
Сообщение от
Jorjic
Не прочитав книгу, не возьмусь, естественно, ее оценивать. Но знакомые мотивы в рецензиях заставляют насторожиться. Это нытье, что Одесса придумана Бабелем, Жванецким (а тут уже и Эйзенштейна пристегнули)... Что характерно, пишут об этом, в основном, оттуда, издалека. Почему-то так хочется разрушить этот миф. Я бы понял, если бы существовали некие меркантильные мотивы - Одесса зарабатывает на этом мифе то, что могло бы перепасть другим. Так нет же этого, успокойтесь.
Мне вспоминается утверждение одного из таких авторов, что одесский язык придуман Бабелем, Жванецким, etc. И тут же он говорит, что знает только одного носителя этого языка - это Вичик, уроженец Молдаванки (кстати, ровесник или даже постарше Жванецкого, очень образованный и эрудированный
человек). И вот тут мне хочется спросить - откуда Вичик узнал язык, придуманный Жванецким?
Социальные закладки