Языковая проблема - 3D

[Ethan Hawley]

Это точные сведения?
А то я немножко сомневаюсь.

в Украине - да, в Израиле и в прочих неудобосказуемых местах - только среди хасидов

[minor]

пГавда?

Чистая правда. )

[Ethan Hawley]

Чистая правда. )

составители словарей не в курсе. Просветите их, а то пишут всякую ерунду

[minor]

составители словарей не в курсе. Просветите их, а то пишут всякую ерунду

Итен, не читайте больше Википедию. Вы же должны помнить, что настоящие книги делают из бумаги.

[Ethan Hawley]

Итен, не читайте больше Википедию. Вы же должны помнить, что настоящие книги делают из бумаги.

я не читаю Википедию, я ее пишу

[frion]

в Украине - да, в Израиле и в прочих неудобосказуемых местах - только среди хасидов

Слышал от вполне русскоязычного олима идиш. При этом ивритом он не владел.

[Ethan Hawley]

Слышал от вполне русскоязычного олима идиш. При этом ивритом он не владел.

сколько лет было сабжу? 100500?

[minor]

я не читаю Википедию, я ее пишу

Удобно. Всегда можно сослаться на самого себя, как на авторитетный источник. )))

[Ethan Hawley]

Удобно. Всегда можно сослаться на самого себя, как на авторитетный источник. )))

Брокгауз & Ефрон устроит? Их я не писал по младости лет

[minor]

Брокгауз & Ефрон устроит? Их я не писал по младости лет

Читал я БиЕ. Там тоже не написано, что слово это русское.

[frion]

сколько лет было сабжу? 100500?

Вероятней всего. Но выглядел он гораздо лучше.

[ALKA]

Не-е... Тема более полно раскрыта в анекдоте:

В Средиземном море встречаются два корабля - один везет советских евреев в Израиль, другой - израильтян в СССР. Пассажиры обоих стоят на палубах, смотрят на другой корабль и крутят пальцем у виска

а ты на каком был ?

[Rogers]

а ты на каком был ?

Он на плоту был, метался от одного к другому.

[BWolF]

В русском такого слова в значении "населенный пункт" нет.

Читал я БиЕ. Там тоже не написано, что слово это русское.

Словарь на Грамоте:

Большой толковый словарь
1. МЕСТЕЧКО, -а; мн. род. -чек, дат. -чкам; ср. Уменьш.
к Место (1, 4, 7 зн.). ◊ Тёплое (тёпленькое) местечко.
О доходной службе, должности.

2. МЕСТЕЧКО, -а; мн. род. -чек, дат. -чкам; ср. На Украине, в Белоруссии и в южных областях России:
большое селение городского типа. Жители украинского местечка. Въехать в м. < Местечковый, -ая, -ое.
Провинциальный. М-ые жители, взгляды.

Русское словесное ударение
местечко, -а; мн. местечки, -чек

Вот не люблю я, когда язык режут и вычищают.
Так от него вообще может ничего не остаться...

[Добрый гоблин]

а ты на каком был ?

Этот вопрос уместнее задать Вам

[Добрый гоблин]

Он на плоту был, метался от одного к другому.

Ну, не все же нашли тихую пристань в North York‎

[minor]

Словарь на Грамоте:
Вот не люблю я, когда язык режут и вычищают.
Так от него вообще может ничего не остаться...

Возвращаясь к слову "местечко", оно такое же русское, как кишлак или аул. В русский язык оно пришло вместе с территориями, находившимися под юрисдикцией Польши, но русским от этого не стало. Местечком, кишлаком или аулом не назовут населенный пункт в средней полосе России или в Сибири.

[BWolF]

Возвращаясь к слову "местечко", оно такое же русское, как кишлак или аул. В русский язык оно пришло вместе с территориями, находившимися под юрисдикцией Польши, но русским от этого не стало. Местечком, кишлаком или аулом не назовут населенный пункт в средней полосе России или в Сибири.

Назовут или не назовут - дело вкуса местных жителей. При чём, я не думаю, что кто-то проводил поголовный опрос.

А вот русское или нет можно определить по простейшему тесту на словообразование: есть ли в русском языке слова, из которых, по правилам русского языка можно получить слова кишлак, аул или местечко.
Возьмётесь проверить?

[Bivaliu]

Возвращаясь к слову "местечко", оно такое же русское, как кишлак или аул. В русский язык оно пришло вместе с территориями, находившимися под юрисдикцией Польши, но русским от этого не стало. Местечком, кишлаком или аулом не назовут населенный пункт в средней полосе России или в Сибири.

Формирование названий не всегда можно объяснить с позиции логики или грамматики того или другого языка!
Я уверен, что в н.п. Дурнево, Хреново, Гноевое, Стрелковое не всегда жили соответствующие названиям люди...

[At Las]

Возвращаясь к слову "местечко", оно такое же русское, как кишлак или аул. В русский язык оно пришло вместе с территориями, находившимися под юрисдикцией Польши, но русским от этого не стало. Местечком, кишлаком или аулом не назовут населенный пункт в средней полосе России или в Сибири.

Ой ли ...

Закон Московской области от 09.07.2010 N 88/2010-ОЗ
О внесении изменений в Закон Московской области "Об административно-территориальном устройстве Московской области

1. Населенные пункты, находящиеся на территории Московской области, подразделяются на следующие типы:
...
6) местечко
...

Ну или вот:
Данки́ — местечко в Серпуховском районе Московской области

Или:
Подмосковье местечко Иванова Гора

Хотя какое там местечко ...