Гурман.
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Гурман.
Тут могла бути ваша реклама
Я ще раз прошу не писати скорочено словосполучення "державна мова". Крапка і пробіл не врятують. По-перше.Сообщение от Galleon
По-друге, я ще раз повторюю, що якщо б Вам хтось і навів фразу українською, то без оригіналу Ви б не змогли оцінити якість дубляжу.
Навіть найкращі стають згодом катами
Регулярно захожу в тему и смотрю как обсуждение уходит в одни частности, потом в другие.
Все просто - если есть столько людей, желающих смотреть по-русски, то это нужно - вот и весь разговор )))
Особенно если учесть, что сторонники украинизации кино ровным счетом для этого ничего не делают - просто издали высочайший указ, из-за которого все владельцы кино бедные. Разговор пустой, выеденного яйца не стоит, Одесса реально говорит, слушает и думает по-русски.
Пусть любимый Вьющенко построит отдельные кинотеатры - тогда никому не будет обидно (например всегда был Украинский музыкальный драматический театр, и не только в Одессе).
Так цель ведь другая - посеять эти бредовые разговоры, которые мы здесь ведем, все это давно просчитано заморскими господами )))
Не мечите бисер перед СВИНЬЯМИ.
я оцениваю кач-во дубляжа по кач-ву переведенных фраз и шуток, та фраза с использованием мата получилась просто отменной, но Вам, гурманам дер. мови, этого, судя по всему не понять, так как перевод фразы на мову вам доставил судя по всему огромнейшее удовольствие, или вы в кино не ходили, ну как же, ведь кино на дер. мови то йде?Оценивать качество дубляжа по переводу мата в одном фильме
Ценитель.Посто эксперт.
покажите мне пр-ло кот. запрещает мне писать слова сокр-нно используя все правила написания и сокращения? то что вам везде мерещатся злодеи не мои проблемы.
Естественно- Вашингтонский обком в действии
Находил я врагов там,где были друзья и друзей,где их быть не могло
Ви в модераторів поцікавтесь...покажите мне пр-ло кот. запрещает мне писать слова сокр-нно используя все правила написания и сокращения? то что вам везде мерещатся злодеи не мои проблемы.
Я от цікавилась, тому і раджу...
Навіть найкращі стають згодом катами
Почему?
Остальные слова Вы сокращать разрешаете?
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
напугала,ХА
Вашу якисть уже оценили,ровно те три букву,которые стоят до точки и слова мова.
А мне два предупреждения сделали за то, что я сокращенно написал о державной мове! Более того, сообщили что так будет и впредь, и посоветовали этого не делать. Странно. Какие-то двойные стандарты.
А почему нельзя писать так, как мы говорим о ней в жизни?
Ирыся,да пустое.Человек пишет на каком-то иностранном языке на котором нельзя и в Жэк заявление о прорвавшемся через канализацию д.... подать .Не обращайте внимания.Мало ли их неофициальных по стране бродит.
По правилам правописания можно сокращать любое слово на любом слоге,если слог закрытый.
Просто придумали такое словцо,как в прочем и все,что сокращай,что пиши,корень-или приставка одна
Я в курсе правил правописания. И не вижу ошибок, даже, если бы я писал дер.мова без точки.
ну видешь,они привыкли быть обиженными-униженными,до сих пор в положении
(модераторы-никакого личного отношения к вам)
Сорри, а словосочетание зар.плата, тоже лучше писать полностью?
От чего не спасут? Неужели русскоязычный вариант так сильно раздражает. Я понимаю на что намек, но українською, то на что Вы намекаете называется (простите, из песни слов не выкинешь) "лайно". Или англичанам из-за неблагозвучного для славянского уха звучания, надо отменить "Ху из ху", а китайцев, вообще переименовать поголовно?
В чем проблема, собственно?
Огласи весь список словосочетаний, сокращение которых влечет за собой неминуемое наказание для сокращающего. Окажи такую милость, пожалуйста.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
И дезоксирибонуклеиновая кислота. (дабы не навлечь праведный гнев представителей биологической науки).
Последний раз редактировалось Dema; 30.05.2008 в 09:11.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Проблема надумана и раздута. На самом деле её нет.
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
Почитал тред. Теперь мне жаль не только Ирысю, у которой не достает такта извиниться передо мной, но и ее маму. Говорить по-русски и иметь доцю, которая объясняет, что мама не права и должна вернуться "до ридного кориння".
Вот что бывает, когда не контролируешь сферу общения детей и каналы, по которым они получают информацию.
Граждане! Относитесь к воспитанию своих чад ответственно! Будьте бдительны!
вы написали это словосочетание так, что вышло оскорбление, я же применил правила сокращения.плюс у меня на клавиатуре отсутствует буква й с двумя крапками, а искажать дер. мову мне религия не позволяет
Последний раз редактировалось Galleon; 30.05.2008 в 10:38.
Ваши права
Социальные закладки