Имя будет написано как можно более ближе к произношению.
Привожу пример у нас. Допустим родители назвали сына Николай, почему-то в украинском паспорте его пишут Микола, соответственно в загранпаспорте Mykola
Ранее он был бы записан как Nikolay и даже документы другой страны ему выдавали бы так, а не писали бы Nick.
При этом я не против имени Микола, если родители так назвали.
В своё время туркам в Болгарии к фамилиям начали приписывать -ов, дело дошло до протестов.
В Литве уже тоже отказались "улучшать" нелатвийские фамилии.
Может и нашим правителям пользоваться здравы смыслом, а не упрямо украинизировать русские имена. Ведь непримеримость начинается вот с таких казалось бы мелочей.




Тема:

Ответить с цитированием


Социальные закладки