Языковая проблема - 3D

[ALKA]

вот еще один замечательный перл - брехня. Девочка облажалась по полной.

подтверждаю что брехня....хотя тут может быть смягчающее обстоятельство на склероз...ведь в одном дворе в куклы с "америка заметает следы" еще играла...

[VU_OD]

VU_OD , эти посты твои были до этого) я проигнорировала их) ты что по второму кругу пошел ?))

молодец, сбрехала о книгах на укр. языке, проигнорировала замечание о брехне, зато с воплями требует извинений от других. Умница. Так держать! Ой прости, в твоем варианте: Так брехать!

з.ы. ваши извинения в студию за очередную ложь

так видно?

[ssvetlanap]

Мне все равно, что ты смотришь) я спросила смотришь ты на украинском передачу или нет?) в следующий раз спрошу, что ты читаешь))

Ага,заметочку поставь,чтобы не забыть))))А я иду смотреть футбол(а ты не болеешь за сборную Украины?).Всем желаю победы наших!!!!

[Монархист]

ну, тебе, известному дозоровскому нацисту лишь бы об "истинно арийской крови" порассуждать...

кстати твоя рулетка для измерения черепа давно уже заржавела, и врет нещадно.. выбрось.. и пойди новую купи.

забавная у вас свидомитов правда ДОЗОР собравших людей выступающих за гражданское равноправие вы нацистами называете, а себя выступающих за ограничения гражданских пав и свобод по национальному признаку вы наверное к демократам приписываете а потом наверное оглашаете округу своими криками : вэё змир , и за что нас не любят эти гои

[IrinKa_kartinKa]

Ага,заметочку поставь,чтобы не забыть))))А я иду смотреть футбол(а ты не болеешь за сборную Украины?).Всем желаю победы наших!!!!

общайся вот с этим братом по разуму) удачи!)

молодец, сбрехала, проигнорировала, зато с воплями требует извинений от других. Умница.



так видно?

[ssvetlanap]

общайся вот с этим братом по разуму) удачи!)

Так не лезь к нам))))Общайся со своими друзьями,но тебя же прёт!!!И хватит засорять мне публичку))Всё равно там твои сообщения стираю))))

[ALKA]

Так не лезь к нам))))Общайся со своими друзьями,но тебя же прёт!!!И хватит засорять мне публичку))Всё равно там твои сообщения стираю))))

угу,как мне это знакомо..."надоел ты мне,почисть личку"(с)Мадам Ик

[Монархист]

В Одессе времен СССР вообще нифига не было. А книги привозили из Молдавии на русском Зачем в Молдавии они издавались на русском языке?

А ну да единый СССР, и судя по беспорядкам потом они были от этого счастливы.

А в нагрузку шли всякие издания КПСС, подобные журналы и всякая невостребованная ерунда. У меня дома только одна книга Шевченко появилась таким образом, больше украинских книг я не видела.

девушка вы видать слухами и пересудами кормитесь книг на украинском языке было море от технических до художественных и фантастики каждая школьная библиотека имела их не меренный запас сам читал по школьной программе

а в Кишинёве да и в других схожих городах были предприятия которые поддерживали их статус вот печатание всякого рода беллетристики был для Кишинёва этим самым статусом в Одессе печатались в основном технические и специализированные книги и справочники

[dioniciy]

а смотрят ли Дом-2 в украинском переводе?) скорее да, чем нет)

Ты б еще "Холостяк" вспомнила)))
И ,кстати,почему найромантычнише шоу Украины "Холостяк" был на русском языке,а?

[IrinKa_kartinKa]

девушка вы видать слухами и пересудами кормитесь книг на украинском языке было море от технических до художественных и фантастики каждая школьная библиотека имела их не меренный запас сам читал по школьной программе

а в Кишинёве да и в других схожих городах были предприятия которые поддерживали их статус вот печатание всякого рода беллетристики был для Кишинёва этим самым статусом в Одессе печатались в основном технические и специализированные книги и справочники

Какими слухами? и мы про магазины, а не библиотеки)

И вообще Кишинев шел в контексте совершенно другого, там книги на русском были в свободной продаже))

[IrinKa_kartinKa]

Ты б еще "Холостяк" вспомнила)))
И ,кстати,почему найромантычнише шоу Украины "Холостяк" был на русском языке,а?

Не вспомнила бы)

Данная дама, которой был адресован вопрос смотрит именно Дом 2) а на украинском телевидение это шоу переводится)

Кстати не знала даже про "Холостк") отстаю от жизни)

[Vertep]

И ,кстати,почему найромантычнише шоу Украины "Холостяк" был на русском языке,а?

Это по заказу русскоязычных)))) Чтобы они небыли обделены))))))

[dioniciy]

Кстати не знала даже про "Холостк") отстаю от жизни)

Парадокс...украинский аналог нашумевшего американского шоу «The Bachelor» был на русском языке...почему не на украинском?)))а какая чудная реклама была-"найромантычнише шоу..." и дальше все по-русски балакают))))

[IrinKa_kartinKa]

Парадокс...украинский аналог нашумевшего американского шоу «The Bachelor» был на русском языке...почему не на украинском?)))а какая чудная реклама была-"найромантычнише шоу..." и дальше все по-русски балакают))))

Не могу поддержать беседу)

Смотрю исключительно пятый канал и ТВ i )

[dioniciy]

Это по заказу русскоязычных)))) Чтобы они небыли обделены))))))

ну ты вообще не в теме ни про школы...ни про ТВ)))
какой где язык преобладает и почему

[Vertep]

ну ты вообще не в теме ни про школы...ни про ТВ)))
какой где язык преобладает и почему

Давай) Осилишь?))))))
«Холостяк» — реалити-шоу - Язык русский, украинский))

[Монархист]

Какими слухами? и мы про магазины, а не библиотеки)

И вообще Кишинев шел в контексте совершенно другого, там книги на русском были в свободной продаже))

вы наверное в СССР ещё по книжным магазинам не ходили ... скажу вам по секрету к примеру в Доме Книги на Дерибасовской были книги наверное всех народов СССР и там можно было делать даже заказы на доставку а по мелким магазинчикам книги на украинском были согласно схеме распределения и квоте а с учётом того что Одесса была в составе УССР то и квота составляла не менее 50 % от всего ассортимента. точно так же как и газеты которые издавались на украинском были в одесспрессе даже если их не покупали (под селёдку всё же брали )

[IrinKa_kartinKa]

вы наверное в СССР ещё по книжным магазинам не ходили ... скажу вам по секрету к примеру в Доме Книги на Дерибасовской были книги наверное всех народов СССР и там можно было делать даже заказы на доставку а по мелким магазинчикам книги на украинском были согласно схеме распределения и квоте а с учётом того что Одесса была в составе УССР то и квота составляла не менее 50 % от всего ассортимента. точно так же как и газеты которые издавались на украинском были в одесспрессе даже если их не покупали (под селёдку всё же брали )

Что ты вцепился к украинским книгам в магазинах? если речь шла не об этом))

В магазинах нифига не было)) помню только красивые обложки изданий про Одессу, которые стоили очень дорого.

В нагрузку к русским книгам шла коммунистическая беллетристика, которую никто не покупал) книги на украинском в нагрузку вернее книгу видела только раз)

Книги русские везли из Молдавии, мне привозили из Кишинева, где они были в свободной продаже.

Понятно?)

[dioniciy]

Давай) Осилишь?))))))
«Холостяк» — реалити-шоу - Язык русский, украинский))

в этой передаче я украинский чула только в рекламе)))
бедные жители ЗУ...они, наверное, рвали и метали,что украинский так "опустили")в знак протеста канал СТБ в игнор поставили...мабуть)))

[Лариса В.]

Приведу перевод на всякий случай :
Безделушка
Посадили игрушку на полку,
и бедняжка грустит втихомолку.
Что она не игрушка,
Что она безделушка,
От которой ни проку, не толку.
Посадили игрушку на полку.

Жесть!