Языковая проблема... Проблема ли?

[biafra]

тебе не кажеться что ты всем уже надоел со своей идеей???ты считаешь что перевод такого шедевра как "17 Мнгновений весны" на урк яз-это нормальное и справедливое явление,ведь когда-то,при Т.Шевченко запрещали говорить на украинском????теперь за это мы всем этим русскоязычным отомстим и насрём в душу,вот это и будет справедливо,да???ты об этом???

Вы не правы, уважаемый! Даже если скрытыйдосихпор украинский гений изобретет бомбу, убивающую только " финно- угров с маленькой примесью славянской крови", то что - врага не найдут? Ага, еще как найдут!
Да хоть та же Монголия! История у нас очень "пластическая"

[Lexa2007]

потребою більшості є всебічне функціонування української, рідної їм мови.

Существуют какие-либо нормативные акты, ограничивающие функционирование украинского?

ви хочете, щоб у вас не віднімали 99% російськомовного кіно, 80% російськомовної вищої освіти, 50% російських шкіл і 100% вивчення російської в школах, 90% російської на підприємствах і в держустановах?

Именно так! Но не во всей стране, а в Одессе, Симферополе, Донецке - короче, там, где украинским практически не пользуются. А во Львове, Тернополе, Ив.-Франковске - да ради Бога, пусть украинского будет хоть 150%...

А російськомовні питали українців, коли віднімали, забороняли і нищили все україномовне.

Так то ж был тоталитаризм, а у нас вроде как торжество демократии, нет?


ЗЫ. Насчет "віднімали, забороняли і нищили все україномовне"...
Вы мне не подскажете, где я приобрел прекрасное знание украинского?
В каких катакомбах репетировал наш школьный ансамбль украинских народных танцев? Откуда в моей домашней библиотеке пара-тройка сотен томов на украинском? Почему меня не "знищили", когда я изъявил желание защищать диплом на украинском?

[петлюра]

Вот! Даже в Австрийской империи были региональные языки! А в Украинской республике - нетути...

Навпаки ТУТІ-ТУТІ!

[biafra]

Навпаки ТУТІ-ТУТІ!

Не зрозумiло, де-фактi-фактi, чи де юрi-юрi?

[abrakadabra]

Читая о призывах и требованиях решить проблему русского языка, невольно вспоминается булгаковская фраза: «долой разруху». Эту проблему решить невозможно, так как она в Ваших головах, господа. Есть среди вас такие, у кого в Одессе в гос.учреждении не приняли заявление на русс. языке? Даже если и был такой (единичный) случай, что Вам мешает обратиться в суд, основываясь на конституцию и до сих пор действующий Закон „Про мови в Українській РСР".

так в суд как раз и не примут иск на русском....

[UPA]

Именно так! Но не во всей стране, а в Одессе, Симферополе, Донецке - короче, там, где украинским практически не пользуются. А во Львове, Тернополе, Ив.-Франковске - да ради Бога, пусть украинского будет хоть 150%...

Оце і є проблема....

[АТ]

Так то ж был тоталитаризм, а у нас вроде как торжество демократии, нет??

Шоб вы знали - есть такие демократии, шо никакого тоталитаризма не нужно!

[КРИСТАЛЛ-7]

Оце і є проблема....

У кого это проблема? ну не хотят люди мень свое белье на чужое.Это так сложно понять?

[Su-baroN]

[QUOTE=КРИСТАЛЛ-7;2432932]Все хорошо,низкий поклон,только вот кто из русских вскормлен под укр. песни и кто ограничивает детей от изучения укр.языка и литературы,как предмета? Не видела здесь таких[/QUOTE
Подразумевались не русские, а те, кто в русскоязычной среде забыл родной, и мало того, что забыл, так еще сейчас борется против него.
А насчет, кто ограничивает детей:
" и даже сейчас,когда здесь украина,я своему ребенку уже провела моральную черту.Украинский,лишь гос-венный,который можно употреблять в сферах пресы или документации.ВСЕ."
Простите, я не понял, что здесь имелось ввиду одобрение изучения языка и литературы.

[КРИСТАЛЛ-7]

Su-baroN;2436042

Все хорошо,низкий поклон,только вот кто из русских вскормлен под укр. песни и кто ограничивает детей от изучения укр.языка и литературы,как предмета? Не видела здесь таких[/QUOTE
Подразумевались не русские, а те, кто в русскоязычной среде забыл родной, и мало того, что забыл, так еще сейчас борется против него.
А насчет, кто ограничивает детей:
" и даже сейчас,когда здесь украина,я своему ребенку уже провела моральную черту.Украинский,лишь гос-венный,который можно употреблять в сферах пресы или документации.ВСЕ."
Простите, я не понял, что здесь имелось ввиду одобрение изучения языка и литературы.

Вот и говорю же,что борятся не против языка,как такового,а полной украинизации.Так,как русских здесь отнють не 5 % и борятся еще и те украинцы,которые понимают,что только объединившись за двуязычие,мы избежим постоянных стачек в моральном и общественном плане.
Пролистнув еще парами страниц назад прочли бы,что лично я не против изучения украинского,как предмета.Даже за.Будут еще добавляться языки,так хоть 12 сразу.Но дети должны понимать,кто они есть на самом деле.Что такое понятие-гражданин страны и что такое национальсть.То-то и всегоЯ хочу сохранять свою русскую национальсть и что бы ребенок гордо нес ее по-жизни,не становясь искуственно украинцем

[marsala]

Представим такую ситуёвину- скоро начнут приезжать отдыхающие (надеюсь никто не забыл что Одесса- курортный город и получает коллосальный доход от приезжих), а тут такая "ботва"- в кинотеатрах фильмы на украинском, экскурсии тоже (не долго осталось)... из всего этого лепета из 10 слов им понятны только 2-3 !!!! У кого хорошее воображение? Представьте себе- сколько потребуется времени, чтоб колличество отдыхающих катастрофически упало? (А от этого и доходы города.) Разве это не проблема?

[КРИСТАЛЛ-7]

Представим такую ситуёвину- скоро начнут приезжать отдыхающие (надеюсь никто не забыл что Одесса- курортный город и получает коллосальный доход от приезжих), а тут такая "ботва"- в кинотеатрах фильмы на украинском, экскурсии тоже (не долго осталось)... из всего этого лепета из 10 слов им понятны только 2-3 !!!! У кого хорошее воображение? Представьте себе- сколько потребуется времени, чтоб колличество отдыхающих катастрофически упало? (А от этого и доходы города.) Разве это не проблема?

Конечно проблема.Хотя с бурной фантазией правительства,они въезд будут разрешать только тогда,когда все страны в обязательном порядке начнут учить украинскийА какя проблема станет у переводчиков.Ведь с украинского перевести на разные языки,англ. немецкий,французскийи тд.еще сложнее.

[Олег_кв]

Существуют какие-либо нормативные акты, ограничивающие функционирование украинского?



Именно так! Но не во всей стране, а в Одессе, Симферополе, Донецке - короче, там, где украинским практически не пользуются. А во Львове, Тернополе, Ив.-Франковске - да ради Бога, пусть украинского будет хоть 150%...



Так то ж был тоталитаризм, а у нас вроде как торжество демократии, нет?


ЗЫ. Насчет "віднімали, забороняли і нищили все україномовне"...
Вы мне не подскажете, где я приобрел прекрасное знание украинского?
В каких катакомбах репетировал наш школьный ансамбль украинских народных танцев? Откуда в моей домашней библиотеке пара-тройка сотен томов на украинском? Почему меня не "знищили", когда я изъявил желание защищать диплом на украинском?

Акти багато не визначають. Функціонування обмежують, наприклад в Одесі, несприятливі, навіть ворожі, до всього українського умови.

В Одесі, Сімферополі і Донецьку українським не користують тому, що ... читайте вище.

Значить потрібно виправити злочини тоталітаризму - повернути українцям українську мову.

Не знаю як склалось у Вас, але для мільйонів складались такі умови, що вони відмовлялись від рідної мови.

[lens]

Акти багато не визначають. Функціонування обмежують, наприклад в Одесі, несприятливі, навіть ворожі, до всього українського умови.

В Одесі, Сімферополі і Донецьку українським не користують тому, що ... читайте вище.

Значить потрібно виправити злочини тоталітаризму - повернути українцям українську мову.

Не знаю як склалось у Вас, але для мільйонів складались такі умови, що вони відмовлялись від рідної мови.

Ну да, Вам, как всегда, из Тернополя виднее, что в Одессе делается... Да не возвращения украинского Вы хотите, тем более, что никто его у Вас не отнимал, - а изничтожения русского языка и культуры, которые вызывают у Вас ненависть просто патологическую. Не удивлюсь - если вместе с носителями этого языка и культуры.

[Олег_кв]

Ну да, Вам, как всегда, из Тернополя виднее, что в Одессе делается... Да не возвращения украинского Вы хотите, тем более, что никто его у Вас не отнимал, - а изничтожения русского языка и культуры, которые вызывают у Вас ненависть просто патологическую. Не удивлюсь - если вместе с носителями этого языка и культуры.

не судіть по собі і Вам подібним

[lens]

не судіть по собі а Вам подібним

Сужу о Вас исключительно по тому, что Вы пишете. Признаюсь - обожаю Ваши сообщения - за наивную откровенность и чистосердечие автора. Никаких иллюзий и двусмысленностей - на предмет демократии там какой-то, компромиссов, равенства прав граждан, нормального развития страны... "Що маю, то везу". Спасибо за честность

[Elen88]

Представим такую ситуёвину- скоро начнут приезжать отдыхающие (надеюсь никто не забыл что Одесса- курортный город и получает коллосальный доход от приезжих), а тут такая "ботва"- в кинотеатрах фильмы на украинском, экскурсии тоже (не долго осталось)... из всего этого лепета из 10 слов им понятны только 2-3 !!!! У кого хорошее воображение? Представьте себе- сколько потребуется времени, чтоб колличество отдыхающих катастрофически упало? (А от этого и доходы города.) Разве это не проблема?

правильно...и станет Одесса гораздо меньше в общеукраинскую копилку давть....а следовательно хуже всей украине....и ЗУ в частности, которых мы как ни крути кормим,....а они еще и рубят сук на котором сидят....

[Олег_кв]

Сужу о Вас исключительно по тому, что Вы пишете. Признаюсь - обожаю Ваши сообщения - за наивную откровенность и чистосердечие автора. Никаких иллюзий и двусмысленностей - на предмет демократии там какой-то, компромиссов, равенства прав граждан, нормального развития страны... "Що маю, то везу". Спасибо за честность

А Ви думаєте, що народ - це лише російськомовні і все має бути по-вашому? Звичайно, думка більшості, яка реалізувалась в ст. 10 Конституції, вас не цікавить. Наплювати на Конституцію, право народу на збереження самобутності, досвід Білорусі по знищенню рідної мови. Ви собі придумали якесь невідоме ніде в світі право і крапка, сира земля розступися, русскіє так хочуть.

[Олег_кв]

Представим такую ситуёвину- скоро начнут приезжать отдыхающие (надеюсь никто не забыл что Одесса- курортный город и получает коллосальный доход от приезжих), а тут такая "ботва"- в кинотеатрах фильмы на украинском, экскурсии тоже (не долго осталось)... из всего этого лепета из 10 слов им понятны только 2-3 !!!! У кого хорошее воображение? Представьте себе- сколько потребуется времени, чтоб колличество отдыхающих катастрофически упало? (А от этого и доходы города.) Разве это не проблема?

А звідки приїжджає основна маса відпочиваючих в Одесу?

[lens]

А Ви думаєте, що народ - це лише російськомовні і все має бути по-вашому? Звичайно, думка більшості, яка реалізувалась в ст. 10 Конституції, вас не цікавить. Наплювати на Конституцію, право народу на збереження самобутності, досвід Білорусі по знищенню рідної мови. Ви собі придумали якесь невідоме ніде в світі право і крапка, сира земля розступися, русскіє так хочуть.

Я думаю, что Украинский народ - это граждане Украины всех национальностей, которые равны как в обязанностях своих, так и в правах. Почитайте преамбулу Конституции Украины. И вообще - учите матчасть. Прежде чем плеваться (к слову, в приличном обществе сие как-то не принято. Это так, к сведению - вдруг не знаете).