я тоже настаивала что бы в свидетельстве писали как и на русском- ГЕрман а не ГЭрман и КИра а не КЫра.
помимо германа еще сколнялась к именам Марк, Глеб и Феликс, папа одобрил Германа., хотя признаюсь это первое что я предложила и больше всего хотела))
а с Кирой хотела еще Нинель, у нас моя бабушка была Ниной, а мужа Инна, хотела значимо сделать, а потмо выяснилось что Нинель, это наоборот ленин. а у нас папа наш Владлен -сокрщенно владимир ленин, слишком много было бы их в одной семье)
так что теперь у меня Герман Владленович и Кира Владленовна) по моему звучит))
а по поводу ласкового сокращения, германа не позволяю никому никак склонять, если сильно хочется то только Германьчик, никаких гериков,герочек и всего такого, прям фууу, а Кира ласково Кирю или Кокосик)
Социальные закладки