| ||
Служительница Бога
Бизнес
Мне все равно
Мы с вами по этому поводу уже общались в соседней теме. Зачем мусолить одно и тоже.Сообщение от Ortodoks1
Что такое икона?
Дайте, пожалуйста, точное определение.
А разве я называла вас дураком? Я просто констатирую факт, а не привожу в пример пустые доводы. И ваши ржущие смайлики тому подтверждение.Это, я так понимаю, из серии "сам дурак"?
Вы смешали все в кучу и более того, приписали мне то, чего я не утверждал. Вернее то, что я говорил абсолютно не противоречит тому, что Вы сказали.
Ну и историю переводов таки Вам нужно почитать. Более того, Библия не ограничивается лишь Ветхим заветом, а Новый завет был написан на греческом (хотя и есть разные взгляды на Евангелие от Матфея). И почитайте мои посты выше, там и про ошибки переписи книг тоже сказано. Именно поэтому и были реформы и желание править книги.
Церковно-славянский язык можно сказать искусственный. Но в его основе лежит древнеславянский (старославянский). И утверждать, что русичи его не понимали, это мягко говоря странно, если он считался литературным языком. Хотя конечно, в разговоре использовался древнерусский язык, который и развился, в следствии влияния разных диалектов, на русский, украинский и белорусский.
Да, и российский язык это что?
Этот вопрос может быть обсужден на другом форуме. На этом ненормативная лексика запрещена.
А что по поводу Птолемеев и учителей истории? Ты так назидательно вопрошал меня об этом а теперь как-то приутух)))
Петрович, ну не давите, все и так всё поняли.вот они, доводы боговерские, при живом то боге, утверждать что к слову бога...приложил руку ещё и фараон, с египетской силой.
Хотя...Моисей был египетским жрецом, ведающие то были парни. Иудаизм, это египетская религия, ну а христианство и ислам...это уже внуки, может от этого такое почтение к фараонам. Нужно будет Ислама спросить, что говорит Коран про фараонов, может и там есть след египетской силы. Элохим...и Аллах, возможно произносились одинаково.
-Я не слишком умён, но я знаю, что такое любовь.-
Если быть объективными, то фараоном был Птолемей II или царем, суть от произошедшего события не меняется.
Именно он захотел иметь Священное писание иудеев.
Так я тебя и спросил о том, был ли он фараоном, а ты стал пальцы гнуть, дескать, я неуч и не учил историю. Все остальное не являлось предметом нашего маленького спорика))Если быть объективными, то фараоном был Птолемей II или царем, суть от произошедшего события не меняется.
Именно он захотел иметь Священное писание иудеев.
---------- Сообщение добавлено 02.04.2015 в 13:47 ----------
Гы-гы))
Кстати, Элохим первоначально был одним из множества богов)))
Петрович! Все в порядке?
Ты спорил с Ортодоксом...
Если быть объективным, тааак...смотрим в книгу, читаем....ещё читаем, а потом ещё....ооооо, вот, нашёл!Если быть объективными, то фараоном был Птолемей II или царем, суть от произошедшего события не меняется.
Именно он захотел иметь Священное писание иудеев.
"Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом. "
-Я не слишком умён, но я знаю, что такое любовь.-
Шо, сирёзна?Петрович! Все в порядке?
Ты спорил с Ортодоксом...
Попутал вас чего-то)))
Не обижайся))
Согласен, но в данном случае ошибка не принципиальная. Если бы речь шла о Птолемее, тогда это критично, но мы говорили про перевод Библии, мне кажется можно простить человека.
А к человеку то, пртензий нет...его так научили, ему так сказали, авторитеты которым он верит и это была его правда! Уверяю Вас, что даже на полиграфе, на вопрос является ли фараоном Птолемей, студия затив дыхание, услышала бы ..да! И это правда, разнеслось бы под бурные аплодисменты боговеров.
Претензия к переводу Библии, но я думаю...эти искажения были внесены специально, чтоб каждый отыскал там своё гочичное зерно веры и прорастил его в песках пустыни в древо. Надеюсь символизм, почему сказано именно про горчичное зерно, Вам понятен.
Ложь, совсем не опасна, правда совсем бесполезна...губительна полуправда!!!
-Я не слишком умён, но я знаю, что такое любовь.-
Да ты, братец, натуральный филозоф!
И что мне теперь с этим прикажете делать?
-Я не слишком умён, но я знаю, что такое любовь.-
теперь тебе предстоит с этим жить))
Я это что-то ругательное?
Я желаю всем счастья!
Это приговор)))
А Вас никогда не смущало, что к моменту рождения второго Птолемея десять из двенадцати колен уже были напрочь потеряны? Откуда переводчики-то?Если быть объективными, то фараоном был Птолемей II или царем, суть от произошедшего события не меняется.
Именно он захотел иметь Священное писание иудеев.
Как сделать всех добрее? Убить всех злых.
Часть кумранских свитков датируется примерно тем же периодом, что и Септуагинта. Я думаю, эти свитки могли не только написать, но и читать и понимать.А Вас никогда не смущало, что к моменту рождения второго Птолемея десять из двенадцати колен уже были напрочь потеряны? Откуда переводчики-то?
Ну там много легенд ходит. Во многих местах говорится просто о 70 ученых мужей, а не по 6 из каждого колена. Кроме того есть версия, что на самом деле Септуагинта вообще появилась как сборник различных переводов. Сам факт существования этой версии Библии, и то что ее принимали является значимым моментом.А Вас никогда не смущало, что к моменту рождения второго Птолемея десять из двенадцати колен уже были напрочь потеряны? Откуда переводчики-то?
Интересный у Вас ход мысли ))) это с каких же пор существование легенд является значимым моментом и доказательством вообще?
---------- Сообщение добавлено 03.04.2015 в 23:43 ----------
Меня немного смущает ввод этих свитков в обращение... неграмотный козопас случайно нашел кучу свитков, сплошь исписанных всякой ересью, и сначала хранил в шатре, а потом невесть зачем потащил в город, где сбыл расторопному старьевщику - и началось... Прям Индиана Джонс и оригинал Писания
Как сделать всех добрее? Убить всех злых.
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки