| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
насколько помню, Меланхолию ты смотрел в рамках фестивального показа, так что точно не на украинскомСообщение от Pablo Escobar
да, действительно, как все просто. инструкции не читай, в кинотеатры не ходи... и вообще, не хочешь думать по-украински, не думай, тем более, что голова не для этого дана)Не нравится язык дубляжа - не ходи в кинотеатр. Проблем-то? Там все равно одно фуфло показывают )
Последний раз редактировалось greenok; 10.07.2012 в 21:32.
Примерно так же нужно было успокаивать чернокожих в ЮАР времен апартеида.
"Не нравится, что тебе приходится только в хвосте автобуса торчать, и только стоя?.. Не езди в них. Проблем-то?.."
«Перед вами громада — русский язык!»
Неужели?
А откуда закупаются фильмы на украинском?
Киевская контора, у владельца жесткие требования к сотрудникам по корпоративным стандартам, все отчеты и переписка только на украинском...А смешно получилось. Я так не умею
Покращення-2. Перезагрузка.
Ты уверена в этом? Тыц
Язык дублирования
украинскийИнструкции к чему? Тут же буквально пару дней назад доказывали, что инструкции на украинском - только уровня домохозяйки, вся остальная серьезная документация на русском ))) А по поводу кинотеатров... Ну, негоже человеку, который вырос на произведениях Чехова, Достоевского и Толстого, смотреть голливудскую галиматью, а настоящие "русскокультурные" фильмы у нас вообще без дубляжа крутят - "Матч", например )
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Практически - так и есть. Что вы знаете о Богдане Батрухе ? Владельце «B&N Distribution», близкому к семейству Ющенко гражданине Канады, не только не скрывающего своего негативного отношения к России, но и являющегося одним из крупных спонсоров «Нашей Украины» (что заставляет задуматься о подлинных мотивах приказа Виктора Андреевича ввести обязательное дублирование).
Точка лазерного прицела на вашем лбу - это тоже чья-то точка зрения...
Россияне уверены, что русскоязычное население Украины - ВСЕ русские. А наши "бывалые" считают, что мы (русскоязычные украинцы) россияне и разговариваем на российском
______________
МИД Украины призвал иностранные средства массовой информации придерживаться взвешенности в комментариях по поводу языковой политики властей республики. Соответствующее заявление, как сообщают "Украинские новости", сделал глава департамента информационной политики МИДа Олег Волошин.
"Языковая политика, трактовка истории и гуманитарные вопросы являются предметом внутренней украинской дискуссии, и они не должны быть предметом обсуждения наших зарубежных партнеров", - добавил он.
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
Да-да, ну так они любят мову, так любят, что считают ОФ недостойным соловьиной... ))
Точка лазерного прицела на вашем лбу - это тоже чья-то точка зрения...
"Киностудия LeDoyen – первая и единственная в Украине студия звукозаписи в формате Dolby Digital. До вчерашнего дня она осуществляла 60% всего дубляжа в Украине."
хозяин - дружок и однодумец Ющенко, очень хорошо "наваривает" на переводах.
опоздал...
Ведущий Павел Толстой, безусловно, ошибся. Далее в выпуске он говорит о русскоязычных.
Раньше было все в руках масонов , теперь все в руках свидомитов.........масоны нервно курят ))))
Ну, про голодающих у музея Ленина Украинского Дома они же имели право рассказать
Я б на их месте только эту компанию и показала бы.. Все остальные комментарии просто не нужны...
/* мерзко хихикает */
так мова - это у них предмет интимный...
нет, не уверена.Ты уверена в этом? Тыц
уверена, что ты хотел ее посмотреть в рамках прошлогоднего одесского кинофестиваля. а там все было с русским переводом
в этой теме принято обсуждать инструкции к лекарствамИнструкции к чему? Тут же буквально пару дней назад доказывали, что инструкции на украинском - только уровня домохозяйки, вся остальная серьезная документация на русском )))
хотя, бывают еше инструкции к бытовой технике
что ты, что ты , самый высокультурный это "зеленый слоник", "матч" ему в подметки не годитсяА по поводу кинотеатров... Ну, негоже человеку, который вырос на произведениях Чехова, Достоевского и Толстого, смотреть голливудскую галиматью, а настоящие "русскокультурные" фильмы у нас вообще без дубляжа крутят - "Матч", например )
переписка и отчеты и "общаюсь на работе" это разные вещи. Скажи уже правду, что постить на форуме по-русски тебе намного приятней
Я одобрил его функции в необходимых регионах и поскорей бы.Я за предоставление достойного статуса моему родному языку!вы сами одобрили закон..
а слово не воробей
признали украинский язык государственным, теперь не отнекивайтесь)
"быстро же ты, брат, сдулся" (с) ))))
Никогда против государственного не высказывался,я за предание должного места для русского!!
Сила контрреволюции(!)
Да он и по-русски то с трудом мыслитпереписка и отчеты и "общаюсь на работе" это разные вещи. Скажи уже правду, что постить на форуме по-русски тебе намного приятнейЧто ни пост - то лозунг. И тот не в тему
а кто Вам сказал что это не одно и то же?
Если коммунисты перекрасились, то масонам - сам бог велел.
В рамках фестиваля было всего 4 сеанса. Не знаю, с каким дубляжом.
А я могу сказать, что в этой теме принято обсуждать инструкции по безопасности атомных станций. И тоже буду прав.
Ну, это бесспорно )))
Алсо, есть мнение, что фильм — одна полуторачасовая метафора. Некоторые видят в нем, скажем, революцию. Другие видят в нём описание состояния культуры 90-х: масс-медиа (Пахомов) кормят обывателей (Епифанцев) говном, а власти (Осмоловский, «капитан») на это пофих.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Вам не надоело по кругу одни и те же темы...аннотации, кино, суды, документацию????)))) Это же дурдом Ромашка, мозгами можно двинуться....Хотя я вижу с некоторыми это уже произошло ...
Покращення-2. Перезагрузка.
Ваши права
Социальные закладки