Языковая проблема - 3D

[Natika]

Не только, суржик он везде. В городах его меньше, в деревнях больше. Это еще с тех пор, когда русский язык считали пристижным и необходимым для продвижения карьеры.
П.С. Мой пример, приехав в Одессу, я украиноязычный парень, сразу начал обучение в Политехе на русском языке, вариантов других не было.

А какие должны были быть варианты?
Вот имеется город с русским языком общения... вот имеется группа студентов, в которой 90% с родным русских языком и обучались на нем.. вот имеется группа преподавателей , в которой 100% язык преподавания - русский...вот имеется библиотека, в которой 100% учебников на русском языке... вот имеется ваша будущая работа (очень может быть, что и за пределами Украины)....
Какие в таком случае варианты?

[Семирек]

Та де? Ты бубнишь и все, где примеры моего оголтелого нацизма? Т-щ имперский мелкий лгунишка...)

А где ты у людей увидел нацизм? Кстати я так и не дождался от тебя списка уничтоженных клятой имперской Россией народов. Т-щ мелкий украинский лгунишка...)

[Sklif]

А приехать, к примеру, в Тернополь, и учиться на украинском?

Хороший и большой политех во Львове - как раз туда перевели артучилище.

[Реалист.]

Ну да, если кто-то активно настаивает на "вперде" и "калуарах", то именно он суржиконосец...


моя родина- Хмельницкий (город рождения)...
Много польских словечек...

Опять слив...))

[Sklif]

Какие в таком случае варианты?

Державною, будь ласка!!!
примерно так.

[Реалист.]

А где ты у людей увидел нацизм? Кстати я так и не дождался от тебя списка уничтоженных клятой имперской Россией народов. Т-щ мелкий украинский лгунишка...)

Все, опять схему "сам дурак" включил...поздравляю...

ПиСи. Список давал несколько раз...) Гугли теперь...

[Семирек]

П.С. Мой пример, приехав в Одессу, я украиноязычный парень, сразу начал обучение в Политехе на русском языке, вариантов других не было.

А ты что, считал что ради тебя должны были открывать украинское отделение в русскоязычном городе? Ехал бы во Львов и учился бы там на мове. Чего приперся, а теперь еще и права качаешь?

[Cetus]

Опять слив...))

я тебе не сочувствую... но слив у меня нет...

[Семирек]

ПиСи. Список давал несколько раз...) Гугли теперь...

Ты мне про гугл не рассказывай! Я тебя лично просил назвать хотя бы один народ уничтоженный Россией! Так и не дождался... Кто из нас лгун после этого?

[Че Бурашка]

Не, цитата неточная и некорректная, а говорил я про тебя мой юный друК....

В цитате правильно раскрыта этимология украинского слова, даже если следовать по смыслу значения, это в принципе любая языковая смесь....у нас применяется в основном для обозначения как смесь украинского с русским....но применять можно и это будет вполне корректно, обозначая любую разговорную языковую смесь....понимаешь?

здрасьте.
ты говорил о том, что называется диалектом.
а суржик - это таки-да, безграмотная языковая смесь.
например, слова "пидожды" нет ни в русском, ни в украинском.

[sergey007]

Хороший и большой политех во Львове - как раз туда перевели артучилище.

Да, ты прав. Один из вариантов, был Львов. После армии, я думал перевестись туда, но одесские девушки и море, победили)) Да и русский, в принципе был не такой уж чужой для меня язык.

[Natika]

Да, ты прав. Один из вариантов, был Львов. После армии, я думал перевестись туда, но одесские девушки и море, победили)) Да и русский, в принципе был не такой уж чужой для меня язык.

А теперь Вы собираетесь победить их? Отомстить типа?

[BWolF]

А теперь Вы собираетесь победить их? Отомстить типа?

Конечно.
Отыграться на их детях за гостеприимство...

[Sklif]

Да, ты прав. Один из вариантов, был Львов. После армии, я думал перевестись туда, но одесские девушки и море, победили)) Да и русский, в принципе был не такой уж чужой для меня язык.

Угу.
Когда я ехал учиться во Львов, я отчетливо понимал то, что язык преподавания будет преимущественно украинский.

Да и потом мне как-то не приходило в голову возмущаться тем, что люди вокруг меня разговаривают на том языке, на котором им это привычно и удобно делать.

Наверное, я какой-то неправильный.

[лакмус]

здрасьте.
ты говорил о том, что называется диалектом.
а суржик - это таки-да, безграмотная языковая смесь.
например, слова "пидожды" нет ни в русском, ни в украинском.

Украинское произношение русского слова.. Никакого криминала.. В русском языке тоже имеет место русское произношение иностранных слов..

[Bivaliu]

Угу.
Когда я ехал учиться во Львов, я отчетливо понимал то, что язык преподавания будет преимущественно украинский.

Да и потом мне как-то не приходило в голову возмущаться тем, что люди вокруг меня разговаривают на том языке, на котором им это привычно и удобно делать.

Так там же замполітів, лісників.., а от про "стрєлочніков" не чув????
І Ви зараз вирішили помститися їм за мову, за погляди на життя у подяку за навчання?
Тому й дописуєте тут всячину?

[Bivaliu]

Украинское произношение русского слова.. Никакого криминала.. В русском языке тоже имеет место русское произношение иностранных слов..

А Ви у нього (він знавець "каліграфії") запитайте про вимовлення слів "няхай" і "єхай" (можна і про "тута", і "здєся")...

[Sklif]

Так там же замполітів, лісників.., а от про "стрєлочніков" не чув????
І Ви зараз вирішили помститися їм за мову, за погляди на життя у подяку за навчання?
Тому й дописуєте тут всячину?

  Показать скрытый текст

>

Кроме флуда, попыток разжигания флейма и перехода на личности любые существенные мысли будут?

[Че Бурашка]

Украинское произношение русского слова.. Никакого криминала.. В русском языке тоже имеет место русское произношение иностранных слов..

зачем, если ты разговариваешь на украинском, использовать исковерканные русские слова?
почему - пидожды, почему не зачекай?
почему "на второму этажи", почему не "на другому поверсi"?
не знаю, как кому, а мне режет слух.

[Че Бурашка]

А Ви у нього (він знавець "каліграфії") запитайте про вимовлення слів "няхай" і "єхай" (можна і про "тута", і "здєся")...

Бивалиу, калиграфия - то несколько другое. не используй слова, значения которых не знаешь.