Языковая проблема - 3D

[НаСекундуЗагляну]

..у меня с украинским все ок (121 СШ). ..

и даже аннотации к лекарствам читаешь на украинском языке без словаря?

[Vertep]

и даже аннотации к лекарствам читаешь на украинском языке без словаря?

Не прижимай его сильно)))

[IrinKa_kartinKa]

и даже аннотации к лекарствам читаешь на украинском языке без словаря?

Ну это же 121, а 75 школа))

[Лысый0]

и даже аннотации к лекарствам читаешь на украинском языке без словаря?

В стихах?

[Лысый0]

Ну это же 121, а 75 школа))

У архитекторов требовать логику?

[IrinKa_kartinKa]

У архитекторов требовать логику?

А что вы со своей 121 носитесь, как с писанной торбой)

Не нужно по минору судить по уровню преподавания украинского в других школах)

[Лысый0]

А что вы со своей 121 носитесь, как с писанной торбой)

Не нужно по минору судить по уровню преподавания украинского в других школах)

Черная зависть - подлое чувство...

[IrinKa_kartinKa]

Черная зависть - подлое чувство...

Тю, так обычно женщины отвечают))

Спешу сообщить, что не только языковая проблема у вас))

[Lexa2007]

А до речі, якщо подивитись з іншого боку, то при його правлінні не було ніякою украінізації.

Тогда не до украинизации было... надо было срочно дерибанить свалившееся на голову несметное богатство...

[Lexa2007]

ну ты полиглот)

я вот по-русски не всегда понимаю)))

Берег Хаджибеевского лимана в Одесской области кишит мертвой рыбой
кишит.. мертвой рыбой.. угу))))))))

Не идеально, но терпимо... вот если бы кишела мертвая рыба - тады ой...(((

[winemake]

За две недели с момента старта всеукраинской акции Партии регионов «Мы хотим говорить на родном языке!» в поддержку законопроекта «Об основах государственной языковой политики» на Одесщине собрано уже 104 626 подписей.
Сбор подписей проходит во всех районах области. Всего в районных центрах, городах областного значения, селах и поселках области в палатках, пикетах по сбору подписей, в акции «от двери к двери» задействовано больше 2600 партийных активистов.

[VU_OD]

Вот это и называется "подтасовка фактов".... )) К тому же какая то неумелая ( в вашем случае недолугая) и расчитанная на доверчивых и ленивых....
Если уж вы начали про рейтинги экономик за 20 лет, то продолжите - а с какого на какое скатилась экономика России ? Белоруссии ? Казахстана ?А то, знаете ли, выдёргивать по шулерски факты из контекста... как минимум искажать общую картину экономического коллапса на территории пост СССР...

тебе сколько лет? Ты же не детеныш в памперсах, который кричит, что Вася, Петя и т.д. тоже обкакались? Может пора научиться отвечать за свои действия, а не тешить себя тем, что ты не один тупой, а есть еще тупее. О каком в ж... коллапсе ты шепчешь, если нацики дорвавшиеся до власти угробили то же Черноморское Морское Пароходство, одного из мировых лидеров в области морских перевозок? Это результат коллапса в СССР или результат нахождения ваших недоумков во власти? В свободное от разорения Украины время они и Конституцию соответствующую накрапали, вычеркнув русский язык из нашей жизни. Ломать, не строить. Ума много не надо.

[Буджак]

Интересно, куда и откуда скатился Казахстан?

[Vertep]

За две недели с момента старта всеукраинской акции Партии регионов «Мы хотим говорить на родном языке!» в поддержку законопроекта «Об основах государственной языковой политики» на Одесщине собрано уже 104 626 подписей.
Сбор подписей проходит во всех районах области. Всего в районных центрах, городах областного значения, селах и поселках области в палатках, пикетах по сбору подписей, в акции «от двери к двери» задействовано больше 2600 партийных активистов.

Ссылку давай, а то копипаст забрехався))

[Лепила]

А до речі, якщо подивитись з іншого боку, то при його правлінні не було ніякою украінізації.

Быдло не успело-его быстро схавали и поверили другому упырю-дочка которого сейчас кидает благотворительные косточки со своего стола.

[VU_OD]

25 июня 2012 15:10

Одиозный Иван Малкович сплагиатил известные стихи Маршака

Директор издательства "АБАБАГАЛАМАГА" Иван Малкович перевел известные детские стихи Самуила Маршака "Вот какой рассеянный", внеся в них значительные изменения, и опубликовал их под своей фамилией. Об этом в своем блоге написал политолог Владимир Корнилов.

"Моему ребенку в школьном курсе украинского языка для первоклассников задали на лето внеклассное чтение, снабдив книжечкой «Веселі вірші». Я как-то не придал этому особого значения, пока не услышал, ЧТО он читает!

А читал он виршик, являющийся вольным (я бы сказал, слишком вольным!) украинским переводом бессмертного маршаковского «Вот какой рассеянный»! Причем автором, согласно данной книжечке, значился не Маршак, а хозяин издательства «Абабыгаламага» Иван Малкович.

Вот вы только вчитайтесь:

«Жив собі роззява –
ліві двері справа.
Зранку він хутенько встав,
піджака вдягати став:
шусть руками в рукави –
з’ясувалось, то штани».

Почему вполне логичное "рассеянный с улицы Бассейной" заменяется на эту полную ахинею? Может, в доме Малковичей, в самом деле, принято было помечать каким-то особым образом двери левые и двери правые. Но как моему ребенку объяснить, что традиция выделения левых дверей в отдельную категорию интерьера существует в некоторых галицких семьях и это каким-то образом перекликается с расположением питерского «рассеянного» на улице Бассейной?

Кстати, о Питере. Знаете, как обыграл славный выходец из Галичины, присвоивший себе лавры Маршака, бессмертную фразу «Это город Ленинград»? А вот как:

«- Що за місто? Це Болехів,
Коломия чи Радехів?
Чемний голос відповів:
- То є славне місто Львів!»

Ну, а кто б сомневался?..

Я вот подумал в этой связи: а давайте пойдем дальше и региональные версии этого украинского плагиата шедевра выпустим. К примеру:

«- Де це ми? То Вугледар,
Краматорськ чи Соледар?
А йому за це – в «торець»:
- Йолопе, так то ж Донецьк!»

И так по списку всех областных центров…

Или можно даже специальную версию для продвинутых школьников и гламурных школьниц славного Кловского лицея по итогам их летних поездок выпустить:

«- Хай, май френд! Із іт Нью-Йорк,
Амстердам чи місто Корк?
Каже френд той (чи тая?)
Іт’с, май дарлінг, Паттайя!»

Корнилов также предложил "перепеть украинскую классику, перенести ее на русскую почву и детишкам впарить", и привел пример:
Как умру, похороните
Вы меня в России,
Где-нибудь, где хоронятся
Всякие Мессии.
Чтобы Волга грохотала,
На краю обрыва!
Чтобы слышать, чтобы видеть…
…Праві двірі зліва".

мда... очередное унижение украинского языка борцами со всем русским ... Как они там говорят, формирование еднисти нации, путем воровства русскоязычных произведений ... ?


як Вам вдалося подолати міф, що якісний продукт не може бути суто лише українське?

Яким вимогам, на Вашу думку, має відповідати продукт, який виробляється в Україні, задля того, щоб вигравати у важкій конкурентній ситуації з зарубіжними виданнями, з зарубіжними продуктами, якщо розширити, зокрема з російським культурним продуктом, який відкритий майже для 100% жителів України?

Малкович:– Я ніколи не втомлювався повторювати це протягом 20 років. І зараз я вважаю, що найважливіше – це якість
http://www.radiosvoboda.org/content/article/24549889.html

[Лепила]

мда... очередное унижение украинского языка борцами со всем русским ... Как они там говорят, формирование еднисти нации, путем воровства русскоязычных произведений ... ?

Гы!..Больше всего нравится у украинизатора Малковича его украинский шнобель.

[Лысый0]

Тю, так обычно женщины отвечают))

Спешу сообщить, что не только языковая проблема у вас))

Спасибо, врач...

[Лысый0]

Ссылку давай, а то копипаст забрехався))

Я не активист, адзынь.... ( это я виноделу)

[Семён Будённый]

Ну что сказать.. Гнида, она и есть гнида...

Кравчук,как и Ющенко- это свидомые идиоты.