Тема: 
Есть малость. Как у Шиллера: "молодые люди, впоследствии - разбойники". Одноглазый колченогий мальчик - явно будущий пиратСообщение от Добрый гоблин
Впрочем, взглянув на мальчика тоже хочется испуганно перекреститься
| ||
Есть малость. Как у Шиллера: "молодые люди, впоследствии - разбойники". Одноглазый колченогий мальчик - явно будущий пиратВпрочем, взглянув на мальчика тоже хочется испуганно перекреститься
Это, интересно, каким это образом, если Украина не производит достаточное количество контента, чтобы его переводить, да еще и "повсеместно"?
Sometimes the burning bridge is the best way to enlighten your path.
Конструктивно для украинского языка, не знаю, может быть. А вот для половины населения, которые по-прежнему хотят смотреть фильмы на своем родном языке, ничего конструктивного не вижу. По этой причине я смотрю только на русском.
гугли по переводам на русский известных украинских писателей и поэтов..
там найдешь много чего познавательного
Например?гугли по переводам на русский известных украинских писателей и поэтов..
там найдешь много чего познавательного
Sometimes the burning bridge is the best way to enlighten your path.
Судя по его культяпкам, в которые шаловливые ручонки последователей Остапа Бендера превратили его пистолеты - будущий цыганенок-попрошайкаЕсть малость. Как у Шиллера: "молодые люди, впоследствии - разбойники". Одноглазый колченогий мальчик - явно будущий пират
Меня другое возмутило: на оригинале таки был пгедставлен наш человек с "Галили" каким-то карамультуком.
ГДЕ ОН НА КУПЮРЕ???
Последний раз редактировалось Добрый гоблин; 01.02.2013 в 16:38.
Сражаюсь со своими демонами. Плечом к плечу.
мадам, не вы одна заблуждались...А я грешным делом подумала, что Вы утверждаете, что в ТЕ времена, когда писал Котляревский, уже был украинский язык))
Ну извините)
http://www.ukrlit.ru/article/335.html
мамадарагая,я фигею с этого языковеда !!!!
суржик вперде !И.П.Котляревский – зачинатель новой украинской литературы
Рядом с литературной деятельностью И.П.Котляревский постийно интересовался языкознанием, этнографией, изучал устное народное творчество, историю Украины
В 1827-1835 гг. И.П.Котляревский занимал должность попечителя "богоугодних закладив", обнаруживая и здесь свое гуманное отношение к простым людям, стремление нолегшити их положение. в 1835 г. писатель через болезнь идет в отставку. До последних дней жизни И. П. Котляревский работал на литературний и научной ниве, поддерживал творческие контакты из передовими людьма России.
Умер писатель 10 ноября в 1838 г. в Полтаве, где и похований на городском кладбище.
2. Литературная наработка И.П.Котляревского состоит из поэм "Енеїда", "Пісні на Новый 1805 год князю Куракину", а также п'єс "Наталка Полтавка" но "Москаль-чарівник" и переводу росийской языком "Оди Сафо" - произведению древнегреческой поэтессы Сапфо.
Последний раз редактировалось ALKA; 01.02.2013 в 16:50.
Не, это не антисемиты его вымарали. Выпал по техническим причинам, потому как вся эта группа - и некто без штанов, в одном носке, и очень эротично прогнувшаяся "нижняя", и два стоящих над ней ролевика, и высунувшийся слева вуайерист-подросток - ассоциировалась таки совершенно не с революцией
Композиция явно одна и та же. Как и персонажи. Интересно, кто из этих Глазуновых у кого стырил?
Последний раз редактировалось Пароход и человек; 01.02.2013 в 17:32.
А почему в одесске все ШОкают? И почему слова произносят на Украинский лад?
Почему произносят пословицы на Украинской мови?
Может хватит нам притворятся - в одесске побеждает Украина.
(Это правильно, и вполне логично. Учитывая что вся Одесская область говорит на украинском суржике? с примесью российских слов).
Последний раз редактировалось Dmitriy777; 01.02.2013 в 17:45.
А что надо чокать?Может быть в твоей "одесске" Украина и побеждает,а вот в реальной Одессе-нет.
спешите делать добро
А вы хоть знаете реальную одессу? - я, да. уже про это говорил. Доказывал и еще докажу.
тем более шо "шо" к украинскому можно отнести условно...
двумя руками за ! продолжай.
На Ришельевской,49 или на Еврейской,25 ??
Кого боятся негры? ©
«загадка»
Картинка доставила... Это, надо полагать, феменки Лукашенко поймали?
Не, это не антисемиты его вымарали. Выпал по техническим причинам, потому как вся эта группа - и некто без штанов, в одном носке, и очень эротично прогнувшаяся "нижняя", и два стоящих над ней ролевика, и высунувшийся слева вуайерист-подросток - ассоциировалась таки совершенно не с революцией
Композиция явно одна и та же. Как и персонажи. Интересно, кто из этих Глазуновых у кого стырил?
Сражаюсь со своими демонами. Плечом к плечу.
Харьковский пролетарий,догадайся с одного раза что значит "тамб"На Ришельевской,49 или на Еврейской,25 ??
жертва пионервожатой неудачно выпендрился а ты повелся...Даля словарь
Толковый словарь живого великорусского языка
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Шо
Шо
тамб. и др. що, што, что, чего.
Вообще, настоящий одесский колорит - не ШОкал , А чТо говорит или слово "конеШно" употребляют только как пишется "конеЧно".
остальные варианты привозят приезжие, которые и город называю Одэсса ...
Такие вопросы,ты можешь задать Вертеп,Алине и остальным,которые приехали в Одессу из своих родных городов.Мне-не уместно задавать такой вопрос.Моя Одесса-очень отличается от твоей.
спешите делать добро
а ты знаешь реальною Одессу? кроме чтения Бабеля и фильмов про Мишку Япончика?
Русскость АЛКА-трепача задета?
Кого боятся негры? ©
«загадка»
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки