от безысходности... Причем стоили книги в украинской переводе дешевле чем на русском. Помнится был у меня чудный гешефт по перепродаже в ЗУ сотни книжек Марио Пьюзо на украинском...Сообщение от sklif
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
от безысходности... Причем стоили книги в украинской переводе дешевле чем на русском. Помнится был у меня чудный гешефт по перепродаже в ЗУ сотни книжек Марио Пьюзо на украинском...
Time is the only critic without ambition
а может в "ЭФЕДРОНЕ"?
Time is the only critic without ambition
вооот! наконец я нашел того лайдака, который перебил всю работу моего знакомого на два дня
Нет.
Я категорически настаиваю на "жопе".
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Может мне отредактировать свой пост? Поставить там штук десять скобочек, чтобы Вам стало ясно, что я пошутила?
Или десяти не хватит?
/* мерзко хихикает */
Они и сейчас стоят дешевле.
Видимо, в связи с повышенным спросом
/* мерзко хихикает */
Ага апще)))
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
Слишком примитивно было) Что есть то есть)
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
я бы не сказал
Time is the only critic without ambition
а шо это вы тут без меня аксельбанты нашиваете?
может я еще не выбрал цвет и фасон?
Всяко бывает. Очень сложно сделать однозначный вывод.
Для понимания я бы рассмотрел детские издания популярного и околоэнциклопедического толка.
М-дя...
Определись.
Она все равно случится - рано или поздно, так или иначе.
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
какой кошмар! Вы читаете о "нэньке" от "польского писателя!
А мне таки читать не нужно, я сам знаю шо мне "нэнька", а шо... А шо назначено.
А потому мне таки ближе Утесов.
Но это потому что Одесса - Моя Родина, именно Моя, личная, родная, я тут родился и вырос, в отличие от...
так это смотря с какой стороны на нее посмотреть
Ну, книги украинских писателей явно стоят дешевле, чем...
К примеру возьмем лауреата Шевченковской премии Василя Шкляра.
Идем в первый попавшийся книжный магазин. Смотрим цены. Залишинець (384 стр.) - 36 гр. Тираж 3000 экз. Есть в наличии..
Вы когда в последний раз видели книгу с такой стоимостью?
Кстати. В топе есть книга "Стив Джобс". Есть русский вариант, есть украинский. Русский - 160 гр. Укр - 135 гр.
Последний раз редактировалось Natika; 01.03.2012 в 22:58.
/* мерзко хихикает */
Не могу не встрять перед сном. Давеча на "Книжке" покупал последний опус Фрая.
150(!!) гривен. И еще сказали, шо мог бы и не успеть...
Купил электронную книгу. С такими ценами - за пол-года окупится.
За SNUFF Пелевина просили еще больше.
єто не книга
А репринтное издание Костенко долларов двадцать стоит
Time is the only critic without ambition
400 долларов за полгода? Однако Вы таки книгочей...
Time is the only critic without ambition
Если это в твердом переплете, то выручка даже из полной (что нереально) реализации не окупит расходы на изготовление и распространение.
Об авторском гонораре и прибыли говорить не приходится.
Книга либо на гранте, либо на госдотации, других вариантов попросту нет.
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
книга явно на госдотации. Тем более что штиль у автора мягко говоря не на уровне
Time is the only critic without ambition
шо стиль, что мысля - или ее отсутствие...
зря деревья порубали,
лучше бы Носова толком перевели,
кстати, не знаю, есть перевод на украинский или нет.
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
был, еще в 80-е издавался
Time is the only critic without ambition
Ваши права
Социальные закладки