| ||
Тема: Общение переводчиков!
О, кстати, у тебя на аватарке Frankenfood!!!! )))))))Сообщение от SS.
Ага! Щас! Программа! Это что ж, всякую гадость есть перестать и гадостью запивать?Таблетки они внедряют от ожирения: U.S. to decide on obesity drug in July. Это при том, что речь уже идёт об ожирении 2-5 летних детей...
One nation under God
Да ладно, этот Food сам кого хошь схомячит. ))
Do what you love. The rest comes.
Конечно, если всю планету перепахать, то можно прокормить и в 10 раз больше, вопрос, нужно ли. Есть экологи считающие, что нас уже млрд на 2 больше, другое дело, что, в принципе, такие темы считаются неэтичными и не сильно озвучиваются. Знаете,в Украину, особенно в Херсонскую обл проводят туры европейских биологов, чтоб те в живую поглядели на южно-европейские экосистемы, т.к. своих у них не осталось, все перепахано и введено в севооборот. Как то при мне один голландец лет 50ти, сказал, что такое разнообразие он видет в первый раз. Ну да, руки конечно чешуться, все это распахать, чтоб еще один млрд прокормить.
А еще лучше, раз "ляди много разбазаривают", ввести рационы, как в северной Корее, ну только пообильнее, на демократических началах, конечно. И чтоб чем то занять всю эту толпу, раз в 10 больше нынешней--всем маршировать, с песнями, кроме, конечно, работников с/х, рыбохозяйств (т.к. дикой рыбы к тому времени мало останется), ну и рукововодящих и надзирающих органов. Какой чудесный новый мир у вас, Juri, получается.
Если вы это докажите, вы смело можете претендовать на нобелевку, возможно две. Т.е. как минимум. Слава, памятники при жизни, и народная память включены. До сих пор склонялись к мысли, что фастфудное ожирение--следствие большого одномоментного приема легкоусваемых углеводов, которые из-за своей легкой усваяемости чувство сытости держат ненадолго, а вот калорий дают о-го-го. Некоторые конечно соглашаются, что кроме калорий с фастфудом попадает какое то количество проэстрогенов, придающих пухлявчикам особую женственность, но они и без того были бы пухлыми.
А самое интересное, что связь фастфудов и ожирения прослеживается с серед 70х, и была окончательно определена в 89, в то время ГМО продукты вышли на рынок в 96, возможно поэтому никто и не догадался, что это все ГМО виноваты. Т.ч. вы еше и всемирный заговор разоблачите.
Вброс?
Кстати, о голландцах.
В конституции Нидерландов имеется статья 20(3): "Все, кто не может обеспечить себе средства на пропитание, имеют право на помощь".
Последний раз редактировалось Juri; 24.04.2012 в 18:29.
"Если бы не пункт раздачи еды, мне бы пришлось воровать, потому что на покупку продуктов денег не хватает. В Голландии есть бедность, но она скрыта, о ней мало кто знает", - рассказывает она.
То есть мысль о работе исключена.
Весело живется налогоплательщикам в Нидерландах!
Они явно платя не 5%, как у нас на едином налоге.
Это результаты толерастии и политкорректности. Они боятся вякнуть о запрете въезда для гастарбайтеров, ибо их сразу обвинят в дискриминации в свете "шенгена". Вот и огребают по полной. Хто и ми виноват? Нефиг было в тот Евросоюз соваться.
Заварили колкоз, так теперь в одной лодке все должны страдать, когда тошнит одного. Одного тошнит, а все стирают одежду. И нельзя отойти, чтобы не заляпали, ибо "вместе мы сила!".
И колхоз этот немеций. Пока немцы не надумают колхоз развалить, все будут ходить строем. Вот вам и Третий рейх в новой упаковке. С запахом лаванды.
Последний раз редактировалось translator; 24.04.2012 в 18:51.
Немцы не развалят- им нужны гастарбайтеры для обеспечения жизни своих "нетрудоспособных".
Вон, уже массово приглашают восточных европейцев, так как поняли, что свои турки их только объедают и наглеют.
Так же, как укры в Италии стали квотированными домработницами и спецконтингентом по уходу за их стариками.
Коренным итальянцам с их университетскими образованиями статус не позволяет заниматься такой работой, поэтому и сидят на картотеке, или на демонстрации ходят. В то время, как у самих потихоньку фермерское хозяйство загибается.
Ну да. Глобализация, итить!
Да мне-то они зачем, слава и памятники? )))
А вот работники европейских кладбищ поговаривают (было как-то несколько лет назад в репортажах), что их покойнички лежат свеженькие, прямо как огурчики. Никто разлагаться не хочет. С чего бы это?
To do list: be.
Разве есть такой гормон?
Вообще, приставка про/е- в сочитании с группой к-л гормонов подразумевает, что речь идет о непосредственных предшественниках этих гормонов, которые уже в организме-реципиенте превращаются в гормоны. Хотя есть исключения, прегнелон, хотя и предшественник прогестерона, но сам является нейростероидом.
Т.ч. нет, такого гормона "проэстроген"--нет.
ГМО?
Т.е.,по твоему, голландцы больше проиграли от вступления в ЕС чем выиграли?"Если бы не пункт раздачи еды, мне бы пришлось воровать, потому что на покупку продуктов денег не хватает. В Голландии есть бедность, но она скрыта, о ней мало кто знает", - рассказывает она.
То есть мысль о работе исключена.
Весело живется налогоплательщикам в Нидерландах!
Они явно платя не 5%, как у нас на едином налоге.
Это результаты толерастии и политкорректности. Они боятся вякнуть о запрете въезда для гастарбайтеров, ибо их сразу обвинят в дискриминации в свете "шенгена". Вот и огребают по полной. Хто и ми виноват? Нефиг было в тот Евросоюз соваться.
Заварили колкоз, так теперь в одной лодке все должны страдать, когда тошнит одного. Одного тошнит, а все стирают одежду. И нельзя отойти, чтобы не заляпали, ибо "вместе мы сила!".
И колхоз этот немеций. Пока немцы не надумают колхоз развалить, все будут ходить строем. Вот вам и Третий рейх в новой упаковке. С запахом лаванды.
Уважаемый знатоки, есть тут кто по хранцузски шпрехает?
Как звучит по-русски имя Francois Deweer? Франсуа то понятен, а вот Девеер не совсем
Нет. Жизнь после смерти. )))
To do list: be.
Консерванты.
Do what you love. The rest comes.
Какая-то двести раз не французская фамилия.Уважаемый знатоки, есть тут кто по хранцузски шпрехает?
Как звучит по-русски имя Francois Deweer? Франсуа то понятен, а вот Девеер не совсем
Скорее, что-то из Бельгии или Голландии... А там сдвоенные гласные звуки вполне себе в ходу
Но если вам надо именно на французский манер перевести, тогда "Девэ" или, скорее, "Деве".
Франсуа Девер -- если это французкий литератор и владелец не просто книжного магазина, а "последнего русского книжного магазина в Париже".
Кстати, во вторник 30 августа La Librairie du Globe представляет «Одесса… Одесса!» -- Одесский миф: кино, литература, искусство.
Происхождение голландское... было де Веер, а потом слиплось в одно слово.
Последний раз редактировалось translator; 26.04.2012 в 00:10.
Зашла по ссылке:
Где правда, брат? (с)Вечер в Librairie du Globe приурочен к выходу во Франции фильма «Одесса…Одесса!» Михаля Боганима.
.... Отрывки из фильма «Одесса…Одесса!» будут показаны и прокомментированы режиссером, Михалем Боганимом.
Михаль Боганим, режиссер, родилась в Израиле, окончила Сорбонну...
Ми так жили, немов співали джаз.
ой, спасибо, Вы правы, это Голландия, но я купилась на Франсуа и решила, что фамилия хранцузская. Так и оставила Девеер в переводе))) Мерси!Какая-то двести раз не французская фамилия.
Скорее, что-то из Бельгии или Голландии... А там сдвоенные гласные звуки вполне себе в ходу
Но если вам надо именно на французский манер перевести, тогда "Девэ" или, скорее, "Деве".
не, это не про него)))
если голландец, то Девеер без вариантов.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки