввиду, что меняют только пластиковые украинские.
Нужен бюлетин.По деньгам и времени:
День1-перевод укр. прав и нотариус-75 лей
-уплатить 68 лей в СеС банк за права
-уплатить в трезорие 10 лей и купить за 3 лея марку на поште
День 2-с утра на 8.00 в полицию, отдаете квитанцию на 10 лей и марку.Марку никуда не клеить.
Заполняете заявление и через 20 мин есть справка о несудимости.
-Бегом на 9.00 в медосвидетельствование и оффициально за 50 лей в кассу получаем медсправку.
Глаза проверяют очень внимательно.
Заявление, фотки, ксерокс еще 10-15 лей.За 15 Вам заполнять и сложат как надо все бумаги и
приклеют фотку. И все-здаваться. Но-это если есть хоть чуть лимбы, если нет надо чтобы кто-то
побегал с Вами.

Не правда, меняются как пластиковые так и бумажные (в ламинате).
Забыли упомянуть о нотариальном заявлении. Причем без знания языка или без переводчика с лицензией Вас не один нотариус не примет.

[niki36]

Я имею в виду, что если у меня уже есть на руках СОР, я могу сделать булетин в Молдове за 60-80 евро в среднем, а не за 300 евро, как на украине?

Не обольщайтесь, Вам ни кто из молдован не сделает булетин за 60-80 евро. Даже если на прямую поедете в Румынию, никто из Румын не сделает булетин за эти деньги.

[niki36]

а нельзя разве взять справку в украинском загсе что Olga=Olha по новым правилам и что как-раз таки по этим правилам вам имя то и поменяли согласно закону!
я б потребовал такую справку или письменный отказ, если не дадут ни то ни другое, обратился бы к их начальнику с письменным заявлением о выдаче такой справки.
Потом эту справку перевел бы на румынский.

Такую справку может выдать только лингвистический университет.

[niki36]

А если подойти в румынское консульство и узнать на счет разночтения буквы? Меня ктото вы слушает на русском или английском?

Решение Вашей проблемы в ОВИРе.
Вы успеете еще поменять запись.
Устройте им скандал что не спросили о желании оставить старый загран и не дали право выбора варианта написания имени. Покажите им права и укажите на несоответствии имени в разных документах.
Пару часов на нервах, все таки меньшая плата чем бог весть сколько времени уйдет на замену всех доков.

[niki36]

Господа посредники есть ли сейчас услуга записи на присягу. И сколько это стоит? [email protected]

Есть.

[Cetatean_roman]

Решение Вашей проблемы в ОВИРе.
Вы успеете еще поменять запись.
Устройте им скандал что не спросили о желании оставить старый загран и не дали право выбора варианта написания имени. Покажите им права и укажите на несоответствии имени в разных документах.
Пару часов на нервах, все таки меньшая плата чем бог весть сколько времени уйдет на замену всех доков.

В Украине что-то решается криками в ОВИР-е, любопытно?
Я думал там надо позолотить ручку и не кричать?

[niki36]

Таки да, сформулируйте вопросы и сходите в консульство. Какое у вас консульство?
Хотя, может кто из серьезных посредников все таки отзовется.

Есть еще вариант решения проблемы, непосредственно на присяге.
В случаи если Вы раздобыли бумагу о том что OLGA и OLHA, oдно и то же имя, сумели убедить на входе в ANC, Вас пропустили, благополучно присягнули, и сразу же на месте попытаться исправить сам сертификат о гражданстве согласно паспорту. Но есть одно НО, надо нормально изъясняться на румынском. И то не факт что пойдут на встречу, по сколку в правилах говорится о том что Вы должны заблаговременно оповестить ANC о всех изменениях которые произошли с Вами и Вашими доками.

[superNick]

Дешевле обойдется поставить на болгарские номера.

Откуда вы знаете, что Евро 5 в Болгарии дешевле?
Мне нужно знать стоимость именно в Румынии.

[niki36]

В Украине что-то решается криками в ОВИР-е, любопытно?
Я думал там надо позолотить ручку и не кричать?

Скандалить то же нужно уметь.
Поскандалив без крика и ругани можно большего добиться чем бранью и мордобоем.

[Cetatean_roman]

Откуда вы знаете, что Евро 5 дешевле? Мне нужно знать стоимость именно в Румынии.

Машина сейчас в Украине и на украинских номерах:?
Вам проще ее продать, привезти деньги и купить в Болгарии машину и кататься на ней по румынии и другим странам ЕС. В Румынии многие так делают.

Машина стоящая 60 000 лей (15 т.д.) в Украине, при регистрации на румынские номера подлежит оплате НДС 24% от стоимости + Timbru de mediu (они сами посчитают исходя из даты производства, марки, объема и т.п.),
+ таможенные пошлины если машина не была произведена в ЕС(ваша была)

[stsergey]

Есть еще вариант решения проблемы, непосредственно на присяге.
В случаи если Вы раздобыли бумагу о том что OLGA и OLHA, oдно и то же имя, сумели убедить на входе в ANC, Вас пропустили, благополучно присягнули, и сразу же на месте попытаться исправить сам сертификат о гражданстве согласно паспорту. Но есть одно НО, надо нормально изъясняться на румынском. И то не факт что пойдут на встречу, по сколку в правилах говорится о том что Вы должны заблаговременно оповестить ANC о всех изменениях которые произошли с Вами и Вашими доками.

Уважаемые форумчане! У меня имя в загранпаспорте написано так: SERHIY. При подаче в Сучаве имя написано SERGHEI. то же касается и фамилии. Это нормально? Или потом могут возникнуть проблемы? Даже при входе в АНК на присягу?

[stsergey]

Скандалить то же нужно уметь.
Поскандалив без крика и ругани можно большего добиться чем бранью и мордобоем.

100%

[stsergey]

Как кто думает, в последнем приказе 518 от 06/04/15 есть такая барышня: 72.CHETREAN PENIGHIA (13699/2014). Я подавался в июне 2014 года, у меня номер 14***. То есть она подавалась где-то в мае. Это случайность или ускорение? И в этом приказе 5 человек 2014 года подачи.

[Ben1982]

Как кто думает, в последнем приказе 518 от 06/04/15 есть такая барышня: 72.CHETREAN PENIGHIA (13699/2014). Я подавался в июне 2014 года, у меня номер 14***. То есть она подавалась где-то в мае. Это случайность или ускорение? И в этом приказе 5 человек 2014 года подачи.

Случайностей не бывает) по крайней мере сейчас, во всем что касается 2014 года

[mudojinn]

Спасибо. Надо было.... но... Паспорт сказали будет готов с 20 по 24. Может еще есть возможность подъехать в ОВИР и изменить эту букву, или поезд ушел!
У меня остался не сам старый паспорт, а все вырванные страницы с Шенген визами.

у меня в укр. пас.--OLEKSANDR....в рум. сертификате и в рум. пас.--ALEXANDRU...и фамилия имеет две буквы разные...и никаких проблем..У вас в сертификате будет, как переводчик перевел, а укр. пас.-это прерогатива Украины...на присяге проблем не будет...не волнуйтесь...мне уже кажется, что полезней не читать этот форум, чем читать...столько здесь...ху, хе.....

[basarabean]

Как кто думает, в последнем приказе 518 от 06/04/15 есть такая барышня: 72.CHETREAN PENIGHIA (13699/2014). Я подавался в июне 2014 года, у меня номер 14***. То есть она подавалась где-то в мае. Это случайность или ускорение? И в этом приказе 5 человек 2014 года подачи.

С очень большой долей вероятности, это либо другая статья получения, либо ускоренная закономерность.

[Зюзюля]

Решение Вашей проблемы в ОВИРе.
Вы успеете еще поменять запись.
Устройте им скандал что не спросили о желании оставить старый загран и не дали право выбора варианта написания имени. Покажите им права и укажите на несоответствии имени в разных документах.
Пару часов на нервах, все таки меньшая плата чем бог весть сколько времени уйдет на замену всех доков.

Была сегодня в ОВИРЕ. Сказали что я бы ничего не сделала. Оставили бы такое же имя если бы были официальные документы из ЕС (квартира, диплом). Я говорю, а если новый паспорт оформлять и оставить Olga, в ОВИРЕ отвечают, что если нет официальных европейских документов, то все равно оставят OLHA. Даже за деньги не согласны.

[basarabean]

у меня в укр. пас.--OLEKSANDR....в рум. сертификате и в рум. пас.--ALEXANDRU...и фамилия имеет две буквы разные...и никаких проблем..У вас в сертификате будет, как переводчик перевел, а укр. пас.-это прерогатива Украины...на присяге проблем не будет...не волнуйтесь...мне уже кажется, что полезней не читать этот форум, чем читать...столько здесь...ху, хе.....

Вот. Наконец то! Ответ коллеги, основанный на практике.
В логике мы все сильны, но сомнения одолевают.

[mudojinn]

Не правда, меняются как пластиковые так и бумажные (в ламинате).
Забыли упомянуть о нотариальном заявлении. Причем без знания языка или без переводчика с лицензией Вас не один нотариус не примет.

НЕПРАВДА...пишется вместе...и превращается в чистую правду...Нотариальное заявление уже НЕнужно...я делал год назад, а три недели тому, видел лично..знакомый подал Без нотариального заявления на обмен...уже не актуально...Сучава...

[mudojinn]

Я делал год назад с Заявлением...сорри...сейчас принимают без..