Языковая проблема - 3D

[Добрый гоблин]

а для тебя таки нет? Трусливо бегаешь от ответов. Какой для тебя язык родной, сынок?

Ты как, адресованные тебе посты читаешь? Папаша... Два часа назад тебе ответил - но ты же писатель, а не читатель.

Специально для тебя повторю:

У меня? Русский, конечно. Но в отличии от тех русских, которых эстонцы, например, презрительно называют "тиблами", я знаю и уважаю язык страны, в которой живу и гражданином которой являюсь. А те "русские" (специально беру в кавычки, чтобы не оскорблять русских), которые десятилетиями живут в Украине или Эстонии и принципиально не хотят учить язык "бандеровцев" и "куратов"... Им только и остается, что ненавидеть язык страны, в которой они живут и требовать, чтобы все вокруг говорили на понятном им языке. При этом выучить украинский или литовский - для них персональное оскорбление, ибо до сих пор верят, что живут в некой Ымперии. Правда, со стороны это выглядит чистой воды шизофренией, равно как и попытки РФ (страны догоняющего развития) корчить из себя сверхдержаву, но дуракам этого вполне себе хватает.

[Vertep]

да, естественно.. Если нет другого выхода..
Кстати, были фильмы на которые я не пошла из-за дубляжа. Если я считаю, что в фильме будет большое значение иметь то, что герои говорят - я на такой фильм на украинском не пойду...

Спс за ответ и я почти отстала (от Вас с этими вопросами), можно последний вопросег?
Назовите пжлста последние два кинофильма, которые Вы смотрели на укр.языке)

[IrinKa_kartinKa]

и снова туман...

а что-то расширяющее кругозор там есть?

тут

в этой теме уже все это обсуждалось.

[VU_OD]

Ты как, адресованные тебе посты читаешь? Папаша... Два часа назад тебе ответил - но ты же писатель, а не читатель.

Специально для тебя повторю:

У меня? Русский, конечно. Но в отличии от тех русских, которых эстонцы, например, презрительно называют "тиблами", я знаю и уважаю язык страны, в которой живу и гражданином которой являюсь. А те "русские" (специально беру в кавычки, чтобы не оскорблять русских), которые десятилетиями живут в Украине или Эстонии и принципиально не хотят учить язык "бандеровцев" и "куратов"... Им только и остается, что ненавидеть язык страны, в которой они живут и требовать, чтобы все вокруг говорили на понятном им языке. При этом выучить украинский или литовский - для них персональное оскорбление, ибо до сих пор верят, что живут в некой Ымперии. Правда, со стороны это выглядит чистой воды шизофренией, равно как и попытки РФ (страны догоняющего развития) корчить из себя сверхдержаву, но дуракам этого вполне себе хватает.

а бороться против родного языка, это нормально? Или Павлик Морозов тебе в языковом вопросе, путеводная звезда. И чем отличается родной язык Эстонии, Литвы от родного русского языка Одессы? Откуда эти комплексы языковой неполноценности по отношению к своему родному языку? Я уважаю укр. мову, знаю укр. мову, но мой родной язык - русский.

[Добрый гоблин]

а бороться против родного языка, это нормально? Или Павлик Морозов тебе в языковом вопросе, путеводная звезда. И чем отличается родной язык Эстонии, Литвы от родного русского языка Одессы? Откуда эти комплексы языковой неполноценности по отношению к своему родному языку? Я уважаю укр. мову, но мой родной язык - русский.

Ты сам понял, что написал? ПМСМ - нет. Поставим вопрос проще - ты свободно владеешь украинским?

[Natika]

Спс за ответ и я почти отстала (от Вас с этими вопросами), можно последний вопросег?
Назовите пжлста последние два кинофильма, которые Вы смотрели на укр.языке)

"Аватар"

[VU_OD]

Ты сам понял, что написал? ПМСМ - нет. Поставим вопрос проще - ты свободно владеешь украинским?

Поставим вопрос проще: почему Эстония, Литва могут говорить на родном языке, а Одесса и другие русскоговорящие территории - нет?

[Vertep]

"Аватар"

Три года назад - это видимо последний фильм, а предпоследний был наверно лет 5 назад, хм ну что же Дякую Вам)

[chestnaya]

"Аватар"

Смею предположить, что, если бы у Вас был выбор, между русским и укр. дубляжем, Вы бы выбрали русский. А пошли смотреть укр. дубляж, потому что хотели на большом экране увидеть хороший фильм. Поправьте меня, если я не права.

[Natika]

Три года назад - это видимо последний фильм, а предпоследний был наверно лет 5 назад, хм ну что же Дякую Вам)

Что ж... за это время я могла бы посмотреть еще пару фильмов.. Но если на аватар я хотела пойти посмотреть видеоряд и графику, а сам сюжет меня интересовал мало, то на другие фильмы я не пошла именно из-за языка...

[Vertep]

Что ж... за это время я могла бы посмотреть еще пару фильмов.. Но если на аватар я хотела пойти посмотреть видеоряд и графику, а сам сюжет меня интересовал мало, то на другие фильмы я не пошла именно из-за языка...

Не ну я поняла) В 2015 будет "Аватар 2", так шо может там и увидимся))

[Vertep]

Смею предположить, что, если бы у Вас был выбор, между русским и укр. дубляжем, Вы бы выбрали русский.

Ну, а я бы выбрала украинский дубляж - таким образом поддержала бы своих))

[Natika]

Смею предположить, что, если бы у Вас был выбор, между русским и укр. дубляжем, Вы бы выбрали русский. А пошли смотреть укр. дубляж, потому что хотели на большом экране увидеть хороший фильм. Поправьте меня, если я не права.

Нет никакого сомнения. На "Аватар" на украинском я пошла только потому, что его дома не имело смысла смотреть.. Разумеется, я выбрала бы русский дубляж.. В отличие от многих, я всегда могу сказать, на каком языке я смотрела фильм...Я вообще предпочитаю оригинальную озвучку и субтитры. И если есть такая возможность, всегда выбираю именно такой вариант...

[Natika]

Не ну я поняла) В 2015 будет "Аватар 2", так шо может там и увидимся))

Только если там реально будет что-то впечатляющее из киноэффектов..

[greenok]

Ну, а я бы выбрала украинский дубляж - таким образом поддержала бы своих))

а чем ты лучше Натики, что имеешь право выбора, а она нет?

[Vertep]

а чем ты лучше Натики, что имеешь право выбора, а она нет?

А шо у меня сейчас есть выбор?)

[НаСекундуЗагляну]

а тут все по-прежнему)))

трусливое руснацье распустив павлиньи хвосты приплясывая друг перед другом пытается доказать ненужность украинского языка

[chestnaya]

а чем ты лучше Натики, что имеешь право выбора, а она нет?

Неправда, у Vertep тоже нет права выбора. Есть только один возможный вариант - укр. дубляж. Но только отсутствие свободы выбора, свойственное тоталитарному режиму, ее радует.

[Vertep]

свойственное тоталитарному режиму, ее радует.

Где Вы такой пошлости набрались?)

[greenok]

А шо у меня сейчас есть выбор?)

государство его сделало за тебе и в твоем вкусе и в соответствии с твоими желаниями
вкусы и пожелания Натики учитывать запрещено
чем ты лучше ее, скажешь?