Языковая проблема - 3D

[guzja]

Всем привет . А как теперь по Закону будет использоваться в реальной жизни украинский язык в русскоязычных регионах? Где он вообще мелькать будет? Это теперь и вывески, и названия улиц, и реклама вся на русском? Ну, ясное дело, что и в школах с детскими садами, в судах, в банках и т.д. все на русском. А как, например, приезжим гостям догадаться про государственный? Просто интересно что из наглядного останется на украинском.

Лучше конечно, чтобы ничего, но это несбыточные мечты. Увы.

[guzja]

Если на/в ЗУ едешь, то всем нашим передавай привет))))

Бандеровцы?

[Акулина]

Привет - абсолютно ничего не изменится)) Их обманули))

Ну, были предположения, что вообще этого Закона не будет. Потом некоторые надеялись, что Литвин его не подпишет, потом надеялись, что Янукович не подпишет....Теперь надежда - "абсолютно ничего не изменится" .

[Акулина]

Все) просто будет дубляж на региональном)

По два названия всех улиц и вывесок? Накладно однако ))). Но кто-то заработает ))

[guzja]

Ну, были предположения, что вообще этого Закона не будет. Потом некоторые надеялись, что Литвин его не подпишет, потом надеялись, что Янукович не подпишет....Теперь надежда - "абсолютно ничего не изменится" .

Надежды свидомых питают.

[Акулина]

по Закону вся на украинском..

по желанию - на региональном тоже...
блин слов какое-то противное..
страна, где русский язык употребляется повсеместо наравне с украинским - рЭгЫональный..
фигня, а не Закон (

Т.е., будет на одном бигборде две надписи? Одна ра украинском, другая на региональном? Или по желанию можно либо на украинском, либо на региональном?

[Vertep]

Ну, были предположения, что вообще этого Закона не будет. Потом некоторые надеялись, что Литвин его не подпишет, потом надеялись, что Янукович не подпишет....Теперь надежда - "абсолютно ничего не изменится" .

Было много чего веселого и голод и свистопляски - ну ты же у нас умная Акулинка - подноготную знаешь ( для чего все это было )))

[IrinKa_kartinKa]

По два названия всех улиц и вывесок? Накладно однако ))). Но кто-то заработает ))

Как пример) Украинские пивовары обеспокоены перспективой маркировать пиво на двух языках

это уже было, но видимо на форуме пропустили.

Надежды свидомых питают.

Радует, что товарища не смущает, что оплачивать все это будут не свидомые за него, а он сам)

[Акулина]

Лучше конечно, чтобы ничего, но это несбыточные мечты. Увы.

Будут обязывать объявлять остановки на двух языках, к примеру. Длинно получится. Или как?

[minor]

Будут обязывать объявлять остановки на двух языках, к примеру. Длинно получится. Или как?

В аэропорту на трех объявляют, и ничего.

[НаСекундуЗагляну]

Т.е., будет на одном бигборде две надписи? Одна ра украинском, другая на региональном? Или по желанию можно либо на украинском, либо на региональном?

ну.. бигборд - это частная лавочка.. хоть на иврите напиши.. никакого криминала..

тут другое разочаровывает.. те, кто так долго стремились к двуязычию вдруг обрадовалиись этому Закону..
у них на хуторе вдруг наступило покращення.. а казалось бы..

сразу стало понятно, что им нужно было.. плевать они хотели на двуязычие..

[IrinKa_kartinKa]

Будут обязывать объявлять остановки на двух языках, к примеру. Длинно получится. Или как?

Вы в Одессе давно были? ) здесь давно уже ничего не объявляют)) а за писанину будем платить дополнительно)

В аэропорту на трех объявляют, и ничего.

с учетом полупустого аэропорта) хоть на 20-ти))

[Акулина]

Было много чего веселого и голод и свистопляски - ну ты же у нас умная Акулинка - подноготную знаешь ( для чего все это было )))

Знаю, Украину, похоже, по геополитическим раскладам слили России. Это самая-самая подноготная. Мне так показалось еще тогда, когда весь Запад стал поздравлять Януковича с президентством, не дожидаясь официоза.

[ALKA]

Как пример) Украинские пивовары обеспокоены перспективой маркировать пиво на двух языках

это уже было, но видимо на форуме пропустили.

как и вы,перед пивоварами стоит непреодолимая задача:

[Акулина]

Вы в Одессе давно были? ) здесь давно уже ничего не объявляют)) а за писанину будем платить дополнительно)

Давно. Может у вас и общественного транспорта уже нет? ))

[Olivi@]

Всем привет . А как теперь по Закону будет использоваться в реальной жизни украинский язык в русскоязычных регионах? Где он вообще мелькать будет? Это теперь и вывески, и названия улиц, и реклама вся на русском? Ну, ясное дело, что и в школах с детскими садами, в судах, в банках и т.д. все на русском. А как, например, приезжим гостям догадаться про государственный? Просто интересно что из наглядного останется на украинском.

Всё, украинский вмрэ в нашей русскоязычной среде) Недолго он тут выпендривался))

[IrinKa_kartinKa]

Давно. Может у вас и общественного транспорта уже нет? ))

То что осталось общественным транспортом можно назвать с натяжкой)) до Европы, как до луны пешком)) зато будем с вывесками на русском )) или уж не знаю какой еще наберет положенный кроме него процент)))

Бараны) мое ИМХо)

[ALKA]

Всё, украинский вмрэ в нашей русскоязычной среде) Недолго он тут выпендривался))

Одна надежда на русскоязычных русофобов...вдруг у них совесть проснется ?

[minor]

Знаю, Украину, похоже, по геополитическим раскладам слили России. Это самая-самая подноготная. Мне так показалось еще тогда, когда весь Запад стал поздравлять Януковича с президентством, не дожидаясь официоза.

Только сам Янукович не стремится сливаться России. Там ему ничего не светит, в завгары пойдет.

[Акулина]

В аэропорту на трех объявляют, и ничего.

Аэропорт это одно, а троллейбус - другое.