ну да ,сказать "ай эм э тэйбл" может любая фарион28 но насколько это эффективно...Сообщение от Cetus
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
ну да ,сказать "ай эм э тэйбл" может любая фарион28 но насколько это эффективно...
Ну давай ты не будешь говорить по поводу "любимых". Кстати я тебе уже давно говорил, как я отношусь к Фарион. Не лучше чем к любому оголтелому дозоровцу. Но ты сознательно пытаешься представить все, как удобно тебе.
Я говорю о ситуации, абстрагируясь от конкретного человека. И ситуация целиком нормальная. Разговорник вполне может помочь в данной случае.
Ну и по поводу отказывается - так на эту ситуацию можно взглянуть по другому, она наоборот привлекла к общению еще один язык.
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Не забываем, что речь о больном человеке, которому срочно нужна мед.помощь....да и еще...фарион прекрасно (думаю) знает русский язык...., ну и напоследок...турки значительно лучше понимают русский, чем мову...её они не понимают вовсе.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
К тому, что приходилось переводить на англ. для англоговорящих врачей. Ну не могли люди справиться с разговорником даже с самым-самым, когда дело доходило до деталей.
А если пальцем в носу ковырял и застрял, тогда - да - можно и по разговорнику.
А тётка Фарион - ну что ж поделать - это случАй из психиатриии...
Ну срочно или не срочно я не знаю, врач уже там и пару минут роли не играют. Если конечно это был не критический случай.
Так по украинский с ним никто и не говорил, с ним говорили по турецки при помощи разговорника, в котором (как привела пример Иринка) достаточно подробно описывается ситуация с температурой.
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Ты читаешь что тебе пишут? Симптомы температуры это и есть из разряда пальца в носу. Там описывать нечего и разговорник вполне может справится с этим.
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Пусть так и будет, но врёт эта тётка и не подпрыгивает.
Да и ну её к бесам....
Игор28...ты когда нибудь видел в жизни термометр ?....и попробуй догадаться нужен ли ему переводчик.
Пост игор28 достойный аннналов форума...
Для этого даже разговорник не нужен... пощупать лоб у пациента и выписать рецепт...
тем более. Значит там фраз было минимум, они использовали для этого разговорник и элементарные фразы говорили на турецком.
Что здесь удивительного и тем более идиотского, как тут пытались некоторые пользователи перевернуть ситуацию?
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
для того, что бы врач дал термометр ему нужно об этом сказать. Они и сказали это на турецком. К чему были вчерашние ваши вечерние кривляния? Я поэтому и завел разговор сегодня по этому случаю, вы на любую ситуацию связанную с украинским, русским кидаетесь, как оголтелые. А подумать, не судьба видать.
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Видимо, этот пациент нашел в разговорнике "Ас саляму Алейкуум" и "Рахмат". Вполне достаточно для написания очередного украинского эпоса о покорении Османской империи.
бакшиш ёк...
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
пошли очередные кривляния, теперь уже по другому поводу, с первым облом вышел. ))) от вы забавные...
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
По-моему, пациент там ничего не находил!) И история, скорее всего, выдуманная - нормальный человек просто сказал бы, что из уважения к врачу пытался говорить на его языке, не опуская при этом другой язык. Но дама своим рассказом этого и добивалась. ПР выпустили своих цепных псов?)))
- Барышня спрашивают, для большого или малого декольте им шею мыть?
Таки да, врачи на курортах очень часто таки знают именно русский. В марте отдыхала на Мальдивах - врач на острове -шри-ланкийка -прерасно владела русским - училась в медицинском в России. Украинский на этом острове-отеле был без надобности - туристы либо из России либо из Франции, Италии.
Я тебя поздравляю.
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Парень лишен абсолютно ЧЮ и там, где ему хочется сострить, он обычно тупо хамит. Но при этом я уверена, что лично он не стал бы в подобной ситуации прибегать к разговорнику при возможности нормально объясниться на другом языке. )Браво!
Этим постом Вы подтверждаете что даже обычная глупость для Вас есть верх совершенства и предел мечтаний о развитии и достижениях.
Ибо для Вас это есть "главное"!
можно ли Вашу точку и уровень квалифицировать как "партиетические"?
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Брысь у меня все в порядке с ЧЮ. Я люблю посмеяться. Но когда это действительно смешно.
По поводу общения, да конечно объяснился бы на том языке, который был был максимально понятен обоим.
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Обычно и в основном они знают английский) не кривите душой))
О каком русском идет речь)))
любовь вне политики)боже храни Одессу!)
Ваши права
Социальные закладки