Тема: Языковая проблема - 3D

Закрытая тема
Страница 1987 из 3445 ПерваяПервая ... 987 1487 1887 1937 1977 1985 1986 1987 1988 1989 1997 2037 2087 2487 2987 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 39,721 по 39,740 из 68886
  1. Вверх #39721
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,783
    Репутация
    7084
    Цитата Сообщение от Ethan Hawley Посмотреть сообщение
    не все так страшно. Хотя безграмотных переводов перенасыщенных русизмами, полученных с применением надмозга полно. Даже авторефераты часто не вычитывают как следует. Справедливости ради следует отметить, что тексты диссертаций на украинском написанные крымчанами еще страшнее.
    Кстати, одесские хирурги прекрасно пишут диссертации на русском и без проблем защищают их.
    с хирургическими не сталкивалась. я подхалтуривала и делала статистику для терапевтических некоторых (mea culpa).
    так одна дэвушка-искательница-соискательница в своём опусе рассказывала как она обследовала и новой методикой целила 100 больных системной склеродермией и 60 СКВ. Это всё на мове было....


  2. Вверх #39722
    Цитата Сообщение от Cetus Посмотреть сообщение
    я подхалтуривала и делала статистику для терапевтических некоторых (mea culpa).
    тю, а я думал Вы филолог...
    так одна дэвушка-искательница-соискательница в своём опусе рассказывала как она обследовала и новой методикой целила 100 больных системной склеродермией и 60 СКВ. Это всё на мове было....
    evidence based medicine? И что вас так поразило в ее работе?
    Time is the only critic without ambition

  3. Вверх #39723
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,783
    Репутация
    7084
    Цитата Сообщение от Ethan Hawley Посмотреть сообщение
    тю, а я думал Вы филолог...
    evidence based medicine? И что вас так поразило в ее работе?
    Липовый материал для исследования:
    если она за свою молодую жизнь видела и пролечила такое к-во больных этими заболеваниями в нашей одесской клинике, то на самом деле должна быть древнейшей старушенцией - это невероятное число пациентов с такими диагнозами....

  4. Вверх #39724
    Цитата Сообщение от Cetus Посмотреть сообщение
    Липовый материал для исследования....
    вот и я об этом - ЕВМ в действии. Хотя за три года 160 человек набрать вполне реально...

    И что, украинский был действительно ужасен? Или ужасы ограничивались достоверностью данных?
    Time is the only critic without ambition

  5. Вверх #39725
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,783
    Репутация
    7084
    Цитата Сообщение от Ethan Hawley Посмотреть сообщение
    вот и я об этом - ЕВМ в действии. Хотя за три года 160 человек набрать вполне реально...

    И что, украинский был действительно ужасен? Или ужасы ограничивались достоверностью данных?
    и он тоже. она писала на русском, на украинский ей переводили. зачем в ВАКе это требование замутили только на госе, зря они это....

  6. Вверх #39726
    Цитата Сообщение от Cetus Посмотреть сообщение
    и он тоже. она писала на русском, на украинский ей переводили. зачем в ВАКе это требование замутили только на госе, зря они это....
    диссертацию можно не только на госе, автореферат - без исключений только на украинском
    ВАК работал/ДАК работает только на себя - дополнительный барьер=дополнительные деньги
    Time is the only critic without ambition

  7. Вверх #39727
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,783
    Репутация
    7084
    Цитата Сообщение от Ethan Hawley Посмотреть сообщение
    диссертацию можно не только на госе, автореферат - без исключений только на украинском
    ВАК работал/ДАК работает только на себя - дополнительный барьер=дополнительные деньги
    в 2005 хотели на госе, как сейчас - не знаю.

  8. Вверх #39728
    Цитата Сообщение от Cetus Посмотреть сообщение
    в 2005 хотели на госе, как сейчас - не знаю.
    это зависит от совета. Украинизация в науке началась в 1999 году после достаточно известного письма
    Time is the only critic without ambition

  9. Вверх #39729
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,783
    Репутация
    7084
    Цитата Сообщение от Ethan Hawley Посмотреть сообщение
    это зависит от совета. Украинизация в науке началась в 1999 году после достаточно известного письма
    до письма начали ломать комедию, сразу опосля незалёжанности...
    рассказывала, как ин-т физиологии им. Богомольца назло кондуктору разорвал все отношения с физтехом и сейчас находится в глубоком ауте...

  10. Вверх #39730
    Цитата Сообщение от Cetus Посмотреть сообщение
    до письма начали ломать комедию, сразу опосля незалёжанности...
    первые годы комедия заключалась в том что защитить можно было практически все что угодно
    ин-т физиологии им. Богомольца назло кондуктору разорвал все отношения с физтехом и сейчас находится в глубоком ауте...
    у них довольно приличные работы по нейрофизиологии. О каком разрыве отношений Вы говорите - на базе института физиологии работает базовая кафедра молекулярной физиологии и биофизики МФТИ
    Time is the only critic without ambition

  11. Вверх #39731
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,783
    Репутация
    7084
    Цитата Сообщение от Ethan Hawley Посмотреть сообщение
    первые годы комедия заключалась в том что защитить можно было практически все что угодно
    у них довольно приличные работы по нейрофизиологии. О каком разрыве отношений Вы говорите - на базе института физиологии работает базовая кафедра молекулярной физиологии и биофизики МФТИ
    Киевская база - не мфти. Раньше народ по олимпиадам на Украине отбирали и отсылали на вступ экз. в Москву для целевой учёбы именно в физтехе.
    После 4 курсов возвращались в Киев и 5 курс был в лабораториях института. Там сразу и защищали диплом и в аспирантуру.
    Теперь остался мнимый 5 курс с названием - туда приходят после КНУ, Могилянки и пр....
    Московского физтеха там нет - а нафига конкуренты...

    а работ приличных уже нет, по цитируемости всплывают старые работы недавно умершего ак. Костюка.

    у института нет финансирования даже по перспективным направлениям - только на з/плату, помещения сдают в аренду.
    Так что осталась область разглагольствования и теоретических измышлизмов и умозаключений..
    Среднее возрастное звено работает за границей по контрактам, в основном ...
    Последний раз редактировалось Cetus; 11.05.2012 в 23:50.

  12. Вверх #39732
    Политический аналитик
    Аватар для Sklif
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    29,643
    Репутация
    16961
    Цитата Сообщение от Cetus Посмотреть сообщение
    остался мнимый 5 курс с названием - туда приходят после КНУ, Могилянки и пр....
    Точно после "могилянки"?
    М-дя...
    Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]

  13. Вверх #39733
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    12,783
    Репутация
    7084
    Цитата Сообщение от sklif Посмотреть сообщение
    Точно после "могилянки"?
    М-дя...
    в могилянке есть естественные науки, они и биологов выпускают, может побочный продукт такой....

  14. Вверх #39734
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    151
    Репутация
    103

  15. Вверх #39735
    Цитата Сообщение от Cetus Посмотреть сообщение
    Киевская база - не мфти. Раньше народ по олимпиадам на Украине отбирали и отсылали на вступ экз. в Москву для целевой учёбы именно в физтехе.
    После 4 курсов возвращались в Киев и 5 курс был в лабораториях института. Там сразу и защищали диплом и в аспирантуру.
    Теперь остался мнимый 5 курс с названием - туда приходят после КНУ, Могилянки и пр....
    Московского физтеха там нет - а нафига конкуренты...

    а работ приличных уже нет, по цитируемости всплывают старые работы недавно умершего ак. Костюка.

    у института нет финансирования даже по перспективным направлениям - только на з/плату, помещения сдают в аренду.
    Так что осталась область разглагольствования и теоретических измышлизмов и умозаключений..
    Среднее возрастное звено работает за границей по контрактам, в основном ...
    пропал дом...

    Вы правы - они не только помещения но и территорию сдают - например открыли там автозаправку
    Time is the only critic without ambition

  16. Вверх #39736
    Частый гость Аватар для Лариса В.
    Пол
    Женский
    Сообщений
    723
    Репутация
    338
    Цитата Сообщение от Реакция Посмотреть сообщение
    Так почему же сегодня в вашем славном городе Тернополе преподают только украинский а русский в образовании объявлен вне закона?
    К сожалению, многое изменилось за время независимости. Часто "полiтична доцIльнiсть" вытесняет здравый смысл. На западной Украине сильные позиции у радикальных "Свободовцев". А им так же неприятен и непринятен русский, как многим из вас украинский.

  17. Вверх #39737
    Не покидает форум Аватар для Vertep
    Пол
    Женский
    Адрес
    Україна, Одесса - Мама!!)))
    Сообщений
    20,862
    Репутация
    20981
    Цитата Сообщение от Лариса В. Посмотреть сообщение
    К сожалению, многое изменилось за время независимости. Часто "полiтична доцIльнiсть" вытесняет здравый смысл. На западной Украине сильные позиции у радикальных "Свободовцев". А им так же неприятен и непринятен русский, как многим из вас украинский.
    Кстати и никому хуже не становится оттого, что кто не знает русский, кто то украинский)) Ведь так?
    Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)

  18. Вверх #39738
    Цитата Сообщение от Vertep Посмотреть сообщение
    Кстати и никому хуже не становится оттого, что кто не знает русский, кто то украинский)) Ведь так?
    хуже государству, которое медленно движется к распаду
    Time is the only critic without ambition

  19. Вверх #39739
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    7,499
    Репутация
    2757
    Цитата Сообщение от Vertep Посмотреть сообщение
    Кстати и никому хуже не становится оттого, что кто не знает русский, кто то украинский)) Ведь так?
    Да .Ведь так.Посему русский язык должен стать государственным.

  20. Вверх #39740
    Не покидает форум Аватар для Vertep
    Пол
    Женский
    Адрес
    Україна, Одесса - Мама!!)))
    Сообщений
    20,862
    Репутация
    20981
    Цитата Сообщение от Ethan Hawley Посмотреть сообщение
    хуже государству, которое медленно движется к распаду
    Не "язык" сему виной))
    Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)


Закрытая тема
Страница 1987 из 3445 ПерваяПервая ... 987 1487 1887 1937 1977 1985 1986 1987 1988 1989 1997 2037 2087 2487 2987 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения