Сегодня прочитала в Одесском вестнике 1861 г. статью о малороссийском языке - аж завидно стало, что русскоязычная:
Малороссийский язык происходит от того языка, которым издревле говорили добронравные Поляне обеих сторон Днепра: суличи, угличи и вообще многие миллионы славян от гор Хорватских до реки Дона. Малороссийский язык – богатый, выразительный,... на котором в XVI веке уже было написано четверо-Евангелие,... язык, который Екатерина Великая в проезде ея (1787) через Чернигов слушала с таким удовольствием от предводителя дворянства А.А. Полетики, поросив его ещё раз повторить своё приветствие; которому с удовольствием внимал Павел 1й ... о котором Преподобный Нестор сказал: “Словенский язык и Русский один и есть»... Малороссийский язык – язык богатый и вполне самостоятельный. Украинское наречие, которое долго не переваривалось жителем внутренних губерний, взяло наконец своё, - и передовые люди России вроде Тургенева, не задумываясь посвятили знакомству с ним часть своего досуга...
Социальные закладки