Языковая проблема - 3D

[RаntаN]

чего? Стала незалежна -> ввели укрмову -> кому как не Львовскому универу выпустить один из таких словарей в сложившийся ситуации? Может в Донецке?

Читайте словныкы пана Штепы.

Я отношусь к точным наукам...

Это уникальный экземпляр!

в этом то и фишка , если ничего не делать мова улучшатьс не будет. А если мы будем жить на Украине и не сможем на государственном или одном из государственном в будущем выражать свои мысли - правда - это тупо?

А если они сделали тупой перевод - то это личные проблемы автором, а не украинского языка, даже если им надо было придумывать какие-то термины.

Шо было вначале - яйцо или курица?

пишу быстро и сбивчиво - т.к. злят меня всякие умники

а умники к точным наукам не относятся?

если мы говорим о математике, физике, химии и т.д., в общем,что за рубежом понимают под science - тут такой проблемы нет. Может уесть у гуманитариев.

Неужели? Вот меня порадовал оксиген в химии (в частности).
А медицина - гуманитарная наука?

[Vertep]

  Показать скрытый текст

Какого все-таки рода слово кофе и насколько правомерно употреблять его в среднем?...

В словарях это слово было зафиксировано с 1762 г. Хотя, надо отметить, что в широкое употребление оно вошло значительно раньше: в Петровскую эпоху (причем, в форме кофе, кафе, но чаще кофий, кофей). Первоисточником, скорее всего, является арабское слово, обозначающее тропическое вечнозеленое дерево. Из арабского оно пришло и в турецкий, и в афганский языки. В русском языке слово кофе восходит, вероятно, к голландскому koffie - «кофе».

Русский лингвист, создатель первой стилистической грамматики русского языка В.И.Чернышев писал в начале 20 века: «Иностранные, несклоняющиеся слова на -а, -е, -и, -о, -у, означающие предметы неодушевленные единственного числа, употребляются обычно в среднем роде». Среди приведенных им примеров есть и «черное кофе». Но далее В.И.Чернышев пишет, что некоторые авторы предпочитают употреблять такие слова в мужском роде согласно с французским языком, из которого они были заимствованы. Так, у Ф.М.Достоевского можно встретить: «…прихлебывал свой кофе», а у А.С.Пушкина: «…свой кофе выпивал». Да и сам Чернышев склоняется на сторону классиков.

В словарях, учебных пособиях род слова кофе всегда сопровождался специальными пометками. Толковый словарь русского языка под редакцией Ушакова рекомендовал мужской род, но при этом не исключался и средний (предлагаемый в качестве разговорного варианта). Словарь С.И.Ожегова долго рекомендовал употреблять это
слово в мужском роде.

Между тем и форма среднего рода не была забыта. Словарь-справочник К.С. Горбачевича указывает, что «в современной разговорной речи широко встречается употребление слова кофе в среднем роде».

«Русская грамматика», подтверждая мужской род слова кофе, добавляет: «допустимо употребление этого слова и в среднем роде». Что же все-таки происходит и какая форма является правильной? Процесс склонения несклоняемых иноязычных слов, на самом деле, вполне естественен: если слово приживается в языке, то мы невольно употребляем его в удобной нам форме.

причем, в форме кофе, кафе, но чаще кофий, кофей

Мм)) А Маринка пела в каком роде?)))))))

Чашку кофею я тебе бодрящего налью

[Гудвин]

По-новому уже можно: пару лет назад приняли.

Можно и "дОговор" и "по средАм"..........
Можно и педикам законно создавать однополые семьи........
Можно и страну, за двадцать мирных лет потерявшей несколько миллионов населения и весь промышленный потенциал, считать развивающейся в правильном направлении.............
Сейчас всё можно.......

[Clift22]

Я уже говорила, что с точными науками немного легче - к тому же в СССР на науку тратили много денег, особенно много - на науку в УССР.
Большинство терминов научной литературы советского периода было взято из русского языка - это видно по терминам, а сейчас, после 1991 года и активного нашествия западенцев во власть - из любой дорогой Польши. Мне странно, как могут дружить поляк с украинцем.. Видимо, Тарас Бульба был не прав..

В чем же не прав? Прежде чем убить предателя,он спросил: "Ну что,сынку,помогли тебе твои ляхи?"

[Clift22]

Украинский научный и технический язык есть и активно применяется везде, т.к. это государственный язык.

Это так,вот только Резерфорд и Менделеев этого не знали,и поэтому нагородили всякого бреда.

[Lexa2007]

И Вам тоже открою страшную тайну - пока живы носители языка, в каком бы подавленном состоянии они ни были, язык развивается )

Значит, украинский не умрет? Невзирая на наглые происки и подлые выпады Кивалова и Колесниченко? Спасибо, Вы меня успокоили... Как бы теперь еще успокоить національно свідому общественность, а?

[Clift22]

Из общения со знакомыми я поняла, что большинство просто не в курсе СУТИ того, что произошло. Знают только, что националисты протестуют против русского языка. Я давно уже поняла, что с ними никакого диалога не получится, пока не будет федерализации Украины. Они- нацики- не остановятся ни перед чем, могут весь дом спалить ради такого! Ради того, чтобы было только так, как они хотят, И точка - никаких других мнений они не только не хотят слышать, но даже и не допускают, что может быть другая точка зрения. Для них русский язык всегда будет языком оккупантов, к тому же по-украински нету понятия "русский", а есть понятие - "российский"..За счет этого и идет неразбериха, политизация и усмотрение в вопросе языка тайное руководство мрачного Кремля.
Я лично тоже ПРОТИВ закона о региональных языках, хотя я - за русский язык и жду того момента, когда я смогу смотреть фильмы в кинотеатре на родном русском языке и говорить по-русски в суде, не спрашивая соизволения судьи на это. Я против того, что русскоговорящие - это "меньшинство". Какое же это меньшинство?
Мне кажется, признать за русским языком статус регионального - значит УМАЛИТЬ его, низведя на уровень, скажем татарского ( ничего против татар и татарского не имею) - языка действительно меньшинства татар или же приравняв его к гагаузскому.
Поэтому - никакие половинчатые меры не подойдут. Если русское движение поднимется - надо требовать по максимуму и не довольствоваться никакими унижениями и половинчатыми мерами в угоду воинствующих нациков - свидомитов.
Речь идет о равноправии граждан, которые не являются иммигрантами, а являются исконным населением. Особенно если речь идет о нашем, Новороссийском крае, и как бы это ни было неприятно нашим "друзям", Одесский университет назывался Новороссийским. А большевики переименовали его.
Печально, что язык стал предметом политических, филологических спекуляций. Печально, что затирают истинную историю. Понятное дело, что история сложна и противоречива.
Должны свое слово сказать и генетики. В конце концов, украинцы - это название тех русских людей, которые волею исторических судеб оказались под влиянием Австро-Венгрии, Польши и Литвы в большей мере.. Как известно, в Запорожской Сечи разговаривали на русЬком языке. Пора понять тем самым националистам, что бороться против русского - это значит бороться с самими собой, со своими предками, со своими славянскими корнями.Глупо, неконструктивно и взрывоопасно.
Господа националисты отказывают всем русским (а не "российским") Украины- и другим нерусским жителям в равных правах. Но почему-то особенно они неравнодушны именно к русскому, а не к какому-то другому языку. Вон, у Шустера Ляшко даже гордился тем, что он "не демократ, а радикал" - и Тягнибок тоже - не имея ни интеллекта, ни культуры диалога - (им бы овец пасти..)..
В своё время мне попалась книга Алексея Орлова "Украинская матрица. Перезагрузка" - в сети есть http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/132984/Orlov_-_Ukrainskaya__Matrica_._Perezagruzka.html,
она как никакая другая книга открыла мне глаза на истоки настоящей ИНФОРМАЦИОННОЙ войны, связанной с русским языком и с выбором дальнейшего исторического пути государства "Украина". Очень рекомендую найти и почитать книгу, особенно сомневающимся и сочувствующим националистам.

Совершенно верно изложено. Осталось добавить о
псевдославянском этническом происхождении жителей левобережья, происхождения названия страны и языка.

Особо радует,что написано грамотно,без единой ошибки.

[Lexa2007]

Значит, Вы.. шестиклассник?! Разрешение на средний род введено сравнительно недавно.

Да нет, она в четвертом, изменения введены в 2009-ом.
Ну, что ж, теперь многое становится ясным...

[Clift22]

мне не смешно. я а аспирантуре - это раз. во-вторых лично проходил высшую математику на украинском. Все термины есть кому надо по причине того,что заставляют - используют или там на западной Украине. Но говорить о том,что нет украинского научного языка - это неправда и лично Ваши домыслы.

Почти все разобрал,но на "используют или там" все же обломался.Видать все таки недостатки советского образования не дают возможности осмыслить язык современных аспирантов,мать его так.

[RаntаN]

Почти все разобрал,но на "используют или там" все же обломался.Видать все таки недостатки советского образования не дают возможности осмыслить язык современных аспирантов,мать его так.

Та Вы это не переживайте и примите как данность что большинство аспирантов, доцентов, кандидатов и профессоров независимой Украины, при Союзе могли бы быть использованы в науке лишь в качестве экспонатов.
Наверное именно поэтому они так ругают Союз и стараются избавиться от всего что с ним связано - будь то государственное имущество, или культурное наследие.

[Монархист]

Недалекие подхватывают пропаганду о "едином народе", "комутовыгодномразделении" и "проекте Украина". Хотя нет, это далекие... от реальности.

недалёкость это идти на поводу у тех кто пропагандирует враждебность и конфронтацию между нами.

[Сергггей]

недалёкость это идти на поводу у тех кто пропагандирует враждебность и конфронтацию между нами.

Так, а разделение населения незалежной на титульную нацию и «прочие нацменьшинства», составляющие 45% населения, между прочим, это ли не политическая недалёкость?

[Pablo Escobar]

недалёкость это идти на поводу у тех кто пропагандирует враждебность и конфронтацию между нами.

Между кем "нами"?

[НаСекундуЗагляну]

Мужской род.
А что?

так это я к твоим опасениям по поводу новояза...
в российском новоязе кофе теперь среднего рода, но ты по традиции употребляешь его в мужском, как и многие..
вот так же поступают и с украинским новоязом )

[VU_OD]

«За мову» или «за деньги» стоят под «Украинским домом», не жалея яиц своих?
....
Гуляю между митингующими, прислушиваюсь к разговорам, потихонечку офигевая, простите. Всюду звучит русская речь. Вот группа учителей, они по-русски обсуждают коллег, поглядывая на часы. Очень много студентов, тоже русскоговорящих. Из взрослого населения – политический «актив» и приезжие из других городов, которые прибыли организованными группами под четким руководством вышеупомянутого актива.
....
- Могли бы «в морду» дать за мову?
- (Смех. – Ред.) Если мне в морду дадут – то и я дам.
- Нет, первым. Если русский язык уж сильно притеснит украинский?
- Я вообще-то сам по-русски разговариваю. (Разговор переходит на русский язык. – Ред.)
- А тогда почему тут стоите с флагом? Скажите честно, сколько платят? Или просто потусить пришли?
- Ну, отчасти потусить… Но могу сказать положа руку на сердце – нам ничего не платят.
- А оценками?
- Ну… (Дружный лукавый смех одногруппников. – Ред.) Там видно будет.

....

У фасада интересно. Там мечут яйца в портрет Януковича. Только яиц мало – всего одна «клеточка».
Пока народ к этой забаве охладевает по причине нехватки снарядов – неподалеку готовится новая. Мужчина, на русском выражая недовольство тем, что Януковича сложно надуть, пытается сделать устойчивой «игрушку для битья» с изображением первого лица государства. «Только бейте не сильно, а то упадет», - предупреждает он (на русском!) готовых к атаке пенсионерку и подвыпившего борца за «мову» в одноименной футболке. К слову, этот аттракцион вызвал бурный интерес лишь у этих двух личностей и собравшихся фотографов.
.....
А тем временем где-то неподалеку Олег Тягныбок выступает с речью перед «боевым» составом, объясняя, что в случае штурма необходимо беречь яйца...
...
Короче говоря, никакого украинского «мовного» чуда не произошло. Все, как всегда: студенты, пенсионеры, «бойцовский» мужской резерв на случай разыгрывания «Взятия Бастилии» и политика, политика, политика…
http://from-ua.com/politics/e2ed710f3df44.html

[НаСекундуЗагляну]

...
Короче говоря, никакого украинского «мовного» чуда не произошло. Все, как всегда: студенты, пенсионеры, «бойцовский» мужской резерв на случай разыгрывания «Взятия Бастилии» и политика, политика, политика…
http://from-ua.com/politics/e2ed710f3df44.html

что, в общем то и следовало доказать - украинцы не против русского языка.. все это игры политиков

[УРФИН ДЖУС]

так это я к твоим опасениям по поводу новояза...
в российском новоязе кофе теперь среднего рода, но ты по традиции употребляешь его в мужском, как и многие..
вот так же поступают и с украинским новоязом )

а вот и нет , кофе в русском и мужской и средний . учи албанский

[Cetus]

И Вам тоже открою страшную тайну - пока живы носители языка, в каком бы подавленном состоянии они ни были, язык развивается )

Ещё более страшная тайна - направление развития.

[Vertep]

Закон Колесниченко-Кивалова не решает языковой вопрос.


Каким образом должны быть гарантированы языковые права граждан. По мнению Алексея Мустафина, законопроект Колесниченко и Кивалова не решает языковой проблемы, потому что он «очень неряшливо составленный, в нем много противоречащих друг другу, и он позволяет много двусмысленных толкований», а значит чиновникам оставлена ​​возможность толковать их на свое усмотрение.

Чтобы избежать двусмысленностей придется либо корректировать действующее законодательство, или принимать дополнительные законы. Проблема однако в том, говорит Мустафин, что других, альтернативных законопроектов по этому поводу одна из влиятельных политических сил так и не предложила.

[УРФИН ДЖУС]

что, в общем то и следовало доказать - украинцы не против русского языка.. все это игры политиков

а вот судя по свидомым форумчанам , таки да -против ? может они не украинцы?