Трындёж на околополитические темы

[Natika]

Ты о переводчике? Да, есть закон...по крайней мере в памятке, что мне вручили, это прописано.

ммм.. памятка на что-то ссылается? Как сформулировано?
Так указано, что это должен сделать суд по твоей просьбе и за счет суда?

[sergey007]

ммм.. памятка на что-то ссылается? Как сформулировано?
Так указано, что это должен сделать суд по твоей просьбе и за счет суда?

Дословно:

9) Давати пояснення, показання рідною мовою або іншою мовою, якою він вільно володіє, безплатно за рахунок держави користуватися послугами перекладача в разі, якщо він не володіє державною мовою чи мовою якою ведеться кримінальне провадження.

Ссылка на КПК Украины.

[Vertep]

Дословно:

9) Давати пояснення, показання рідною мовою або іншою мовою, якою він вільно володіє, безплатно за рахунок держави користуватися послугами перекладача в разі, якщо він не володіє державною мовою чи мовою якою ведеться кримінальне провадження.

Ссылка на КПК Украины.

Прелестно)) Я теперь поняла, почему Ирочке отказали - она же русский понимает и им владеет)))

[Natika]

Дословно:

9) Давати пояснення, показання рідною мовою або іншою мовою, якою він вільно володіє, безплатно за рахунок держави користуватися послугами перекладача в разі, якщо він не володіє державною мовою чи мовою якою ведеться кримінальне провадження.

Ссылка на КПК Украины.

Спасибо. Таки действительно не оставляет места для сомнений.
Но вы ж не просили переводчика, насколько я поняла.

[sergey007]

Спасибо. Таки действительно не оставляет места для сомнений.
Но вы ж не просили переводчика, насколько я поняла.

Я не ожидал, что так все произойдет...))) Памятку мне вручили за пять минут до заседания...удивило, нежелание разговаривать на русском...)) Сомневаюсь, что у них был переводчик... потому, что когда я намекнул, они начали говорить про какое то заявление в письменном виде.

[!PUNISHER!]

Переводчика должны за счет государства предоставить они...теперь я убедился, что ничего ПР для русскоговорящих не сделали...так, что надо всем учить гос. язык)))

т.е. нацюки верят в вечное правление пр,тоды точно это страна без будущего,шоп ви всрались.

[sergey007]

т.е. нацюки верят в вечное правление пр,тоды точно это страна без будущего,шоп ви всрались.

Хотел было ответить...))) а потом понял, что некому...

[!PUNISHER!]

Хотел было ответить...))) а потом понял, что некому...

ой не пужайте)))

[scale]

ой не пужайте)))

а некого пужать

[katolizator]

А когда была полезна жирная пища? Сплошной холестерин ... Прямой путь к инсульту ...

Ешь пареную репу ,какие проблемы ....

[!PUNISHER!]

а некого пужать

ты с клона не перелогинился.

[Clift22]

Коню понятно, что Одесса - это Украина! И продолжать держать эту тему открытой могут только люди, глубоко не уверенные в данном утверждении. И эти люди правы, хотя статус и зарплата не позволяют им этого признать публично.

[Лысый0]

Коню понятно, что Одесса - это Украина! И продолжать держать эту тему открытой могут только люди, глубоко не уверенные в данном утверждении. И эти люди правы, хотя статус и зарплата не позволяют им этого признать публично.

Это ты себя животным обозвал?

[Natika]

Я не ожидал, что так все произойдет...))) Памятку мне вручили за пять минут до заседания...удивило, нежелание разговаривать на русском...)) Сомневаюсь, что у них был переводчик... потому, что когда я намекнул, они начали говорить про какое то заявление в письменном виде.

Нет, как раз заявление в письменном виде это правильно. Они ж деньги должны заплатить, так что должен быть документ.
А судейским сложно говорить на русском. Т.е. дома и на улице легко, а на работе сложно. Если все на украинском, попробуй сходу перевести..
Но причем тут ПР, я так и не поняла. Разве они сделали так, чтобы вся юриспруденция была на украинском?

[katolizator]

Нет, как раз заявление в письменном виде это правильно. Они ж деньги должны заплатить, так что должен быть документ.
А судейским сложно говорить на русском. Т.е. дома и на улице легко, а на работе сложно. Если все на украинском, попробуй сходу перевести..
Но причем тут ПР, я так и не поняла. Разве они сделали так, чтобы вся юриспруденция была на украинском?

Сергей говорит , что закон К-К "до сраки кари очи ".....не работает в жизни.
Могу это подтвердить .

[sergey007]

Сергей говорит , что закон К-К "до сраки кари очи ".....не работает в жизни.
Могу это подтвердить .

Именно...могли бы в русскоговорящем регионе, сделать какие нибудь скидки...тем более после нашумевших законов и заявлений...нифига.

[Kertis]

Именно...могли бы в русскоговорящем регионе, сделать какие нибудь скидки...тем более после нашумевших законов и заявлений...нифига.

Да кому они нужны эти психованные новоросы? Поигрались и бросили)

[katolizator]

Именно...могли бы в русскоговорящем регионе, сделать какие нибудь скидки...тем более после нашумевших законов и заявлений...нифига.

В других областях жизни таже самая фигня.
Сейчас подруга с налоговой разбирается , всё накладные на русском языке ,
объявили не действительными. Ждем чем дело кончится .

[sergey007]

В других областях жизни таже самая фигня.
Сейчас подруга с налоговой разбирается , всё накладные на русском языке ,
объявили не действительными. Ждем чем дело кончится .

Так цинично кинуть электорат...

[katolizator]

Так цинично кинуть электорат...

Сейчас Рада рассматривает закон ,чтоб вся реклама была на мове .
А где закон К-К ?