| ||
Да нет слов. Как вспомню это развитие так просто тоска берет за вечно набранными ведрами воды, которую то отключали, то напора не хватало на 5-ый этаж. А когда запасы заканчивались, то ходил с ведрами по соседям. И так из года в год. Развитие просто зашибись. Даже ванная служила больше резервуаром, а не по назначению.Сообщение от KATERINA_KOTIA
Атлас.
Вы вменяемый человек?
Да, польские и русские слова, которые перемешавшись стали основой создания украинскои мовы, имеют индоевропейские корни!
Ну и что?
По потребление электроэнергии на душу населения Исландия вторая (после Норвегии) в мире (17 тыс. кВт. ч в год). Это они на переработку рыбы тратят?))
С уважением , zucila
Ну например по звучанию и по составу слов.
Какие вы предложете параметры, что бы доказать близость этого стиха к украинской мове?
Безусловно, но какое отношение этот факт имеет к предмету нашей с вами дискуссии, особенно в контексте моего вопроса? - Власть ни в Одессе, ни в государстве в целом, не свалилась из космоса - власть выбирали мы сами или это "незалежність" заставила голосовать за Боделана/Гурвица/Костусева/партию регионов?
Человек - это животное, которое умеет смеяться (с)
Благодаря независимости, нам пришлось выбирать голосуя не за кого-то, а против кого-то.
Янукович пришел к власти благодаря противлению Новороссиии украинизации и националистическим укросилам.
Вы этого не знали?
Да, именно потому что у нас нэзалэжнисть, именно потому у нас такая власть и такая полная жопа, ой, дупа, как в экономике, так и в социально-культурной сфере..
вы в очередной раз выдаете желаемое за действительное.Что это за (прото)украинский язык такой, который не похож на украинский, а похож на русский???
А писаръ земъский маеть по-руску литерами и словы рускими вси листы, выписы и позвы писати, а не иншимъ езыкомъ и словы.
писаръ, земля (земъский), руська, литери, вси, листи, выписы, позвы, писати, инши, слова - все эти слова есть украинском языке.
Кроме того, существенно важно обращать внимание не только на лексику.
В украинском языке окончания глаголов на -ти (писати, читати), в то время как в русском - читать, писать.
А писаръ маеть писати
В украинском языке есть форма маю щось зробити. В русском языке слово (форма) маю отсутствует. Вместо маю щось зробити будет должен что-то сделать.
И т.д. и т.п.
Отличия между языками заключаются не только в лексике.
Не получается.
маеть по-руску литерами на современном русском будет так:
должен по-русски буквами
О таких, которым что что-то там "звучит", сказано здесь
Повторю для вас еще раз:
простые признаки, по которым любой читатель может сразу же определить, что перед ним не научное сочинение о языке, а любительское.
/.../
6) Такие-то языки произошли из русского, того, на котором говорим мы с вами.
Это называется "на зло кондуктору". У меня к вам всем новороссам просьба - в другой раз лучше не ходите на выборы....
Этот факт имеет прямое отношение объявленной теме "Одесса это Украина" - последние 20 лет в Одессе действуют органы власти Украины (милиция, суды, чиновники ..), законы, принятые в Киеве и глава местного "самоуправления", выбранный из кандидатов, одобренных Киевом.
Боже, храни Одессу! (с)
Пабло, ну пожалуйста не заставляй меня еще раз делать перевод на современны русский и современный украинский...ты же после этого замолкаешь..а мне хоцца поговорить...
Читать внимательно еще раз:
Я жду ссылки на вменяемые источники, пожтверждающие ваши песТни про появление русского и польского языков ранее украинского.Ссылки, подтверждающие эти утверждения - в студию!
Ссылки должны быть на вменяемые (то есть профессиональные исследования авторитетных ученых) источники.
А также ссылки на вменяемые источники, подтверждающие слова об украинском языке как "смеси польских и русских слов"
Ссылки - в студию!
А до тех пор, пока такие ссылки предоставлены не будут, эти ваши песТни - не более чем голословное сотрясение воздуха.
Ну сделал ты перевод на современный русский. И что? Какая-то часть слов похожа, какая-то не похожа, некоторые слова вообще ни на один не похожи. Ты судишь по количеству похожих слов в современном языке - это не есть лигвистический анализ, на основе которого можно делать хоть какие-то выводы. Это просто твое любительское осмысление. Это как мальчик 5-тиклассник, который что-то краем уха слышал о геометрии Лобачевского и пытается на основани этого опровергать Эвклидову аксиому о том, что параллельные прямые не пересекаются.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Конечно, Ваш визави просто повторяет прочитанное в брошюрках "дозора" и требовать от него источников не стоит. Вам же для укрепления позиции советую ознакомится с трудами А.А. Шахматова, которого трудно упрекнуть в предвзятости. Более того, ссылки на столь авторитетный для филологов источник лишат вашего оппонента аргументации.
мне за тебя даже как то неудобно стало...
это украинская поэзия ?
пошел по твоей ссылкеЧи вас, парки (єслисте у бога такими,
в живот и смерть можными з силами своими),
Образил чим? Над мЂру питья и єденья?
Торовал он зо всЂх вас дорогу збавенья.
Клото, в перъвших срокгая, чому ж ся схилила,
двигаючи дух єго, чому сь упустила?
Безбожная Лахеси, и ты сь єго нити
не хотЂла до коньца статечнЂ довити?
Тиранская Атропо, чому сь переръвала
клубок вЂку живота, якобы сь не знала,
Же нам много на єго житлЂ залежало?
Што вам єго от смерти боронить пристало,
То сте єго выдали, от всюль опустили,
и нам єсте, сестрички, въ том не подружили...
были стихи у стуса на голимом суржике,да и шевченко этим грешил но все таки украинского там было больше....
Нет, блин, этрусская...
Украинского современного? Логично, если учесть, что разница между ними в 2 века...
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Спасибо за совет.
Почему бы вам самому им не воспользоваться и не лишить Асмена аргументации при помощи Шахматова ?
Маршал Малиновский, украинец, освобождал Одессу и поэтому она Украина.(?)
Маршал Малиновский, украинец, освобождал Одессу и поэтому она Украина.(?)
странно, почему царица екатерина не может основать город а маршал его спокойно освобождает...
это ты загнул....а по каким признакам она может быть причисленна к украинской ?....ну помогу...
возможны варианты
1.по языку
2.по содержанию
3.автор украинец.
Я бы с удовольствием, но не успел прочесть всей Вашей дискуссии. Чуть позже или по ходу пьесы, я обязательно поддержу Вашу точку зрения.
А пока вот первые страницы из статьи "Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка" вышедшей в 1916 году. Уверен они удовлетворят пробелы знаний у Вашего оппонента:
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки