1. Аннотации к лекарствам. Приходится употреблять достаточно много и разных.
Получить уточнение, у врача или по интернету, не всегда бывает возможно.
2.Договоры в банке - бланки только на украинском. На ответ банковских тружеников - мы вам переведем, приходится грустно улыбаться, вспоминая партнеров в клабор.
3.Нотариальные документы. Мало того, что написаны на Украинском, так еще один раз и писать заставили на Украинском языке. Полчаса тренировался. Очень курьезно было. Я оказывается, вообще писать от руки разучился. Последние 20 лет, от руки только подпись и личные заметки, врачам рядом делать нечего.
4. 3D фильм не могу посмотреть в кинотеатре - все только на Украинском языке.
Ну и остальное, по мелочи - реклама, радио, TV и т.д.
Надеюсь до: "учи Украинский балбес" не скатитесь

Социальные закладки