Афиша для малышей /часть 2/

[Olievna]

Здесь делимся впечатлениями о разных детских спектаклях, выставках, представлениях, мероприятиях города и т.д.
Предыдущая тема тут

В теме категорически запрещена реклама в любом виде.

И не забываем правила размещения ссылок.

Тема объявлений, где можно купить, продать, обменять горящие билеты на детские мероприятия жми
Тема обсуждения детских игровых центров тут
Где отмечают дни рождения детей тут

[Lolli]

Зря отказались, обязательно сходите. Классный фильм!!! Насколько уж моя "фея" впечатлительная, таких найти сложно, но вышла она просто завороженная. Очень четко определенно: где добро и зло. Обалденный фильм. И очень поучительный.

Спасибо, обязательно сходим

[Чукотка]

Спасибо, обязательно сходим

мы пошли даже в сити на 4 д на Малисенте )))
Отличная сказка... мои трусишки были в восторге и от дождя, и от запахов. и от качающихся стульев )))

[катя g]

мы пошли даже в сити на 4 д на Малисенте )))
Отличная сказка... мои трусишки были в восторге и от дождя, и от запахов. и от качающихся стульев )))

Ой, как жалко,что мне было в облом ехать в сити. Надо будет повторить в 4д.

[Мирная жизнь]

мы пошли даже в сити на 4 д на Малисенте )))
Отличная сказка... мои трусишки были в восторге и от дождя, и от запахов. и от качающихся стульев )))

Фильм-то на русском? )

[Maximama]

Фильм-то на русском? )

На украинском. Мы тоже ходили на 4 д в Сити-центр ( 7 лет). Сказать что это классно, ничего не сказать! И сын и я в восторге. Как-будто побывали в настоящей сказке. И на сколько я запомнила не Малисенте, а Малефисента

[Женерва]

А кто водил деток на новый цирк?как программа?

тоже очень интересно, т.к. прошлый цирк вообще не понравился, тот что Венецианск. карнавал, хотя по названию сразу можно было догадаться о чём речь)))

[Мирная жизнь]

На украинском.

Вот так кинотеатры теряют зрителей. )

кто увидит на русском, мы туда тоже хотим

[кузичка]

Вот так кинотеатры теряют зрителей. )

Давайте,не будем начинать...

[Натка]

Вот че нашла http://m.vk.com/wall-32728983_4909483

[Чукотка]

Фильм-то на русском? )

к сожалению, на украинском... половина прелести теряется когда переводишь то мужу, то детям о чем там речь... но это такое... теперь скачаем на русском и посмотрим еще раз дома с удовольствием ))

[кузичка]

Телевизионные программы тоже переводите?

[Vredina_Anka]

Скажите, а в этом музее интересной науки ребенку 3-х летнему будет хоть немного интересно, если ее вообще ничего не интересует - только гонять и трощить??? ))) Или лучше не соваться? А то самой очень хочется посмотреть, но малую деть не куда

[TARAV]

Скажите, а в этом музее интересной науки ребенку 3-х летнему будет хоть немного интересно, если ее вообще ничего не интересует - только гонять и трощить??? ))) Или лучше не соваться? А то самой очень хочется посмотреть, но малую деть не куда

ну, так чтоб вообще ничего не было интересно такого же не бывает))) просто вы еще не выяснили интересы своего ребенка)
в музее есть кипящий песок, мыльные пузыри, зеркальный лабиринт, поднимающийся стул, магнитная кисть, и т.п. что может заинтересовать и малышей)
просто для малышей не всё будет понятно, но интересные экспонаты там есть и на такой юный возраст)
а вот по поводу "трощить" вам уж самой смотреть надо) трогать там всё позволяют, но аккуратно)

[Night_Wish]

к сожалению, на украинском... половина прелести теряется когда переводишь то мужу, то детям о чем там речь... но это такое... теперь скачаем на русском и посмотрим еще раз дома с удовольствием ))

кинотеатры теряют без русского перевода,т.к с детьми не пойдешь - не поймут((

Ну так учите ребенка украинскому языку, все-таки государственный. Мы по телевизору смотрим мульты на укр, абсолютно нормально воспринимает (нам 4.5 года)

[Лара]

кинотеатры теряют без русского перевода,т.к с детьми не пойдешь - не поймут((

Ну так учите ребенка украинскому языку, все-таки государственный. Мы по телевизору смотрим мульты на укр, абсолютно нормально воспринимает (нам 4.5 года)

Моя дома смотрит мультики на русском, украинском, английском, немецком, французском, итальянском и т.д. и т.п., вообще ее никак не смущает )

[Oksana_78]

кинотеатры теряют без русского перевода,т.к с детьми не пойдешь - не поймут((

Вот так кинотеатры теряют зрителей. )

кто увидит на русском, мы туда тоже хотим

Чаще водите, больше будут понимать со временем))) Детки быстрее взрослых осваивают языки, даже иностранные)))

[Зимняя]

Моя дома смотрит мультики на русском, украинском, английском, немецком, французском, итальянском и т.д. и т.п., вообще ее никак не смущает )

аналогично.
лет 5 назад бывало старшей пару фраз могла перевести, а младшей и этого уже не нужно.

[Екатерина А]

кинотеатры теряют без русского перевода,т.к с детьми не пойдешь - не поймут((

Не согласна
У нас русско говорящая семья, нет даже ни одной книжки на украинском. Но старший последние пару месяцев смотрит по утрам мультик французский про мальчика Каёла, мультик на украинском. Все понимает и даже мне стал говорить что некоторые слова означают на русском

[Rina_Z]

Не согласна
У нас русско говорящая семья, нет даже ни одной книжки на украинском. Но старший последние пару месяцев смотрит по утрам мультик французский про мальчика Каёла, мультик на украинском. Все понимает и даже мне стал говорить что некоторые слова означают на русском

Абсолютно согласна. По-моему, мы, взрослые, создаем из этого проблему бОльше, чем есть на самом деле, это НАМ неудобно и т.д. Дети как-то по-другому смотрят, - и все понимают. Малая с 5 лет все фильмы в кинотеатрах смотрит на украинском, некоторые переводы нравятся даже больше, чем на русском. Так что не бойтесь украинского перевода, особенно, если хороший фильм.

[Мирная жизнь]

к сожалению, на украинском... половина прелести теряется когда переводишь то мужу, то детям о чем там речь... но это такое... теперь скачаем на русском и посмотрим еще раз дома с удовольствием ))

У вас есть кому переводить, уже плюс. )

Знакомые сегодня сказали, что в кинотеатре "Москва" часто на русском идут фильмы.