Языковая проблема - 3D

[Уильям Тэйлор]

Вам не надоело по кругу одни и те же темы...аннотации, кино, суды, документацию????)))) Это же дурдом Ромашка, мозгами можно двинуться....Хотя я вижу с некоторыми это уже произошло ...

Какое ПТУ закончил?

[Vessa1]

переписка и отчеты и "общаюсь на работе" это разные вещи. Скажи уже правду, что постить на форуме по-русски тебе намного приятней

Не скажет. Человек привык уже к

жесткие требования

. Выбора никакого - либо работаешь, либо увольняешься. Либо смотришь фильмы на украинском либо не ходишь в кинотеатры ...
Вот откуда, оказывается, "любовь" к украинскому языку - всё через жесткие требования.

А-аа !!! Поняла теперь почему его первый пост ко мне был таким:

не хочу насиловать ваш моск,

Это он о своём опыте "насилования моска" написал ... .

[Vertep]

Ну, негоже человеку, который вырос на произведениях Чехова, Достоевского и Толстого, смотреть голливудскую галиматью, а настоящие "русскокультурные" фильмы у нас вообще без дубляжа крутят - "Матч", например )

Я вот думаю, чего это Натика рвется прям туда - ну прям не остановишь ее))

[Уильям Тэйлор]

Не скажет. Человек привык уже к . Выбора никакого - либо работаешь, либо увольняешься. Либо смотришь фильмы на украинском либо не ходишь в кинотеатры ...
Вот откуда, оказывается, "любовь" к украинскому языку - всё через жесткие требования.

А-аа !!! Поняла, теперь почему его первый пост ко мне был таким:

Это он о своём опыте написал ...

Корпоративная культура - нельзя уволить.

[Vertep]

Россияне уверены, что русскоязычное население Украины - ВСЕ русские..

Це тому, що там пропаганда так і продовжується)))) Брешуть змі)))))

[Natika]

Я вот думаю, чего это Натика рвется прям туда - ну прям не остановишь ее))

Господи, и что Вас так муляет хожу я в кино или не хожу..
Я ж не требую отменить кино потому что я его не люблю...

[greenok]

В рамках фестиваля было всего 4 сеанса. Не знаю, с каким дубляжом.

А я могу сказать, что в этой теме принято обсуждать инструкции по безопасности атомных станций. И тоже буду прав.

не принято, а бывает

Ну, это бесспорно )))

вишь, как важно иметь возможность смотреть фильмы на рус. яз.

[Pablo Escobar]

не принято, а бывает

Угу "...не был, а бывал. Это женский скелет."

вишь, как важно иметь возможность смотреть фильмы на рус. яз.

Ну, для кого-то, конечно, важно. Не спорю )

[Vertep]

Господи, и что Вас так муляет хожу я в кино или не хожу..
Я ж не требую отменить кино потому что я его не люблю...

Меня другое муляет - зачем Вы высказываете чужие мысли??
Зы.Вам то кино и даром не нужно)))

[Cetus]

Це тому, що там пропаганда так і продовжується)))) Брешуть змі)))))

Никакой пропаганды.
Всегда так было - воспитанный на русской культуре - русский.
А вот у украинцев как раз недобор - они всех подрях к себе приписывают.

[НаСекундуЗагляну]

А сюжетец таки да. Гаденький.

а че? нормальный сюжет..
в Севастополе, оказывается, если пойти в аптеку и спросить перекись водорода, продадут аммиак

неужели россияне это хавают? не поверю!))))

[greenok]

Угу "...не был, а бывал. Это женский скелет."

не факт

Ну, для кого-то, конечно, важно. Не спорю )

факт

[Vertep]

а че? нормальный сюжет..
в Севастополе, оказывается, если пойти в аптеку и спросить перекись водорода, продадут аммиак

!))))

Та дама в сюжете еще сказала, что в переводе на украинский перекись водорода и аммиак звучит одинаково)))

1.перекис водню
2.аміак

[Vertep]

Никакой пропаганды.
Всегда так было - воспитанный на русской культуре - русский.
.

Просмотрите еще раз сюжет - о чем там говорят?))))))

[Angelinushka]

Ты уверена в этом? Тыц


А по поводу кинотеатров... Ну, негоже человеку, который вырос на произведениях Чехова, Достоевского и Толстого, смотреть голливудскую галиматью, а настоящие "русскокультурные" фильмы у нас вообще без дубляжа крутят - "Матч", например )

Мы-то выросли, а ученики украиноязычных школ теперь обходятся без русской классики. Хотя, конечно, не совсем:

Я пам'ятник собі воздвиг нерукотворний,
Тропа народна там навіки пролягла,
Олександрійський стовп, в гордливості незборний,
Йому не досягне чола.

Несколько эгоистично по отношению к ним, не правда ли?

[Yura]

зачастую его просто нет, потому фильмы в укр. кинотеатры не попадают



про 20 млн ерунда, остальное практически правда

может и нельзя назвать геноцид геноцидом, но то что это был искусственный голод созданный вказивкой из Москвы, когда у крестьян забирали все. Вот недавно разговаривал с женщиной, мама которой была ребенком в то время.

В общем лихо они одним оборотом с голодомором управились. + 20 миллионов. Это ребята современная пропаганда в действии. Помню еще во время Юща, они переводили с украинского просто тупо другой смысл. Вообще было оборжаться

[Cetus]

Просмотрите еще раз сюжет - о чем там говорят?))))))

телевизоры выключать надо.....

[Yura]

а че? нормальный сюжет..
в Севастополе, оказывается, если пойти в аптеку и спросить перекись водорода, продадут аммиак

неужели россияне это хавают? не поверю!))))

уверен, что хвавают. они там как зомбот от этого телика ((((((

[НаСекундуЗагляну]

уверен, что хвавают. они там как зомбот от этого телика ((((((

ну это ты погорячился..
тупых, оно, конечно, шо там, шо здесь хватает..
этим шо не подай, все схавают..

а обычные россияне зомбоящику давно не верят
не те времена.. уж я то знаю об этом непонаслышке)

[Yura]

Украина не такая богатая страна. Фильмы на мове надо запрещать, так как это роскошь

а Вам какая разница, Вы все равно в России живете.