Переляк, мову не чує)))Сообщение от Igor28
Ключевое))) Это)))
Валяюсь)))
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Переляк, мову не чує)))
Ключевое))) Это)))
Валяюсь)))
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
Если внимательно проанализировать сочинение 1187г.*Слово о полку Игореве*,то в нем можно легко найти лексику из тюркского,монгольского,персидского, хазарского,греческого,немецкого,скандинавского и др. языков,но отсутствует заимствование из польского. В Киевской Руси существовало нечто вроде диглосии/ образованные слои общества общались больше по-скандинавски,затем их литературным языком стал болгарский. Из Болгарии на Русь приходили богослужебные книги Болгарский язык оказался средством межнационального общения(солунским диалектом)для восточных славян,сербов,хорватов,моравов и т.д. А проповедники Кирилл и Мефодий из Солуна создали на Руси,славянскую азбуку. Простые люди общались на каком-то живом народном языке,и пели *бесовские песни*как отмечает летопись. И так было всегда. Можно понять П.А. Кулиша,когда он метко окрестил украинскую нацию*панско-мужицким кентавром А М. Башкирцева,которую французский писатель Ф.Коппе назвал*прекрасным тепличным цветком* только в украинском селе смогла пообщаться с крестьянами на малороссийском языке.
Як це рАзуметь?)))
Надейся и жди(с)))мова умирает в народе а не на сайте верховной рады....
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
а так и розумейте,вы-убийца второго по мелодичности языка....понты-кривляния на форуме не в счет...
а чего ждать то ? я ее эту мову итак только по телевизору и слышу...из за таких вурдалаков как вы с Игор28 между прочим...Надейся и жди(с)))
Да ничего она не умирает.. Вполне себе живехонька.. И даже к вымирающим вовсе не относится..
На мове говорит такое количество людей (особенно, если включить суржикоговорящих), что ей еще долго ничего не грозит..
Но это вовсе не повод, чтобы мы тоже начали на ней говорить...
Такс, расскажите как это происходило - насильственно?)))
300 лет в Украине писали на церковнославянском языке, на латыне,по-польски,по-русски,существовало много говоров,поэтому создание литературного украинского языка все время откладывалось. Кроме того,столетиями регионы Украины подвергались\ полонизации,румынизации,германизации,мадьяризации, руссификации и т.д. Т.Шевченко обижался,когда его называли *мужицким поэтом*,но реально он им как раз и являлся. Он писал тем народным языком который слышал.Поэтому в его оригинальных произведениях(неизменяемых позже по политическим барометрам)имелись такие слова\ осень,камень,всего,явор,царь,Киев,Польша,Кобзарь и т.д. Он не использовал буквы i , апострофа,зато использовал ы,э,ъ Редактор первого полного собрания сочинений В. Доманицкий(1977-1910)в письме к бывшему деятелю Громады министру УНР П.Стебницкому честно признается,что изменял в стихах поэта многие лексемы *Вообще не знаю,не грех ли нам,что у нас *кобзар*,*цар* и т.п. а у Шевченко везде *рь*
Что я должен чекать? Пока Рантан мне опять на русский переведет?
У Вас личный писарь?)))
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
Если,по словам М. Драгоманова,Т.Шевченко и не дотягивал до уровня Пушкина и Лермонтова,то во всяком случае он и Леся Украинка действительно создали литературный украинский язык. А в 1860г. Т. Шевченко был опубликован *Букварь южнорусский* для детей.Неожиданностью стал документ 18 июля 1863г. *Отношение Министра внутренних дел к министру народного просвещения,сделанное по Высочайшему повелению*.В докладной записке Александру-2-му предлагал приостановить издание книг на малороссийском языке религиозного содержания,учебных и предназначенных для чтения народом.Издания же художественной и научной литературы допускались.Надо упрекнуть и украинофилов\ у них ранее была возможность печатать сочинения на украинском языке,но они ее не использовали.К примеру в 1897г. они напечатали одну книгу,тираж которой разошелся через 50 лет! За 1848-1856 годы печатали от одной до пяти книг ежегодно,то есть меньше чем в 1550году.Запреты 1863г. затем Эмский указ 1876г. существенно затормозили развитие украинского языка.
Писарь тут вы, только письмена ваши я никак разобрать не могу. )
Вот, ей-Богу, не понимаю, что Вы в нем нашли идиотского...
Показать скрытый текст
..
пока не относится.
украинский язык отличается от
русского меньше чем ряд диалектов других языков, а потому процесс "
умирамия" заметить сложнее.
Парадокс тут в том что симптомами "умирания" как раз и могут служить потуги навязывания мовы, запреты "конкурента" - русского языка, попытки искусственно отделить и удалить украинский от русского, а также... также - новые заимствования типа слов "мужчина" и "таблэтка".
Что касается "носителей украинского", то они скорее больше формальные чем фактические, поскольку, на примере Херсонской области, не буду упоминать об Одесской, не говоря о самом языке, можно сказать что эта область русскоязычна, поскольку жители выбирают книги и ДВД фильмы на русском языке.
Последний раз редактировалось RаntаN; 13.12.2011 в 22:52.
Не способствовало созданию литературного украинского языка и разноголосица относительно собственной идентичности.Жители Левобережья и Слобожанщины считали себя *малороссами*,коренное население Правобережья-малороссиянами *польской породы*.Целая палитра названий названий существовала в Закарпатье русины,россы,карпатороссы,подкарпатские руссины,руснаки,московиты и т.д. Сочинения В. Стефаника,О.Кобылянской,И.Франка демонстрировали западный вариант украинского языка. К 1893г. сторонники ориентации на Россию сменили язычие русским литературным языком.Как и в подроссийской Украине,народный украинский язык считался многими интеллигентами Галичины*языком черни,пастухов,пасечников Грицков*.......В.И.Семененко *Кто такие украинцы?Что такое Украина?
ты что, дома уже? Празднуешь прибытие? ))) По другому не могу объяснить твою мыслю по поводу умирания украинского языка....ну ты же например мову в себе убил невзирая на гарячую любовь ...а у меня она тихенько умекрла в своей постели...так кто тут злодей ?...вертепская еще чертыхается на форуме хотя почти уверен что мадам-серая и ординарyая русскоговорящая гражданнка украины...
мова умирает в народе а не на сайте верховной рады....
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Свидомит какой-то ярый пошел.....и все больше ярости у особей женского пола......наверно не кому их болезных приласкать.И что характерно все почему-то постят на русском......
это и все ? ....с сегодняшнего дня нет тебе спокою за невинно загубленную тобой мову !........ты русскоязычное чудовище !
minor, всякая благотворительность имеет пределы, а услуги переводчика, особенно если они совмещаются с услугами психиатра, психолога.... оплачиваются по повышенному тарифу.
Я же Вам уже писал что "это" цензурно невыразимо.
любезный, ну Вы адназначно такой умный... что имеете все доводы и поводы считать всех остальных дураками, неспособными прочитать Ваши сообщения раньше чем Вы их напечатали, по адресу (одному из многих) http://kuto4ok.info/ukr-language.php
ой, и не только..... Представляешь, у меня и проблемы языковой нету....... парадокс ))
Своими руками ничего не делаю! Они у меня золотые, правда растут из ж.пы.
Ваши права
Социальные закладки