Результаты опроса: Ваш родной язык, одесситы:

Голосовавшие
1226. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • русский

    968 78.96%
  • украинский

    212 17.29%
  • идиш

    7 0.57%
  • иврит

    6 0.49%
  • итальянский

    0 0%
  • греческий

    1 0.08%
  • татарский

    1 0.08%
  • турецкий

    0 0%
  • польский

    2 0.16%
  • армянский

    0 0%
  • грузинский

    2 0.16%
  • китайский

    3 0.24%
  • молдавский

    0 0%
  • гагаузский

    3 0.24%
  • французский

    3 0.24%
  • другой

    15 1.22%
  • болгарский

    3 0.24%

Тема: Языковая проблема... Проблема ли?

Закрытая тема
Страница 880 из 1357 ПерваяПервая ... 380 780 830 870 878 879 880 881 882 890 930 980 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 17,581 по 17,600 из 27124
  1. Вверх #17581
    User banned Аватар для yaga
    Пол
    Женский
    Сообщений
    10,751
    Репутация
    2270
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Теж саме Вже сталося у Естонії ,за меньші гроши коли російськомовним дали можливісь вивчити естонську і стати повновравним европейцем ,але і російська не зникла.
    Тому і не зникла російська мова, що естонський учили за гроші, а не по любові


  2. Вверх #17582
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    4,436
    Репутация
    463
    але і російська не зникла
    А надо, чтобы "зныкла"?

  3. Вверх #17583
    Постоялец форума Аватар для петлюра
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odesa, Odes'Ka Oblast', Ukraine, Ukraine
    Сообщений
    2,622
    Репутация
    1426
    Цитата Сообщение от yaga Посмотреть сообщение
    Тому і не зникла російська мова, що естонський учили за гроші, а не по любові
    Шановна Яга! А ви гадаєте що вигадаєте що раніше російську вивчали з "любовью".НЕОБХІДНІСЬ !!!
    Але прошу зауважити естонська це не українська,чи чеська.
    Последний раз редактировалось петлюра; 12.03.2008 в 19:02.
    МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
    ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ

  4. Вверх #17584
    User banned Аватар для yaga
    Пол
    Женский
    Сообщений
    10,751
    Репутация
    2270
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Шановна Яга! А ви гадаєте що вигадаєте що раніше російську вивчали з "любовью".НЕОБХІДНІСЬ !!!
    Але прошу зауважити естонська це не українська,чи чеська.
    Коли? Когда меня на свете не было? Вы со своей историей в Одессу зря...
    И в Николаев, Херсон... совершенно напрасно..

  5. Вверх #17585
    Посетитель Аватар для Elen88
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    134
    Репутация
    34
    Цитата Сообщение от Truly Посмотреть сообщение
    от моих знаний украинского есть толк -
    для меня, моей семьи, моих друзей и знакомых нет языковой проблемы.
    мы уже в копромиссе = два языка - о котором многие только говорят, увы.

    в том виде, в каком весь этот гвалт существует сейчас, мы не чувствуем притеснения.
    относительно будущего - мы смотрим, будет ли то, что предрекают некоторые -
    закручивание гаек украинизации до абсурдных пределов,
    т.е. "один укранский язык, и никакого русского".
    пока (хотя бы осуществлённое появление ДОЗОРа) демонстрирует,
    что страна не настолько безудержно украинизированная,
    как здесь пытаются представить некоторые люди.


    Трули, если народ на определенной територии всегда разговаривал на одном языке , то для того , что бы он выучил другой его нужно заинтересовать материально , а не заставлять из под палки ! Мне , как и многим другим госслужащим не ради чего учить украинский....мне и с русским неплохо живется.....я с рождения только им и пользуюсь,.....хотя в роду есть и греки и евреи и украинцы.....НО мозг то работает на русском ! И для того, что бы мозгу переключиться на другой язык нужен повод ! Патриотизм ? Да ! Я люблю Одессу ( людей, менталитет , обычаи , улочки, весь калорит города....)....а украину.....правительство своим скотским отношением к народу отбило это чувство....да и само правительство нашу с вами родину продает з а деньги !
    Audentes fortuna juvat
    Смелым судьба помогает

  6. Вверх #17586
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    хм. я оба языка (русский и украинский) в школе изучал с удовольствием. что со мной не так?
    а сейчас с большим неудовольствием начинаю замечать, что украинский язык, да и вообще все украинское начинает ассоциироваться у меня с теми идеями и гражданами, которые стало принято называть "свидомыми".

  7. Вверх #17587
    Жемчужные россыпи Аватар для КРИСТАЛЛ-7
    Пол
    Женский
    Адрес
    ОДЕССА
    Возраст
    45
    Сообщений
    13,957
    Репутация
    6474
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Шановна Яга! А ви гадаєте що вигадаєте що раніше російську вивчали з "любовью".НЕОБХІДНІСЬ !!!
    Але прошу зауважити естонська це не українська,чи чеська.
    Необходимость? ха,сто пятьдесят раз бы была необходимость учить другой язык,я не отреклась бы от своего и даже сейчас,когда здесь украина,я своему ребенку уже провела моральную черту.Украинский,лишь гос-венный,который можно употреблять в сферах пресы или документации.ВСЕ.Какая необходимость...жесть
    Учить в дополнение,это я пойму,но не учить под палкой.

  8. Вверх #17588
    Постоялец форума Аватар для петлюра
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odesa, Odes'Ka Oblast', Ukraine, Ukraine
    Сообщений
    2,622
    Репутация
    1426
    Цитата Сообщение от КРИСТАЛЛ-7 Посмотреть сообщение
    Необходимость? ха,сто пятьдесят раз бы была необходимость учить другой язык,я не отреклась бы от своего и даже сейчас,когда здесь украина,я своему ребенку уже провела моральную черту.Украинский,лишь гос-венный,который можно употреблять в сферах пресы или документации.ВСЕ.Какая необходимость...жесть
    Учить в дополнение,это я пойму,но не учить под палкой.
    Я дуже за вас радію.Але кожна імперія мала державну націю і державну мову і без неї нежаль було не прожити. СРСР панувала історико-економічна теорія нації, засновником якої вважається К.Каутський. Головною ознакою нації, за К. Каутським, є спільна територія, мова, економіка, традиції.
    Последний раз редактировалось петлюра; 12.03.2008 в 19:38.
    МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
    ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ

  9. Вверх #17589
    User banned Аватар для Tur
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    1,473
    Репутация
    296
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Я дуже за вас радію.Але кожна імперія мала державну націю і державну мову і без неї нежаль було не прожити.
    Вот и вылезло... теперь им империя нужна.... Я даже догадываюсь, кто будет императором!

  10. Вверх #17590
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    18,899
    Репутация
    10506
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Я дуже за вас радію.Але кожна імперія мала державну націю і державну мову і без неї нежаль було не прожити.
    А шо, Украина - империя? Тогда мы имеем право на национально освободительное движение!

  11. Вверх #17591
    Жемчужные россыпи Аватар для КРИСТАЛЛ-7
    Пол
    Женский
    Адрес
    ОДЕССА
    Возраст
    45
    Сообщений
    13,957
    Репутация
    6474
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Я дуже за вас радію.Але кожна імперія мала державну націю і державну мову і без неї нежаль було не прожити.
    возможно,но не те времена,для империй,эт во-первых,во-вторых,надо учитывать кол-во национальностей,и не под большую,гнуть меньшую,а создавать равные условия,что бы исключить междуусобные конфликты.А отсутсвие равенства всегда вызывает возмущение,т.к. покидать родные земли никто не собирается.Следовательно,правильно говорилось,что на родной земле,нехватка кислорода.Т.к. не проведена региональная языковая черта,и все,всё и всяк,должно\а\ен\ы ахать с мовным акцетом,а русским предлагают создавать общины.Как то не совсем справедливо,ведь лично я.и мне подобные коренные жители,поколения которых здесь от 200 лет и более,могут предложить вам на западе создавать общины и кинотеарты,школы и театры.
    Пока гос-во не положит конец языковой пробеме мы так и будем продолжать спорить.Пока горячие головы,готовы на майдане скандировать смерть русским,пока создаются подпольные укр. бары,вход в которые по паролю,пока проходят массовые акции,за один язык.Пока историков склоняют к денозаврам,бивням и украинским Адама с Евой,мы будем продолжать сопротивляться.МОгу даже предугадать,чем все может закончиться.
    1.На улицах с 20.00 коменданский час.
    2. В дома разных национальностей будут врываться русские и украинские Швондеры.
    3.Кушать готовить будем на котелках.
    И пойдем по обломкам страны,в которой действия президента ничем не отличаются от действия Гитлера,во времена аккупации.
    Вместо споров,нужно сплочение,здесь не было и никогда не будет,только украинцев,здесь всегда были и будут РУССКИЕ,в небольшом может быть % уступающих украинцам по численности.С нами тоже надо считаться,а не уповать на наших детей и внуков.Лично я правительству ничего не должна,в долг не брала,так что приберите глаз с наших детей и танцуйте вальсом в четыре стороны.
    (кто там ярый буквоед ,зачищайте опечатки,теперь у нас есть вы,можно и не самопроверяться)
    Последний раз редактировалось КРИСТАЛЛ-7; 12.03.2008 в 19:49.

  12. Вверх #17592
    Постоялец форума Аватар для петлюра
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odesa, Odes'Ka Oblast', Ukraine, Ukraine
    Сообщений
    2,622
    Репутация
    1426
    Цитата Сообщение от КРИСТАЛЛ-7 Посмотреть сообщение
    возможно,но не те времена,для империй,эт во-первых,во-вторых,надо учитывать кол-во национальностей,и не под большую,гнуть меньшую,а создавать равные условия,что бы исключить междуусобные конфликты.А отсутсвие равенства всегда вызывает возмкщение,т.к. покидать родные земли никто не собирается.Следовательно,правильно говорилось,что на родной земле,нехватки кислорода.Т.к. не проведена региональная языковая черта,ив се,всё и всяк,должно ахать с мовных акцетом,а русским предлагают создавать общины.Как то не совсем справедливо,ведь лично я.и мне подобные коренные жители,поколения которых здесь от 200 лет и более.могу предложить вам на западе создавать общины и кинотеарты,школы и театры.
    Пока гос-во не положит конец языковой пробеме .мы так и будем продолжать спорить.Пока горячие головы,готовы на майдане скандировать смерть,пока создаются подпольные укр. бары,вход в которые по паролю,пока проходят массовые акции,за один язык.Пока историков склоняют к денозаврам,бивням и украинским Адама с Евой,мы будем продолжать сопротивляться.МОгу даже предугадать,чем все может закончиться.
    1.На улицах с 20.00 коменданский час.
    2. В дома разных национальностей будут врываться русские и украинские Швондеры.
    3.Кушать готовить будем на котелках.
    И пойдем по обломкам страны,в которой действия президента ничем не отличаются от действия Гитлера,во времена аккупации.
    Вместо споров,нужно сплочение,здесь не было и никогда не будет,только украинцев,здесь всегда были и будут РУССКИЕ,в небольшом может быть % уступающие украинцам по численности.С нами тоже надо считаться,а не уповать на наших детей и внуков.Лично я правительству ничего не должна,в долг не брала,так что приберите глаз с наших детей и танцуйте вальсом в четыре стороны.
    (кто там ярый буквоед ,зачищайте опечатки,теперь у нас есть вы,можно и не самопроверяться)
    Переважна більшість інформації у совєцький час надходила російською мовою. Елітні верстви суспільства розмовляли (поза окремими випадками у західному реґіоні) виключно російською мовою. Ба навіть більше – все населення було носієм російської мови, бо практично всі нею так чи інакше володіли.
    Натомість, величезна частина суспільства у побуті користується масою українсько-російських та російсько-українських суржиків, які не є літературною мовою і попри свою масовість не мають можливости піднятися до рівня мови-носія-інформації та мови-влади. Однак, величезне число людей не бажають відмовитися від них. Вони є певними визначниками “свій/не свій”. Обидві літературні мови – і російська, і українська – для них чужі, вони є мовою “чужої”, як завжди, влади. Для “людей суржику” чужий і декоративно україномовний, і фактично російськомовний політичний клас, і ориґінально російськомовний політичний клас Росії.

    Таким чином, в Україні не витворюється почуття мовної єдности, солідарности. Вона розбита на три основні мовні підспільноти.

    ·україномовну,
    – російськомовну,
    – суржикомовну.
    МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
    ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ

  13. Вверх #17593
    Жемчужные россыпи Аватар для КРИСТАЛЛ-7
    Пол
    Женский
    Адрес
    ОДЕССА
    Возраст
    45
    Сообщений
    13,957
    Репутация
    6474
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Переважна більшість інформації у совєцький час надходила російською мовою. Елітні верстви суспільства розмовляли (поза окремими випадками у західному реґіоні) виключно російською мовою. Ба навіть більше – все населення було носієм російської мови, бо практично всі нею так чи інакше володіли.
    Натомість, величезна частина суспільства у побуті користується масою українсько-російських та російсько-українських суржиків, які не є літературною мовою і попри свою масовість не мають можливости піднятися до рівня мови-носія-інформації та мови-влади. Однак, величезне число людей не бажають відмовитися від них. Вони є певними визначниками “свій/не свій”. Обидві літературні мови – і російська, і українська – для них чужі, вони є мовою “чужої”, як завжди, влади. Для “людей суржику” чужий і декоративно україномовний, і фактично російськомовний політичний клас, і ориґінально російськомовний політичний клас Росії.

    Таким чином, в Україні не витворюється почуття мовної єдности, солідарности. Вона розбита на три основні мовні підспільноти.

    ·україномовну,
    – російськомовну,
    – суржикомовну.
    Товарищ,миленький,оставьте уже историю,ей на сегодняшний день,цена-копейка(скрала выражение у Вразлет)ЕЕ курить надо а не читать.Каждый президент гнет свою историческую колею.
    Уже так сложилось,давно,еще до нас свами.Правду мы тут не найдем,уже никто не прогнется.
    Мы знаем украинский,вы в довершения русский,кто-то говорит на суржике.МЫ УЖЕ ВСЕ ЕСТЬ,так давайте раз мы есть,быть,а не читать голую обглоданную историю.

  14. Вверх #17594
    Sunshine Lady


    Аватар для Truly
    Пол
    Женский
    Сообщений
    16,339
    Репутация
    33397
    Цитата Сообщение от Elen88 Посмотреть сообщение
    Трули, если народ на определенной територии всегда разговаривал на одном языке , то для того , что бы он выучил другой его нужно заинтересовать материально , а не заставлять из под палки ! Мне , как и многим другим госслужащим не ради чего учить украинский....мне и с русским неплохо живется.....!
    Вы очень правильно рассуждаете – про материальное стимулирование.
    Но НЕобязательно оно ведущее Мне по первой работе (ВУЗ) надо было знать украинский. Такое простое слово – НАДО. И как-то даже мысли не возникало — оценивать это как притеснение. Естественно, что преподаватель ВУЗа должен быть хорошо образован. Естественно, что из двух языков, присутствующих в Украине, он должен знать два - какой-то роднее, какой-то нет, но два... Естественно это. Так вот у меня в голове И у многих моих тогдашних коллег – так же.
    И не одесские корни, ни русскоязычная культура мне не помешали. А потом украинский понадобился мне уже в коммерческой фирме. И вот здесь – впервые! — я получила премию за подготовку серьезной документации на украинском (фирма получала лицензию). Поэтому сегодня мне легче. Аналогично моей сестре, её мужу. Наша мама – работающий пенсионер, также русской культурой взращенная.
    Вполне естественно восприняла украинский. Просто как данность нашей двуязычной страны. Более того, ей нравится украинский Она говорит, что с удовольствием вспоминает язык, который преподавали ей в далёкие годы ещё в чисто женской гимназии, когда сам уровень преподавания был столь высоким, что невозможно было не влюбится в этот предмет. Хотя говорит она всю жизнь на русском.

    Всё дело в результате в отдельных людях. И в их готовности учиться и развиваться для общего компромиссного решения. Грубо говоря, равенство было бы достигнуто, если бы русскоязычные выучили украинский, а в ЗУ выучили русский. И все договорились, что чиновники идеально владеют двумя языками. А остальные люди знают достаточно, чтобы для них были открыты все пути в карьере,
    и воспринимают превалирующую роль разных языков в разных областях как данность, диктуемую составом населения. И всё – проблемы нет
    Но так не бывает, увы.
    Последний раз редактировалось Truly; 12.03.2008 в 21:50.
    Всё начинается с любви.

  15. Вверх #17595
    Sunshine Lady


    Аватар для Truly
    Пол
    Женский
    Сообщений
    16,339
    Репутация
    33397
    Очень согласна с мнением, что надо перестать акцентировать на голодоморе,
    притягивать за уши «гонения» за цветы к памятнику Шевченко,
    тем более ворошить могилы бендеровцев, назначая их героями,
    перестать выяснять кто имеет больше прав на нечто особенное -
    одессит или львовянин... и был ли украинский язык в сёлах под Одессой доминирующим.

    Надо вообще эту проблему решать по факту текущей жизни, а не истории.
    Есть два языка. Всё. Точка. Они УЖЕ есть.
    Назначить их государственными и успокоиться.
    Или пусть бы был региональный статус у русского.
    Такой статус снимет проблемы для пенсионеров,
    которые выучить не могут, сбалансирует часы двух языков в школах,
    снимет вопрос с кино и т.п. и т.д. и пр.

    И заниматься современностью в конце концов, и будущим
    А не копаться в том, кто здесь имеет историческое право, а кто нет.
    Последний раз редактировалось Truly; 12.03.2008 в 22:00.
    Всё начинается с любви.

  16. Вверх #17596
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    1,510
    Репутация
    225
    Цитата Сообщение от Truly Посмотреть сообщение
    Очень согласна с мнением, что надо перестать акцентировать на голодоморе,
    притягивать за уши «гонения» за цветы к памятнику Шевченко,
    тем более ворошить могилы бендеровцев, назначая их героями,
    перестать выяснять кто имеет больше прав на нечто особенное -
    одессит или львовянин... и был ли украинский язык в сёлах под Одессой доминирующим.

    Надо вообще эту проблему решать по факту текущей жизни, а не истории.
    Есть два языка. Всё. Точка. Они УЖЕ есть.
    Назначить их государственными и успокоиться.
    Или пусть бы был региональный статус у русского.
    Такой статус снимет проблемы для пенсионеров,
    которые выучить не могут, увеличит русский в школах,
    снимет вопрос с кино и т.п. и т.д. и пр.

    И заниматься современностью в конце концов, и будущим
    А не копаться в том, кто здесь имеет историческое право, а кто нет.
    кто Вам сказал, что проблема с языком только у пенсионеров????? Это всеобщая проблема...И детей в том числе.....Оставьте уже свою пропаганду...Не всякие крепости поддаются измору...

  17. Вверх #17597
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,541
    Репутация
    394
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Я дуже за вас радію.Але кожна імперія мала державну націю і державну мову і без неї нежаль було не прожити. СРСР панувала історико-економічна теорія нації, засновником якої вважається К.Каутський. Головною ознакою нації, за К. Каутським, є спільна територія, мова, економіка, традиції.
    Ух ты! Вот оно как. И чего же тогда большевики украинизировали Украину, вместо того чтобы наоборот, русифицировать?
    И дали пиьменность народам, никогда не имевшим оной, вместо того чтобы перевести всё на русский?
    Ай-ай-ай, нестыковочка!

    И ещё вопрос любителяи империй, какой \"государственный язык\" был в Римской и Австро-Венгерской империях?
    Последний раз редактировалось VMN; 13.03.2008 в 01:01.

  18. Вверх #17598
    Живёт на форуме Аватар для Монархист
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса, Новороссия
    Возраст
    52
    Сообщений
    4,053
    Репутация
    1789
    Цитата Сообщение от Elen88 Посмотреть сообщение
    если народ на определенной територии всегда разговаривал на одном языке , то для того , что бы он выучил другой его нужно заинтересовать материально , а не заставлять из под палки!
    попробуйте узнать как поляки с русскими поступали в Галиции, из века в век. И вы тогда поймете что один из методов является обещание упростить регулярные побои. тут хочеш не хочеш себя кем угодно назовёшь.

  19. Вверх #17599
    Постоялец форума Аватар для петлюра
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odesa, Odes'Ka Oblast', Ukraine, Ukraine
    Сообщений
    2,622
    Репутация
    1426
    Цитата Сообщение от VMN Посмотреть сообщение
    Ух ты! Вот оно как. И чего же тогда большевики украинизировали Украину, вместо того чтобы наоборот, русифицировать?
    И дали пиьменность народам, никогда не имевшим оной, вместо того чтобы перевести всё на русский?
    Ай-ай-ай, нестыковочка!

    И ещё вопрос любителяи империй, какой \"государственный язык\" был в Римской и Австро-Венгерской империях?
    Роки існування: Австрійської імперії</B> 1867-1918 </B> Столиця: </B> Відень (2,031,000) </B> Державний гімн: </B> Volkshymne </B> Територія: </B> 676,615 кмІ (1910) </B> Населення: </B> 51,390,223 (1910) </B> Державні мови: </B> У Ціслейтанії (Австрія) - німецька та регіональні мови нац. меншин
    У Транслейтанії (Угоршина) - угорська й латина Грошова одиниця:</B> Гульден, Крона (від 1892) </B> Найбільші міста (1910):</B> Будапешт 882,000 (з передмістями 935,000)
    Прага 224,000 (з передмістями 550,000
    МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
    ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ

  20. Вверх #17600
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Переважна більшість інформації у совєцький час надходила російською мовою. Елітні верстви суспільства розмовляли (поза окремими випадками у західному реґіоні) виключно російською мовою. Ба навіть більше – все населення було носієм російської мови, бо практично всі нею так чи інакше володіли.
    Натомість, величезна частина суспільства у побуті користується масою українсько-російських та російсько-українських суржиків, які не є літературною мовою і попри свою масовість не мають можливости піднятися до рівня мови-носія-інформації та мови-влади. Однак, величезне число людей не бажають відмовитися від них. Вони є певними визначниками “свій/не свій”. Обидві літературні мови – і російська, і українська – для них чужі, вони є мовою “чужої”, як завжди, влади. Для “людей суржику” чужий і декоративно україномовний, і фактично російськомовний політичний клас, і ориґінально російськомовний політичний клас Росії.

    Таким чином, в Україні не витворюється почуття мовної єдности, солідарности. Вона розбита на три основні мовні підспільноти.

    ·україномовну,
    – російськомовну,
    – суржикомовну.
    во-первых. кем разбита? вами? на практике такого класса нету. у каждого употребляющего суржик есть более менее выраженная самоидентификация. либо он свой суржик относит к русскому, либо к украинскому.

    а во-вторых, раз уж вы заговорили о литературном языке и суржике, не совецьки часы, а радянськи. $)
    parfaitement malade


Закрытая тема
Страница 880 из 1357 ПерваяПервая ... 380 780 830 870 878 879 880 881 882 890 930 980 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения