Что Вы помните о 80-х?

[Лысый0]

Раньше калоши не только на валенки одевали, а на любую обувь сверху в дождливую погоду. А в сёлах высокие калоши (типа ботинок) были очень популярны, на огороде, например.

Боты называются...

[Narelen]

Может, они там у себя в кишлаках ещё и на балалайках наяривают? Теперь уже не удивлюсь .

Еще как наяривают! Танбур называется (местная разновидность балалайки) и дутар еше (на 2 струны) . Сосед был, Знакомил через стенки общаги с местным фольклором всех.

[доберИрма]

[QUOTE=Asasad®;37373563]Та это я тоже знаю, но был уверен, что всё это было/есть только в России/Украине/Белоруссии (ну, может, ещё в Казахстане и Молдавии с натяжкой). Для меня стало откровением то, что туркмены тоже рассекают в калошах. Может, они там у себя в кишлаках ещё и на балалайках наяривают? Теперь уже не удивлюсь .[/QUOTE

Ой, забыла как эта штука называется на которой они играют, но не балалайка точно. Очень давно не была в Туркмении, не знаю как там сейчас и что, информации очень мало. Там живет мой сводный брат, мама уехала а он остался там жить с отцом. Хотел бы оттуда уехать, но не совсем это просто сделать. В письмах он пишет очень мало о том как у них там. После смерти Ниязова стало лучше им жить, но приехать сюда в гости он не может, получает немного, по-моему 200$, билет на самолет стоит 400 и еще виза кажется нужна. Но он говорит что для них 200$ это очень много.

---------- Сообщение добавлено 25.03.2013 в 15:06 ----------

Еще как наяривают! Танбур называется (местная разновидность балалайки) и дутар еше (на 2 струны) .

О, точно, дутар, "одна палка два струна", русскоязычное население так прикалывалось

[SuperSanya]

Раньше калоши не только на валенки одевали, а на любую обувь сверху в дождливую погоду. А в сёлах высокие калоши (типа ботинок) были очень популярны, на огороде, например.

В Туркмении дождливая погода бывает 1-2 раза в год)))

[Narelen]

"одна палка два струна", русскоязычное население так прикалывалось

"...я хозяин вся страна" - это продолжение.

[доберИрма]

"...я хозяин вся страна" - это продолжение.

Да, а я забыла... Много приколов было в ту пору. Например у туркменов с русским языком очень туго было, если он (мужского пола), то тетрадь почему-то была МОЙ, а не МОЯ, ну никак они этого не могли понять. А как-то в Крыму тоже в 80-е продавали узбеки дыни (у них тоже по-видимому с этим плохо), так на ценнике было написано: ДИНА- 1 кг 2 руб.

[visor77]

Да, а я забыла... Много приколов было в ту пору. Например у туркменов с русским языком очень туго было, если он (мужского пола), то тетрадь почему-то была МОЙ, а не МОЯ, ну никак они этого не могли понять. А как-то в Крыму тоже в 80-е продавали узбеки дыни (у них тоже по-видимому с этим плохо), так на ценнике было написано: ДИНА- 1 кг 2 руб.

адын дын

[Asasad®]

тетрадь почему-то была МОЙ, а не МОЯ, ну никак они этого не могли понять.

А ведь если вдуматься, рода у неодушевлённых предметов - это реально жесть жёсткая для тех, у кого русский язык неродной. Почему тетрадь - она, а, к примеру, блокнот - он? Почему не наоборот? Где у тетради сисьге, а у блокнота э-эээ, ну пусть усы и борода? Кто и когда присвоил этим (и всем остальным) предметам половые признаки и руководствуясь какой логикой?

[доберИрма]

А, и еще, на рынке в каком-то туркменском городе: ТРУС МУЖСКОЙ - 3 руб. Я сама не видела, рассказывали.

[OMF]

Дэти, запоминайте русски ысключений: слова "кон'" и "пен'" пишутся с мягким знаком, а "тарелька" и "вилька" - бэз!

[Panty]

А ведь если вдуматься, рода у неодушевлённых предметов - это реально жесть жёсткая для тех, у кого русский язык неродной. Почему тетрадь - она, а, к примеру, блокнот - он? Почему не наоборот? Где у тетради сисьге, а у блокнота э-эээ, ну пусть усы и борода? Кто и когда присвоил этим (и всем остальным) предметам половые признаки и руководствуясь какой логикой?

Эээээээээээ,перейдем в уменьшительно-ласкательные названия тетрадь-тетрадка(она), блокнот-блокнотик(он), мы же не скажем тетрадко или блокнотка)))) Хотя у нынешней молодежи в большинстве, что тетрадко, что блокнотка, полное отсутствие знаний русского, так что туркмены со товарищи на их фоне просто отдыхают.

[Asasad®]

Эээээээээээ,перейдем в уменьшительно-ласкательные названия тетрадь-тетрадка(она), блокнот-блокнотик(он), мы же не скажем тетрадко или блокнотка))))

Та это всё понятно, я имею в виду изначально - зачем в принципе неодушевлённому предмету род и кто, как и зачем это всё придумал? Вон, в том же английском: живые существа рода имеют, неживые - нет: "it" и всё, логично и понятно.

Короче, я прекрасно понимаю туркмен, которые никак не могут запомнить, что тетрадь - это девушка, а не юноша .

Сорри за офф.

ЗЫ а одеяло - вообще транссексуал или гермафродит

[доберИрма]

Дэти, запоминайте русски ысключений: слова "кон'" и "пен'" пишутся с мягким знаком, а "тарелька" и "вилька" - бэз!

Супер!

[Panty]

Та это всё понятно, я имею в виду изначально - зачем в принципе неодушевлённому предмету род и кто, как и зачем это всё придумал? Вон, в том же английском: живые существа рода имеют, неживые - нет: "it" и всё, логично и понятно.

Короче, я прекрасно понимаю туркмен, которые никак не могут запомнить, что тетрадь - это девушка, а не юноша .

Сорри за офф.

ЗЫ а одеяло - вообще транссексуал или гермафродит

Придумали видать, чтобы как-то расгруппировать для иноземцев для ихней обучаемости, раньше ж с этим на Руси не заморачивась особо...сорри за совсем древний оффтоп))
п.с. а "гёрл" англицкое слово произошло от нашего "горлица", так раньше называли девушек-красавиц...отаке

[Zhemchug]

Да, ГДР-овские игрушки это вещь! Есть ли им альтернатива сейчас? Все китайское, быстро ломается. До сих пор помню ГДР-овские больнички в коробках с таблеточками какими-то, парикмахерские с шампунями, у моей подружки были, папа ей из рейса привозил, как я ей завидовала детской завистью, маленькая была тогда, лет 6 мне было, мы тогда в Ильичевске жили. А какие куклы! Уже когда у меня самой дочь была, мы путешествовали по историческим местам и занесла нас нелегкая в Хиву, Туркмения кажись, и я в одном магазине там увидела немецкие куклы и обалдела! Пупс размером с 6-ти месячного ребенка, у нас такого фиг тогда было достать, купила конечно, 25 руб. стоил. Малая его боялась и не играла с ним, а он кстати до сих пор в целости и сохранности, было это в конце 80-х. Тогда я еще одну куклу в том магазине купила. В общем, то о чем я мечтала в детстве, купила своей дочери))

У меня была чисто советская пластиковая, тяжелая, как мешок муки, ходячая кукла размером с 3-летнего ребенка. Ее можно было водить за руку. Жили в одной комнате втроем с родителями. Куклу ночью садили на стул. Так папа рассказывал, что пару раз здорово пугался ее, если приходилось, пардон, вставать по необходимости. Встаешь. Полная темнота, а за столом кто-то сидит)))).......... У мамы много сослуживцев ездили в командировки в Москву и дарили мне, что удавалось купить. Так что о праве выбора говорить не приходилось))). Из наборов у меня были бесчисленные "доктора" и почему-то прачечная со стиральной доской, стиральной машиной и коробочками с мылом и порошком. Но та, что "с порошком" была пустая. Только с надписями на немецком. Может родители "постарались" перед вручением, чтоб ребенок не объелся чего? Ну и немецких кукол было несколько. Правда, кому-то из них я умудрилась намазать веки перламутровым лаком для ногтей. При попытке смены макияжа кукла почему-то слепла(((... Но я ни с кем из них не расставалась и в состоянии "инвалидности"))))

[_Elena_]

в немецком языке слово девушка, девочка - das Madchen - вообще среднего рода... почему-то...

[Asasad®]

в немецком языке слово девушка, девочка - das Madchen - вообще среднего рода... почему-то...

А во французском, если не ошибаюсь, вокзал - женского рода, а куртка - мужского. Дурдом, короче .

[_Elena_]

А во французском, если не ошибаюсь, вокзал - женского рода, а куртка - мужского. Дурдом, короче .

так несовпадение родов в языках это понятно

но вот почему вдруг слово "девушка" - которое интуитивно понятно что женского рода - вдруг в немецком языке среднего - это не ясно вообще

[Asasad®]

так несовпадение родов в языках это понятно

Искренне Вам завидую , мне вот ваще не понятно. Чем французский вокзал женственнее русского? И вообще, какого чёрта они оба женщины и мужчины?

[mlch]

А калоши им зачем?

Калоши в 60-х - 80-х были самой популярной обувью в среднеазиатской глубинке. Только они там были не разлапистые, под валенок, как в России, а более облегающие, если так можно выразится и узконосые.
Недорого, сухо, легко моется.
Одевались на шерстяные джурабы. Это высокие носки ручной вязки. Или на ичиги. Это - сапоги тонкой кожи, с мягкой подошвой.