Языковая проблема - 3D

[Soital]

Отчего люди отвергающие на форуме русский язык, выступающие против русского языка, продолжают на нем здесь говорить? Говорят, что могут без него, а по факту не могут? Слабоумие или что еще это может быть? А как еще объяснить этот феномен?

Хотела бы тоже услышать ответ на этот вопрос.

[IrinKa_kartinKa]

Отправлять можно куда угодно, хоть на три буквы (типа в лес или суд), но с какой такой радости Вы взяли что врачи и фармацевты ведут такую статистику, а уж тем более знают какие инструкции к идентичным лекарствам печатают разные производители? Вы шо, реально думаете что врачи читают именно те аннотации что вкладываются в коробочки и печатаются для рядового потребителя? Мдя...

Странно если бы люди занимающиеся этим не знали бы этого. Поинтересуйтесь что-то да подскажут)

наличие справочников никто не отрицал, но доделывайте уж работу, подтверждайте что можно найти то что Вам якобы "видимо" и что Вы так желаете увидеть.

Пока тут не начали все это обсуждать я даже не могла вспомнить на каком языке эти самые инструкции, я никогда не обращала внимания на это, так как прочла и забыла) так что вам это важно, вот вы идите и ищите, доказывая правоту "угнетенных".

[IrinKa_kartinKa]

Во-первых, я с ними не проживаю и достаточно часто нахожусь за пределами Одессы.

Первое, старики в этом возрасте не должны жить сами. Мало ли. ИМХО.

Во-вторых, Вы с такой прямо-таки маниакальной настойчивостью не хотите увидеть очевидные вещи.

Второе, в данном случае поверю цифрам, а не словам.

И в -третьих, я никак не могу понять, чем Вашей жизни так угрожает применение русского языка?

Мне нет. Где я такое писала, процитируйте !)это только ваши домыслы.

Да, второй государственный для меня не является той проблемой, которую нужно решать в первую очередь.

В списке приоритетов для меня, это на последнем месте. почему я объясняла.

[VU_OD]

Хотела бы тоже услышать ответ на этот вопрос.

боюсь, что внятного ничего не услышим. Бред полный, русский язык им не нужен, но они упорно продолжают на нем говорить.

Рассказывая, что русский язык им не нужен, народ ощущает чувство легкого превосходства, но делая на русском языке, расписываются в собственной неполноценности.

[Лепила]

Да нет) вот даже ношпы с переводом на русский нету))

а чем вам 15 минут у врача мало?Для здорового это много!...Жалобы?-нету!-Досвиданья!.Сколько времени надо?

[RаntаN]

Странно если бы люди занимающиеся этим не знали бы этого. Поинтересуйтесь что-то да подскажут)

чем это они "этим" занимаются? Вы читаете вообще посты, или как инструкции - "так как прочла и забыла", даже не успев осознать?

Пока тут не начали все это обсуждать я даже не могла вспомнить на каком языке эти самые инструкции, я никогда не обращала внимания на это, так как прочла и забыла) так что вам это важно, вот вы идите и ищите, доказывая правоту "угнетенных".

Ещё один абсурд Вашего производства. То Вы требуете то чего не существует, теперь хотите чтоб я доказывал "правоту"... В чём "правоту"? В том что существует полно инструкций на чужом для значительной части граждан языке? Что чтение таких инструкций затрудняет их осознание тем кому их осознать нужно, а не тем кто
"прочел и забыл"? В чём тут "правота"? Вы вообще о чём, любезная?

[Bivaliu]

я никак не могу понять, чем Вашей жизни так угрожает применение русского языка?

На це запитання можна відповісти зустрічним запитанням: "А навіщо Вам ребром ставити питання мови, чи не простіше її взяти і вивчити?"

А російська мова не загрожує конкретній особі тому, що всі українці її знають!
Вона загрожує українській державі і її цілосності та українській мові!

[Natika]

На це запитання можна відповісти зустрічним запитанням: "А навіщо Вам ребром ставити питання мови, чи не простіше її взяти і вивчити?"

А російська мова не загрожує конкретній особі тому, що всі українці її знають!
Вона загрожує українській державі і її цілосності та українській мові!

Такая , значит, государственность, если ей угрожает язык ее граждан...

[Ethan Hawley]

"чи не простіше її взяти і вивчити?"

якщо за 20+ років не вивчили то ніколи й не вивчать...

[Vertep]

Ну ты же знаешь стандартный ответ.
Что-то типа ходите к хорошим врачам, которые ничего не забывают, внимательно опрашивают каждого больного, делают кучу дорогостоящих анализов и только потом выписывают лекарство. Причем все аннотации к выписанным лекарствам врач помнит наизусть и как они взаимодействуют друг с другом и организмом больного. И все это за те 15 мин, что человек проводит у врача.

А почему бы не начинать одновременно? И качество медицины улучшать и удобство населения к восприятию аннотаций?

Аннотации решают очень даже многое. Например, врач мог забыть Вас спросить о предыдущих болезнях и выписал лекарство, которое по "противопоказаниям" противоречит Вашему организму. В данном случае аннотация может Вас спасти. Если Вы её поймёте, конечно)

Ребятишки мои))))))) Есть еще более рациональный путь - это семейный доктор незаменимый помощник/индивидуальный подход, как это принято в Америке и Европе)
И ваши аннотации никому не нужны будут вААпще))))))

[IrinKa_kartinKa]

чем это они "этим" занимаются? Вы читаете вообще посты, или как инструкции - "так как прочла и забыла", даже не успев осознать?

Ещё один абсурд Вашего производства. То Вы требуете то чего не существует, теперь хотите чтоб я доказывал "правоту"... В чём "правоту"? В том что существует полно инструкций на чужом для значительной части граждан языке? Что чтение таких инструкций затрудняет их осознание тем кому их осознать нужно, а не тем кто
"прочел и забыл"? В чём тут "правота"? Вы вообще о чём, любезная?

в общем в споре рождается истина(с) это точно не про вас)

так как спорить с вами это головой об стенку)) закончим на этом и с "инструкциями" и лекарствами" ))

самое главное, что аргументов в виде цифр, которых так ждала, я так и не увидела.

[valentin1981]

по-моему, этот спор изначально бессмыслен)
во всем мире к лекарствам прилагается аннотация, видимо, для этого есть основания
и пишется она не для государства с его амбициями, а для людей- врачей и пациентов, потому должна быть им понятна. и пусть кто-то попробует доказать обратное)

Вы знаете есть лекарства даже, которые написаны, только на английском или на немецком, к ним же никто не придирается. Что поделать, если не все лекарства делаются на экспорт. Многие из за этого страдают, хотя если ты знаешь для чего лекарство, то и аннотация не нужна будет. Согласитесь!

[Lissa800]

Ребятишки мои))))))) Есть еще более рациональный путь - это семейный доктор незаменимый помощник/индивидуальный подход, как это принято в Америке и Европе)
И ваши аннотации никому не нужны будут вААпще))))))

Ну стало быть, в Америке и Европе аннотации к лекарствам отменили ?

[Ethan Hawley]

Ну стало быть, в Америке и Европе аннотации к лекарствам отменили ?

нет просто их нельзя купить без рецепта врача а сигнатура в рецепте более подробная чем принято у нас

[IrinKa_kartinKa]

Ну стало быть, в Америке и Европе аннотации к лекарствам отменили ?

А если вы примете подделку и к ней будет аннотация на русском языке, как вы думаете аннотация вам поможет или нет?)

Честно не о том вы думаете в наше смутное время) тут бы за свои деньги, как бы не отравиться даже с правильным лечением.

[KATERINA_KOTIA]

нет просто их нельзя купить без рецепта врача

Врачебное лобби.

[Vertep]

Ну стало быть, в Америке и Европе аннотации к лекарствам отменили ?

Они не нужны больному))) Врач все сделает сам)))

[Ethan Hawley]

Врачебное лобби.

нет, просто так проще предупредить последствия самолечения

[KATERINA_KOTIA]

нет, просто так проще предупредить последствия самолечения

Свежо придание .. (с)

[Lissa800]

нет просто их нельзя купить без рецепта врача а сигнатура в рецепте более подробная чем принято у нас

Рецепт это хорошо, подробная сигнатура еще лучше....но вопрос был другой :есть или нет в Америке и Европе аннотации к лекарствам ?