Тема: Языковая проблема - 3D

Закрытая тема
Страница 2307 из 3445 ПерваяПервая ... 1307 1807 2207 2257 2297 2305 2306 2307 2308 2309 2317 2357 2407 2807 3307 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 46,121 по 46,140 из 68886
  1. Вверх #46121
    Не покидает форум Аватар для KATERINA_KOTIA
    Пол
    Женский
    Адрес
    город-герой Одесса
    Сообщений
    35,382
    Репутация
    24854
    Без доказательств любое утверждение абсурдно.
    Туше! ))
    Боже, храни Одессу! (с)


  2. Вверх #46122
    Не покидает форум Аватар для IrinKa_kartinKa
    Пол
    Женский
    Сообщений
    12,672
    Репутация
    13526
    Цитата Сообщение от KATERINA_KOTIA Посмотреть сообщение
    Туше! ))
    В данном случае доказательством могут служить только цифры))
    любовь вне политики)боже храни Одессу!)

  3. Вверх #46123
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса 🇺🇦
    Сообщений
    64,374
    Репутация
    55467
    Цитата Сообщение от VU_OD Посмотреть сообщение
    препараты зарегистрированные после 2009 не имеют аннотаций на русском языке...
    почему?

  4. Вверх #46124
    Не покидает форум Аватар для IrinKa_kartinKa
    Пол
    Женский
    Сообщений
    12,672
    Репутация
    13526
    Цитата Сообщение от Fred17 Посмотреть сообщение
    Ну тогда вперёд в аптеку и "прямо по списку и пойдём". Цифры ведь одну Вас интересуют.
    Угу)) тогда сразу на склад и то там не всегда есть весь перечень выпускаемых медикаментов))

    Удобство и благополучие граждан Вас интересуют в меньшей степени? Или Вы в неведении, что неправильное применение лекарственного средства может привести к неблагополучию?)
    про это писала

    Цитата Сообщение от IrinKa_kartinKa Посмотреть сообщение

    Для всех еще раз объясняю свою точку зрения, что нужно начинать от главного к частному. И думать не о аннотациях, а о медицине, которая у нас мало того, что становится дорогим удовольствием, так и к тому же не всегда эффективна.

    Аннотации ничего не решают, так как если копать глубже, то и за кач-во лекарств у нас гарантии никто не даст, судя по спискам подделок, которые периодически попадают в печать.

    Разговор вообще с аннотациями не имеет смысл, пока нету статистики того, какие лекарства были переведены и почему. Кроме того какие из самых востребованных лекарства переводятся или нет. Но даже в этом случае оценить все это смогут только врачи, а не обычный обыватель.
    любовь вне политики)боже храни Одессу!)

  5. Вверх #46125
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    73
    Сообщений
    384
    Репутация
    176
    языковой вопрос плавно перешёл в фармацевтический.Такое ощущение, что все больные, и не могут прочесть аннотации к лекарствам.А здоровые люди что ,не могут иметь право пользоваться своим родным языком?Какого хрена я, и ещё куча сотрудников, должны по десятку раз переписывать заявы на отпуск и тд?И это в Харькове!Патаму-шо нада по вкраинськы?А какой мудило за нас это решил?Кто его уполномачивал?Конституцию принимали РУХовские кугуты-пусть на мове и говорят.Пока их самосвал не переедет.

  6. Вверх #46126
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Куев
    Сообщений
    700
    Репутация
    141
    Дураков скоро можно будет быстро опозновать по латинице

    Газета жены Марчука призвала к переводу украинского языка на латиницу "Это соответствует курсу интеграции Украины на Запад"

    Украинский язык следует переводить на латиницу и очищать от «московских» слов.

    Об этом пишет газета «День», которую редактирует Лариса Ившина, супруга экс-главы СБУ Евгения Марчука.

    «Украинский язык способен сам себя защитить. Для этого необходимо реализовать минимум два рецепта (на самом деле их больше, но это уже план, который должны разработать научные работники):

    1. Ликвидация «украинских» слов, навязанных московской властью за 70 лет, поскольку более чем достаточно украинских синонимов, которые присутствуют даже в «сталинских» словарях и возврат хотя бы на уровень 20-х годов XX века.

    2. Переход на латиницу.

    Выполнение этих рецептов заставит либо выучить украинский, либо нанять переводчика. Пример этому славянские языки: польский, чешский, словацкий, сербский (кириллица уверенно и быстро вытесняется латиницей)», – говорится в публикации.

    Издание подчеркивает, что кириллица не является ценностью.

    «Пока что большинство украинских возрастных академиков, которые за километр обходят компьютер, будут до драки отстаивать достижения Кирилла и Мефодия, а также их учеников. Хотя трудно согласиться с тем, что их «изобретение», вернее, их учеников в конце IX века, когда латиница существовала уже около 1200 лет, было большим достижением. Если бы они дополнили ее буквами, которые отражают особенности славянского языка, тогда это было бы еще понятно. А так это «изобретение» уже существующего колеса с некоторыми новыми спицами с целью построить забор между юго-восточными, восточными и западными славянами. Пришло время разрушить этот забор, потому что мы официально провозгласили интеграцию на запад, а не восток», – пишет газета.

    «Болтовня о языках уже надоела. Лозунгами и принуждением сделать украинский язык единственным и востребованным в Украине невозможно. Эта проблема решится, когда украинский язык станет необходимым в повседневной жизни. Когда гражданин Украины, у которого проблемы с украинским языком, столкнется с трудностями, желая приобрести в магазине хлеб и водку, не говоря о работе, то он будет ВЫНУЖДЕН его выучить. Этот вопрос без принуждения можно окончательно решить за 15-20 лет, но для этого должна быть государственная программа», – резюмирует «День».

  7. Вверх #46127
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,059
    Репутация
    1113
    Цитата Сообщение от IrinKa_kartinKa Посмотреть сообщение
    Для всех еще раз объясняю свою точку зрения, что нужно начинать от главного к частному. И думать не о аннотациях, а о медицине, которая у нас мало того, что становится дорогим удовольствием, так и к тому же не всегда эффективна.

    Аннотации ничего не решают, так как если копать глубже, то и за кач-во лекарств у нас гарантии никто не даст, судя по спискам подделок, которые периодически попадают в печать.

    Разговор вообще с аннотациями не имеет смысл, пока нету статистики того, какие лекарства были переведены и почему. Кроме того какие из самых востребованных лекарства переводятся или нет. Но даже в этом случае оценить все это смогут только врачи, а не обычный обыватель.
    А почему бы не начинать одновременно? И качество медицины улучшать и удобство населения к восприятию аннотаций?

    Аннотации решают очень даже многое. Например, врач мог забыть Вас спросить о предыдущих болезнях и выписал лекарство, которое по "противопоказаниям" противоречит Вашему организму. В данном случае аннотация может Вас спасти. Если Вы её поймёте, конечно)

  8. Вверх #46128
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса 🇺🇦
    Сообщений
    64,374
    Репутация
    55467
    Цитата Сообщение от Fred17 Посмотреть сообщение
    А почему бы не начинать одновременно?...
    согласен! двуязычие спасет страну!)))
    заставить всех выучить украинский и русский языки и напечатать все аннотации на всех возможных языках)

  9. Вверх #46129
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,059
    Репутация
    1113
    Цитата Сообщение от НаСекундуЗагляну Посмотреть сообщение
    согласен! двуязычие спасет страну!)))
    заставить всех выучить украинский и русский языки и напечатать все аннотации на всех возможных языках)
    Не спасёт, но удобнее будет. Вам ли, как демократу, этого не понимать)

    Зачем на всех возможных? На двух преобладающих для частного случая вполне достаточно.

    П.С. Кстати, а что у нас не заставляют всех выучить русский и украинский?) Не везде, правда, но в подавляющем большинстве школ)

  10. Вверх #46130
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса 🇺🇦
    Сообщений
    64,374
    Репутация
    55467
    Цитата Сообщение от Fred17 Посмотреть сообщение
    Не спасёт, но удобнее будет. Вам ли, как демократу, этого не понимать)

    Зачем на всех возможных? На двух преобладающих для частного случая вполне достаточно.
    я бы еще и английский сделал обязательным на таких инструкциях.

  11. Вверх #46131
    Не покидает форум Аватар для Natika
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    25,084
    Репутация
    14895
    Цитата Сообщение от Fred17 Посмотреть сообщение
    А почему бы не начинать одновременно? И качество медицины улучшать и удобство населения к восприятию аннотаций?

    Аннотации решают очень даже многое. Например, врач мог забыть Вас спросить о предыдущих болезнях и выписал лекарство, которое по "противопоказаниям" противоречит Вашему организму. В данном случае аннотация может Вас спасти. Если Вы её поймёте, конечно)
    Ну ты же знаешь стандартный ответ.
    Что-то типа ходите к хорошим врачам, которые ничего не забывают, внимательно опрашивают каждого больного, делают кучу дорогостоящих анализов и только потом выписывают лекарство. Причем все аннотации к выписанным лекарствам врач помнит наизусть и как они взаимодействуют друг с другом и организмом больного. И все это за те 15 мин, что человек проводит у врача.
    /* мерзко хихикает */

  12. Вверх #46132
    Не покидает форум Аватар для IrinKa_kartinKa
    Пол
    Женский
    Сообщений
    12,672
    Репутация
    13526
    Цитата Сообщение от Fred17 Посмотреть сообщение
    А почему бы не начинать одновременно?
    ты читал? все сказала выше)

    При кач-ве медицины и кроме того бесконтрольной продаже лекарств, таком кол-ве фальшивок и подделок это не нужно и ничего не решает.
    любовь вне политики)боже храни Одессу!)

  13. Вверх #46133
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса 🇺🇦
    Сообщений
    64,374
    Репутация
    55467
    Цитата Сообщение от Fred17 Посмотреть сообщение
    ..

    П.С. Кстати, а что у нас не заставляют всех выучить русский и украинский?) Не везде, правда, но в подавляющем большинстве школ)
    есть еще западные регионы, где русский язык в школах игнорируют

  14. Вверх #46134
    Не покидает форум Аватар для IrinKa_kartinKa
    Пол
    Женский
    Сообщений
    12,672
    Репутация
    13526
    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Ну ты же знаешь стандартный ответ.
    Что-то типа ходите к хорошим врачам, которые ничего не забывают, внимательно опрашивают каждого больного, делают кучу дорогостоящих анализов и только потом выписывают лекарство. Причем все аннотации к выписанным лекарствам врач помнит наизусть и как они взаимодействуют друг с другом и организмом больного. И все это за те 15 мин, что человек проводит у врача.
    Поэтому и должна быть реформа медицины, чтобы всего этого не было.

    Интервал времени приема меня убил, я подобных врачей теряю сразу.
    любовь вне политики)боже храни Одессу!)

  15. Вверх #46135
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    73
    Сообщений
    384
    Репутация
    176
    Цитата Сообщение от IrinKa_kartinKa Посмотреть сообщение

    Интервал времени приема меня убил, я подобных врачей теряю сразу.
    Я, конечно, дико извиняюсь....Вы что, сильно болеете?Тогда всё понятно.

  16. Вверх #46136
    Не покидает форум Аватар для IrinKa_kartinKa
    Пол
    Женский
    Сообщений
    12,672
    Репутация
    13526
    Цитата Сообщение от Лепила Посмотреть сообщение
    Я, конечно, дико извиняюсь....Вы что, сильно болеете?Тогда всё понятно.
    Да нет) вот даже ношпы с переводом на русский нету))
    любовь вне политики)боже храни Одессу!)

  17. Вверх #46137
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,059
    Репутация
    1113
    Цитата Сообщение от НаСекундуЗагляну Посмотреть сообщение
    есть еще западные регионы, где русский язык в школах игнорируют
    ja ja) Поэтому я и упомянул про "не везде". Ваша бабушка хочет в НАТО? Моя не хочет и аннотации на украинском понимает плохо. Хотя украинка, всю жизнь здесь живёт. Забьём на неё, или поступим демократично? Она ведь не одна такая...

  18. Вверх #46138
    Не покидает форум Аватар для Andyboy
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Free area
    Возраст
    44
    Сообщений
    9,735
    Репутация
    9994
    Цитата Сообщение от IrinKa_kartinKa Посмотреть сообщение
    я посмотрела фотки, что делала вчера, там были и даты) сорри, вас обманула)) название, язык перевода и дата видна))

    на сим откланиваюсь)) не хочу созерцать членовредительство))

    Сканы ваши не нужны, ибо не интересно.
    Это говорит о том, что производитель лекарства на свое усмотрение выбирает язык для аннотации по лекарству.

      Показать скрытый текст
    мои фото
    Покращення-2. Перезагрузка.

  19. Вверх #46139
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса 🇺🇦
    Сообщений
    64,374
    Репутация
    55467
    Цитата Сообщение от Fred17 Посмотреть сообщение
    ja ja) Поэтому я и упомянул про "не везде". Ваша бабушка хочет в НАТО? Моя не хочет и аннотации на украинском понимает плохо. Хотя украинка, всю жизнь здесь живёт. Забьём на неё, или поступим демократично? Она ведь не одна такая...
    мы же уже договорились об "одновременно"
    молодежь заставить выучить оба языка, шо не ныли потом "моя твоя не понимай", а старикам - обеспечить достойную старость (аннотации на двух языках)
    и вот так отныне и навека)

  20. Вверх #46140
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    52
    Сообщений
    10,889
    Репутация
    4092
    Цитата Сообщение от IrinKa_kartinKa Посмотреть сообщение
    Ссылку, что вы спросили, а вам ответили, что это так.

    Без доказательств любое утверждение абсурдно.
    Фейерично!
    Не будете ли тогда так любезны дать ссылку, подтверждающую эту инфо:
    IrinKa_kartinKa
    Пол: Женский

    Адрес: Одесса, Украина


Закрытая тема
Страница 2307 из 3445 ПерваяПервая ... 1307 1807 2207 2257 2297 2305 2306 2307 2308 2309 2317 2357 2407 2807 3307 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения