Тема: Языковая проблема - 3D

Закрытая тема
Страница 2891 из 3445 ПерваяПервая ... 1891 2391 2791 2841 2881 2889 2890 2891 2892 2893 2901 2941 2991 3391 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 57,801 по 57,820 из 68886
  1. Вверх #57801
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от George_S Посмотреть сообщение
    А тогда как будет винтокрыл по украински? Винтокрыл - смесь вертолета с самолетом. Вертолет - летательный аппарат, подъемное усилие для которого создается винтом. Это другая машина. Аналог винтокрыла - ковертоплан, так называют эту машину американцы.
    умные вы. уйду я от вас.


  2. Вверх #57802
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Зачем ерунду повторяешь? Гвинтокрил - это винтокрыл.
    Студенти знайшли застосування гвинтокрилу Януковича

  3. Вверх #57803
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от George_S Посмотреть сообщение
    А они похожи на русские, только произносятся с украинским акцентом. А вот если начнут изобретать велосипед больные деятели из НАН Украины, то кранты техническому украинскому.
    Ну, в основном - да, а те, которые не похожи на русские, похожи на общеупотребительные английские.
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  4. Вверх #57804
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Неграмотные студенты )
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  5. Вверх #57805
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Когда термины придумывались - испытывали.
    Что не убивает - делает сильней )
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  6. Вверх #57806
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Неграмотные студенты )
    неграмотно украинизированные СМИ?
    сразу видно, что ты не смотришь новости по СТБ) там актрис давно заменили акторками, міліціонерів- міліціянтами, вертоліти- гвинтокрилами)



    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Что не убивает - делает сильней )
    или калечит

  7. Вверх #57807
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,783
    Репутация
    7084
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Собственно те, для кого русский родной, тоже не испытывают проблем с украинскими терминами
    Никто ничего не испытывает, но результат "на лице".

    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Что не убивает - делает сильней )
    в данном случае конкурентов.

  8. Вверх #57808
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Что не убивает - делает сильней )
    ммм? Ты думаешь?
    Мы, конечно, даем инструкцию на украинском языке - закон требует. Но от русского варианта пока никто не отказался. Даже на самой что ни на есть Западной Украине..
    /* мерзко хихикает */

  9. Вверх #57809
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    неграмотные украинизированные СМИ?
    сразу видно, что ты не смотришь новости по СТБ) там актрис давно заменили акторками, міліціонерів- міліціянтами, вертоліти- гвинтокрилами)
    Конечно, не смотрю. А зачем его смотреть?
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  10. Вверх #57810
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    10,289
    Репутация
    1736
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Ну, в основном - да, а те, которые не похожи на русские, похожи на общеупотребительные английские.
    Если деятели из НАН Украины, притом клятые западенцы, не возьмуться за технический украинский, то оный жить будет. Но если будет типа Сашко Гарматный, то кранты техническому украинскому.

  11. Вверх #57811
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Конечно, не смотрю. А зачем его смотреть?
    чтобі держать руку на пульсе украинизации)

  12. Вверх #57812
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    ммм? Ты думаешь?
    Мы, конечно, даем инструкцию на украинском языке - закон требует. Но от русского варианта пока никто не отказался. Даже на самой что ни на есть Западной Украине..
    Ну так замечательно. В чем же проблема? )
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  13. Вверх #57813
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Ну так замечательно. В чем же проблема? )
    Та ни в чем.. Лес жалко, а так пусть его...
    /* мерзко хихикает */

  14. Вверх #57814
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    10,289
    Репутация
    1736
    По украински вертолет - вертоліт. И посылайте подальше всех с гвынтокрылами. Это другая машина, образец которой приведет выше.


    Редкий винтокрыл в серии. Применяется армией США как десантное средство.

  15. Вверх #57815
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от George_S Посмотреть сообщение
    Если деятели из НАН Украины, притом клятые западенцы, не возьмуться за технический украинский, то оный жить будет. Но если будет типа Сашко Гарматный, то кранты техническому украинскому.
    Так а чего за него браться, если он есть и вполне полноценен?
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    чтобі держать руку на пульсе украинизации)
    Это не украинизация, это дебилизация. Я имею ввиду просмотр телевизора. Вне зависимости от языка транслирования.
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  16. Вверх #57816
    Не покидает форум Аватар для Добрый гоблин
    Пол
    Мужской
    Возраст
    54
    Сообщений
    40,174
    Репутация
    42610
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Собственно те, для кого русский родной, тоже не испытывают проблем с украинскими терминами
    Судя по количеству выкаканных в данной ветке кирпичей шлакоблоков - кто-то испытывает
    Сражаюсь со своими демонами. Плечом к плечу.

  17. Вверх #57817
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Так а чего за него браться, если он есть и вполне полноценен?

    Это не украинизация, это дебилизация. Я имею ввиду просмотр телевизора. Вне зависимости от языка транслирования.
    а как же поддержка украиноязічного отечественного производителя?

  18. Вверх #57818
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от Добрый гоблин Посмотреть сообщение
    Судя по количеству выкаканных в данной ветке кирпичей шлакоблоков - кто-то испытывает
    Ну и пусть им. Янык же обещал дешевое молодежное жилье, вот и найдется применение шлакоблокам )
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  19. Вверх #57819
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    10,289
    Репутация
    1736
    Цитата Сообщение от Pablo Escobar Посмотреть сообщение
    Так а чего за него браться, если он есть и вполне полноценен?

    Это не украинизация, это дебилизация. Я имею ввиду просмотр телевизора. Вне зависимости от языка транслирования.
    Да, но "Сашки Гарматные" с ЗУ могут думать иначе.

  20. Вверх #57820
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    46
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    а как же поддержка украиноязічного отечественного производителя?
    Если речь идет о производстве наушных мучных изделий, то уж как-то без моей поддержки обойдутся.
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».


Закрытая тема
Страница 2891 из 3445 ПерваяПервая ... 1891 2391 2791 2841 2881 2889 2890 2891 2892 2893 2901 2941 2991 3391 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения