| ||
А почему американские фильмы переводят на украинский с русского, а не с английского? Переводчиков нету?
ALKA под диваном она раньше сидела.
МЫ ИЗ ОДЕССЫ И ГОРДИМСЯ ЭТИМ!
Вот один Бродского уже перевёл, 20 сонетов к Марии Стюарт...
Какой автор, такой и перевод. Нехорошо издеваться над больными людьми.Марі, я бачив хлопчиком як Сара
Леандр на гілляку в вишині
подерлася ген-ген. Гілляка ката,
еге ж, Марi......
Там висять зірки у фойе, корчма
працює, черга жопа к жопі.
І зайвого квиточка вже нема.
Социальные закладки