Одесские штучки (что и как говорят у нас)

[Chulik]

А как же все забыли про слово БИКИЦЕР, т.е. быстро, мгновенно??? Пошло оно от рекламы, размещавшейся на стене одного из домов в Одессе в 19-м веке и дословно звучала так: "Быстрая доставка. Компания Симон Бикицер и сыновья"

[Voland]

Хуай в переводе с тюркских диалектов, кстати, "нападать" И вообще, "есть мнение" (с) , что матерные слова в Русь пришли с татаро- монголами

Ху - мантра действия и имя одного из древнейших богов ... могло прийти с Китая, вместе с монголами.

[Чебурген]

А как же все забыли про слово БИКИЦЕР, т.е. быстро, мгновенно??? Пошло оно от рекламы, размещавшейся на стене одного из домов в Одессе в 19-м веке и дословно звучала так: "Быстрая доставка. Компания Симон Бикицер и сыновья"

Почему же забыли? Просто, уже упоминали На ОФ даже форумчанин есть с ником Мотя Бикицер

[inborz]

бикицер - так произносится на идише ивритское слово бекицур, что означает - вкратце. Возможно, Семен Бикицер использовал свою фамилию, так удачно соответствующую его проекту, а, возможно, это его прозвище или псевдоним, опять-таки характеризующий его деятельность.

[Milkaway]

.... вспомнились годы студенческие ... секретарша факультета (одесситка) этим словом неизменно вводила в ступор иногородних студентов, мечтавших ,,подобрать хвосты,, ))) ...

[Moon Cat]

Бикицер - люблю это словечко
подруга в студенческие годы разочаровано делится впечатлением:у нас свидание было по системе "бикицер"
соседка говорила про завтрак в понедельник,что он тоже по-бикицер и
что самолет бикицер паровоз

[Чебурген]

самолет бикицер паровоз

Самолёт конечно же, гораздо более бикицер, чем паровоз, но аицен паровоз всё же одесситам ближе, чем бикицер самолёт

[Chulik]

Только более правильно - АГИЦИН ПАРОВОЗ, а не аицен, что обозначает – горячий до невозможности.

Шё вы кипетитеся, как тот агицин паровоз? Давайте плесните у рот холодного компота и выпустите пар из ушей…

В семь сорок он подъедет,
В семь сорок он подъедет,
Наш добрый, наш славный, наш агицин паровоз.

На бронепоезде агицин паровоз
Абрашка Штуцер доблестно сражался.
Он захватил арабов целый воз,
С победою домой он возвращался.

[inborz]

ну что Вы придираетесь? там стоит буква ה. кторая произносится как глухое украинское "г", а в транслитерации пишут то г, то вообще без согласной.

[Чебурген]

А предпоследняя буква какая правильная? Е, И, или Ы? Или не принципиально?
Или просто интонации?
Ну, как в анекдоте например:
Звонок в дверь.
Открывает старый еврей. На пороге стоит дератизатор (санитарная служба, уничтожающая грызунов) кавкказской национальности.
- Здрастэ! У вас миша эсть?
-Миша? Розын муж?
-Нэт! Крисин брат!

[Chulik]

А предпоследняя буква какая правильная? Е, И, или Ы? Или не принципиально?
Или просто интонации?

В нашем одесском языке это не есть принципиально У нас же буквы меняют как хотят. Типа, Бора, выйди с мора. Или: Кому нужна лечебная граз. И т.д. и т.п.

[Чебурген]

О, да... Вечный "лингвистический" спор: как правильно, "оцен поцен", или "оцым поцым" Но самое спорное в произношении и написании слово,- это "хипиш" (хипес, кипиш, кипес)

[Виктор Р]

О, да... Вечный "лингвистический" спор: как правильно, "оцен поцен", или "оцым поцым" Но самое спорное в произношении и написании слово,- это "хипиш" (хипес, кипиш, кипес)

Это таки да! Гн-Чебурген! Меня временно вигнали с форума...

[Виктор Р]

Мадам Жемчуг? Почему Вы замолчали? Вы уехали?

[Главный]

Разобрав до шплинта прошлое, не пора ли рвануть в будущее?

[Виктор Р]

Разобрав до шплинта прошлое, не пора ли рвануть в будущее?

Ви не среди смеятся! Прошлого уже нет,а будущего может и не быть. Эту хохму придумал Будда,а озвучил Конфуций. И где Вы здесь удивили?

[Chulik]

Чисто Одесские обороты речи: "Я видел идти вас по Малой Арнаутской" или "Выгуливать кабыздоха среди здесь нельзя!!!"

[Panty]

Разобрав до шплинта прошлое, не пора ли рвануть в будущее?

И как Вы это себе представляете? С учетом того, что сейчас половина сленга берется из инета или из сериалов(Маргоша со своим словечком "пушного зверя" основательно уже вошла), шо мы будем слушать через лет 10?

[Чебурген]

никто и нигде уже не завидует одесситам, никто не поёт « Как на Дерибасовской, угол Ришельевской…, и уже редко кого « каждой весною тянет туда…».

Зачем нам завидовать, и любить "портовых проституток"(с) тоже незачем. А Вы в Одессе раз в году весной на 1 апреля бываете, да? Когда уважающие себя одесситы сидят дома или вообще уезжают из города?

Многое из сказанного можно понять, почти всё простить, но вот за это таки обидно:

Одессе во время войны не повезло, её мало бомбили, а то бы сейчас она была как Сталинград – чистая, красивая с новыми домами и широкими улицами».

А вообще, тема не об одесской славе, не об одесских понтах, и даже не об одесском юморе, а о том, что одесситы хотят для себя вспомнить и сохранить некоторые слова и языковые обороты, которые другим просто не понятны. Считайте эту тему "клубом по интересам" со свободным входом, кому не понятно, насильно тут не держат.

[Monat]

Даже не знаю, стоит ли отвечать и сильно обращать внимание на этот эпос в пользу "всех остальных", а не одесситов. Скорее окружающие делают нас особенными, а коренные жители и без чьего-либо внимания остаются самобытными, интересными, необычными, яркими индивидуальностями. В каждом городе есть своя прелесть и Украинском и Российском, и никто здесь не умаляет ни чьи достоинства. Вы, сэр, зашли на Одесский форум, не на Московский, не на Питерский...и т.п. Это, как зайти в гости и сказать, что у хозяев неуютно, грязно и вы уходите...тогда возникает законный вопрос: "А чего тогда приходил?"

Вы высказали свое мнение, оно мне не нравится. Вы думаете нас обидели - да нисколько, мы все равно такие, какие есть... И все равно у этого города есть и всегда будет свой колорит, своя изюминка, и этого не изменить ни вам, ни кому другому. Одесса меняется, новые люди, новые поколения, новые здания...но она, как истинная женщина - остается собой...

А про Сталинград, действительно лишнее, это вы зря. любой город задетый войной, достоин уважения и понимания, и давайте не будем мерятся, кого война задела больше. расскажите об этом ветеранам...