А я Вам и говорю о том, что 30 собственных голов хотят в кинотеатре с определённым звуком, в своей тусовке, в своём городе, на родном посёлке Котовского смотреть кино на русском. И что это их самостийне решение меняет?Сообщение от Iрися
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
А я Вам и говорю о том, что 30 собственных голов хотят в кинотеатре с определённым звуком, в своей тусовке, в своём городе, на родном посёлке Котовского смотреть кино на русском. И что это их самостийне решение меняет?
Если ты ходишь в Синема сити там то уж точно все на мове,но не во всех кинотеатрах так,им есть надо,соотв. законы обходят все,у кого частный бизнес.Это пора бы уже знать
точно я параноик который обязан выпить валерианки, иначе так и буду нести бред ))))
по моим смайлам как раз видно что я так "нервничаю")))
пока есть "программисты", будут и наивно доверяющие таким "правдивым" источникам информации как правда ком юэй и т.п. )))
если я такой параноик, почему же такие простейшие ЛОГИЧЕСКИЕ выводы у тебя вызывают мнение что тебе несут бред?? )))
ЗЫ поню за называние чьих то постов бредом - наказывали, так что лучше .... - ну как хочешь - твое мнение )
Мое субъективное мнение! :)
прокрутите колесиком мышки и увидите справа в колонке данные по Украине.И? А я про что? За каким... аргументом приведена ссылка? Зачем мне данные по СНГ без Украины, которая там нигде не считается?
Последний раз редактировалось Sasha!; 02.06.2008 в 19:36. Причина: теги
Надо качать звуковую дорожку на русском языке из интернета, обычно она доступна почти сразу после премьеры. Закинуть на mp3 плеер и синхронизировать звук с картинкой в кинотеатре. Конечно не одно и то же, но вариант. Либо пусть кинотеатры сами предлагают такую услугу как перевод через наушники.
Хожу в Золотой Дюк. Сеансов на русском не видел. Обычно хожу на 19.00 или на 21.00 в пятницу или субботу.Если ты ходишь в Синема сити там то уж точно все на мове,но не во всех кинотеатрах так,им есть надо,соотв. законы обходят все,у кого частный бизнес.Это пора бы уже знать
)))) помоему, проще взять в прокате или скачать весь фильм нежели заниматься такими извращениями ))))
хотя, кто знает, может половина зрителей пока еще посещающих кинотеатр так и делают ))))
Мое субъективное мнение! :)
Обычно после премьеры только экранка доступна и плохого качества, так что ваш вариант ещё большее извращение.
можно месяц-два подождать
не прилетит же к нам олимпийский мишка если мы чуть позже фильм увидим
Мое субъективное мнение! :)
Спасибо, я видела). Покрутите своим - и увидите моё сообщение, где написано, что по Украине считаются данные только за уик-энд.
Если говорить о тех фильмах которые крутят в наших кинотеатрах, то до выхода на ДВД или на БД, нужно ждать 6-14 месяцев. Иногда меньше, но как правило долго. Хотя лично я почти все фильмы которые у нас показывают вообще не смотрю.можно месяц-два подождать
не прилетит же к нам олимпийский мишка если мы чуть позже фильм увидим
А нажать Вы не пробовали на надпись КАССА УИК-ЭНДА УКРАИНЫ??
Кинопрокатчики предложили установить 3-летний переходный период для дублирования фильмов на украинский язык
Около 60% владельцев и руководителей кинозалов и подавляющего большинства украинских дистрибьюторов озвучили свои предложения руководству страны, призванные решить вопрос с украинским дубляжом
http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/86175.html
интересно, компромисс возможен?
Всё что в этой жизни доставляет удовольствие - или незаконно, или аморально, или приводит к ожирению!:(
Ситуация по Одессе. В частности:
Подробнее - здесь.Смирившись с бесполезностью споров в столичных верхах, глава киносети «Родина-Звездный-Москва» Артем Вознюк настроен решительно и в комментариях лаконичен. По его словам, посещаемость всех кинотеатров сети после введения обязательного украинского дубляжа снизилась на 70 %. И хотя предприниматель опроверг слухи об уже свершившейся продаже кинотеатра «Звездный», он заявил «Статусу», что собирается закрывать или продавать всю сеть.
Чуть менее резко, но тоже решительно высказался и глава киносети «Уточ-Кино — Золотой Дюк» Владислав Царев. Он оценил потери зрительской аудитории в 60 % и признался, что собирается перепрофилировать заведения. Когда это будет, пока не ясно. Владислав Царев подчеркнул, что рассматривает любые предложения, включая идеи об аренде помещений. «Но кинотеатров не будет. Это однозначно», — заявил он.
И это пройдет.
Еще не вечер .Обяжут школьников и студентов ходить.И солдат нагонят для массовости.
Ничего нового.Все что наблюдаем чистой воды СОВОК.
Пусть библиотеку откроет))
Если у правительства дойдут руки, то возможно этот вопрос и рассмотрят
lens, мыслитель спасибо за статьи.
Компромисс не возможен так как это было решение КС Украины, подобные решения не оспариваются.
Оспаривается (в том числе по иску владельцев "Синема-сити", который уже в суде) не решение КС, а слишком вольное толкование его Минкультом.
И это пройдет.
Ходил в кино (довольно давно это было - "Телепорт")и даже не сообразил на каком оно языке. Друзей своих после сеанса спросил: "А кино на каком языке было" - не смогли ответить. Так что современные люди полностью "би" - языковой проблемы не ощущают.
Ваши права
Социальные закладки