Языковая проблема - 3D

[conquer]

Он что у вас был 3-ий? мне спокойно оставили паспорт, но я заплатила 60 гр.

С именами я так понимаю это ваша простите невнимательность. Документы нужно проверять везде.

Мне вон в визе вместо туристической поставили цель поездки гости, я имела беременную голову на границе, потому что от меня требовали приглашение. Слава богу, что виза была национальной и польской и друзья договорились с таможенниками.

Да 3й. У меня еще загранпаспорт был с гербом СССР. Никакой ошибки, просто транслитерация имени Сергей претерпела уже как минимум три варианта транслитерации.

[мартиняускас]

Кому обязаны, тебе что ли?
Давай, кладезь муддрости, пиши на украинском, а мы у тебя ошибки исправлять будем.

Якщо б не неписані закони Мережі, я б почав виправляти ваші помилки у вашому ж російському тексті - прямо у цитованій мною тут фразі
Але не буду - я вихований

[Mawpa]

ст. 25 Закону України "Про мови в Українській РСР"

Разумеется, этот закон действует....

[мартиняускас]

Ну так если человек хочет показать свою визу, пусть оставляет себе паспорт старый. По моему нужно дополнительно гривен 80 доплатить и старый паспорт у вас на руках.

кстати я там выше написал требование посольства США и по поводу транслитерации тоже

Я в курсі, просто звернув увагу, що ви з опонентом трохи про різні речі говорите...

[Igor28]

Мне что еще раз повторить? Я вроде выше написал.

перечитай еще разок требования посольства США.

Розбіжності у транслітерації прізвища чи імені у паспортах не впливають на чинність візи.

И перестань придумывать проблемы там, где их нет.

[KATERINA_KOTIA]

Якщо б не неписані закони Мережі, я б почав виправляти ваші помилки у вашому ж російському тексті - прямо у цитованій мною тут фразі
Але не буду - я вихований

Tы клон Иринки Замиры?
Выправляй.

[IrinKa_kartinKa]

Да 3й. У меня еще загранпаспорт был с гербом СССР. Никакой ошибки, просто транслитерация имени Сергей претерпела уже как минимум три варианта транслитерации.

Тот паспорт у меня тоже был, но их изымали, когда давали взамен на украинском языке.

За ваше имя не скажу, у меня такого нет. Может мне с именем повезло) а вот по поводу фамилии я ругалась( так как она у меня была в гражданском неправильно написана, когда получила( ничего поменяли, хотя и со скандалом, так как хотели чтобы за паспорт платили повторно.

[conquer]

перечитай еще разок требования посольства США.



И перестань придумывать проблемы там, где их нет.

Действительно! Какие проблемы приехать в страну с документами в которых имена будут отличаться. ))) Как весело и задорно мне пришлось бы объяснять подобный укромаразм дорожному полицейскому. )))

[Dema]

Якщо б не неписані закони Мережі, я б почав виправляти ваші помилки у вашому ж російському тексті - прямо у цитованій мною тут фразі
Але не буду - я вихований

Ты про это слово "муддрости"? Его можно и так написать - муддурости....

[IrinKa_kartinKa]

Tы клон Иринки Замиры?
Выправляй.

Все посты являются достоянием общественности, ты забыла?)если да, пойди тогда в Правилах память освежи))

Я не буду отвечать тебе) у меня для тебя переучет))

[IrinKa_kartinKa]

Действительно! Какие проблемы приехать в страну с документами в которых имена будут отличаться. ))) Как весело и задорно мне пришлось бы объяснять подобный укромаразм дорожному полицейскому. )))

Вы что будете с собой три паспорта носить? или тот в котором действующая виза?ну вы и накрутили(

Я показываю всегда паспорт с моей визой. Да там есть штамп, что у меня есть еще один. Но я уж не знаю в каком случае я должна показывать их все.

Забыла, что от третьего у вас только вырванные визы, сорри.

[Gottik]

А вы обязаны учить украинский язык и говорить на нем, так как вы живете в этой стране и являетесь ее гражданами. В ином случае это хроника)

Обязаны говорить?
Это что-то новенькое, такого вроде не было.
Обязаны учить, обязаны понимать - это уже было, но "обязаны говорить" ещё не было. А на каком языке граждане Украины сны обязаны видеть, у вас есть соображения?

[Gottik]

Наприклад, зі мною

А зачем?
Вы что, русский не понимаете?

[frion]

Эмммм, а вот все знакомые родители, с которыми я общаюсь в реале - думают. При том, что "языковая проблема" для них - далеко не первостепеннейший вопрос. Просто хочется, чтоб имя ребенка было красивым. И в паспорте тоже.

Вы мне привели в пример родителей, с которыми Вы общаетесь. Я - родителей всей Украины (и согласно этим данным имя Аня, которое Вы "всё реже встречаете", является одним из самых распространённых в стране). Вес и объективность наших данных несколько отличаются. Не находите?

[Igor28]

идиот, он сам афганец

да мне плевать кто он. Значит ему должно быть стыдно перед своими же сослуживцами. То что он сам афганец ничего не меняет, а только усугубляет.

Кстати, следи за своим языком.

Кинул какашку и быстренько, трусливо удалил сообщение? Тьфу блин....

[conquer]

Я показываю всегда паспорт с моей визой. Да там есть штамп, что у меня есть еще один. Но я уж не знаю в каком случае я должна показывать их все.

Документы это не только паспорт и виза. Это еще и права например. Разговор я начал именно с этого. То что имя в старой визе отличалось меня волновало мало, а вот необходимость менять права меня несколько напрягло. Как понимаешь бесплатно никто ничего же не сделает. А Игорек тут чесал про то, что это мы себе сами проблем понаделывали.

[IrinKa_kartinKa]

Д

Именно так я и делаю. Правда, езжу я обычно по работе... и своим "контактным лицам" за границей приходится эту дебильненькую деталь объяснять. Вот честно, ни один человек не забыл спросить, почему имя другое.

О боже) вы меня введете в шоковое состояние.

Моя бабушка меня всю жизнь Яринкой называла и что? а друзья ИрЭна, ИрЭнка, пойду я тоже закачу истерику в паспортном столе)и родственникам с друзьями заодно))

[Igor28]

Действительно! Какие проблемы приехать в страну с документами в которых имена будут отличаться. ))) Как весело и задорно мне пришлось бы объяснять подобный укромаразм дорожному полицейскому. )))

Дорожному полицейскому твои паспорта до одного места. Ему нужны только твои права. ВСЕ.

[conquer]

Дорожному полицейскому твои паспорта до одного места. Ему нужны только твои права. ВСЕ.

Страховка еще. Кэп.

[Igor28]

А зачем?
Вы что, русский не понимаете?

невежа