Языковая проблема - 3D

[Drakonus]

К кому обращение?))))

Не включай "дурака", или решила у Капитана пальму первенства перехватить?

[Vertep]

насильно и законодательно насадить обязательное использование украинского языка, .

Терпи, терпи, солдатом будешь (с)))

[Fred17]

Терпи, терпи, солдатом будешь (с)))

Мне непонятен Ваш сарказм. Вы на каком языке его изволили выразить? Штраф 50 гривен. Будьласка)

[Vertep]

Мне непонятен Ваш сарказм. Вы на каком языке его изволили выразить? Штраф 50 гривен. Будьласка)

А так понятно?)))

бандеру, шухевича и им подобных моих детей и меня самого заставляют считать героями.

.

[Fred17]

А так понятно?)))

А что Вас так возбудило? Бандера был официально признан Героем Украины? Учись Вы в школе в этот период, изучали бы этот факт на уроках истории Украины. Это ли не называется заставляют? А теперь вроде и не герой, а урок окончен...
Да и не стоит отходить от языкового вопроса. Судя по Вашему посту, Вы поддерживаете штрафные санкции при использовании негосударственного языка в общественных местах? То есть половина населения может пострадать материально, используя свой родной язык в обиходе. Как Вы себе представляете взыскание подобного штрафа?
Давайте с Вас начнём взыскания) Мэни зрозумило. Почнэмо розмовляты дэржавною? "Вы могли бы стать примером для нашей молодёжи"(с)

[Vertep]

А что Вас так возбудило? Бандера был официально признан Героем Украины? Учись Вы в школе в этот период, изучали бы этот факт на уроках истории Украины. Это ли не называется заставляют? А теперь вроде и не герой, а урок окончен...
)

В каком учебнике он записан героем?
)

Да и не стоит отходить от языкового вопроса. Судя по Вашему посту, Вы поддерживаете штрафные санкции при использовании негосударственного языка в общественных местах? То есть половина населения может пострадать материально, используя свой родной язык в обиходе. Как Вы себе представляете взыскание подобного штрафа? )

Это Вы о львовском чиновнике? Ха ха 3 раза))


)

Давайте с Вас начнём взыскания) Мэни зрозумило. Почнэмо розмовляты дэржавною? "Вы могли бы стать примером для нашей молодёжи"(с)

Какая муха Вас укусила и надоумила это написать?))

[Fred17]

В каком учебнике он записан героем?
)
Это Вы о львовском чиновнике? Ха ха 3 раза))


)

Какая муха Вас укусила и надоумила это написать?))

А Вы настоящий форумный боец! Приёмами "слив", "откат" и "сарказм" владеете в совершенстве) Мне интересен Ваш призыв к терпению. Вы ведь против нормального (на мой взгляд) развития событий, то есть двуязычия на государственном уровне? Вы ведь считаете себя адекватным человеком? Назовите хоть одну причину, по которой это нормальное развитие событий стало бы пагубным для нашей страны.
Просьба "патамушто Украина" не включать again и again...

[Drakonus]

Терпи, терпи, солдатом будешь (с)))

Правильно царь Пётр как то выразился, ну прямо про тебя: " Дабы дурь каждого видна была."(С)

Все видят. Не переживай.

[Drakonus]

В каком учебнике он записан героем?
)
Это Вы о львовском чиновнике? Ха ха 3 раза))


)

Какая муха Вас укусила и надоумила это написать?))

Ты явно дашь фору Капитану. Ну включай "дурака" дальше. Тебя конкретно спросили, а ты вертишься, как гад на промокашке. Прав, прав был царь Пётр.

[Vertep]

"слив",)

Заметь, я такое никогда не пишу и всегда иду на контакт с достойными

)

"откат")

С деньгами дел не имею)))


)

и "сарказм")

Фу, это вобще не мое - этим "гнусом" другой занимается



)

Вы ведь против нормального (на мой взгляд) развития событий, то есть двуязычия на государственном уровне? Вы ведь считаете себя адекватным человеком? Назовите хоть одну причину, по которой это нормальное развитие событий стало бы пагубным для нашей страны.
Просьба "патамушто Украина" не включать again и again...

Я всегда вижу, что Вы это тему читаете и повторять снова Вам уже прочитанное Вами, зачем?

Все остались при своем мнении и ничего не изменилось, что еще желаете барин?

[guzja]

Ты явно дашь фору Капитану. Ну включай "дурака" дальше. Тебя конкретно спросили, а ты вертишься, как гад на промокашке. Прав, прав был царь Пётр.

Ты о каком "капитане"? Если о таком нике, как в кавычках, то это наш человек

[Гудвин]

Верховная Рада 3 ноября проголосовала за изменения в законодательство, сократив квоту национального аудиовизуальной продукции в общем объеме вещания телерадиоорганизаций до 25% (до сих пор она составляла 50%).
По мнению разработчика законопроекта, народного депутата от Партии регионов Елены Бондаренко, это обеспечит прежде всего радиослушателям свободу выбора и приблизит Украину к европейским стандартам.
"Это средний показатель по Европе, и это именно тот процент, который дает развиваться украинскому радио. Он не подавляет его, а дает ему дышать", - заявила она.

[biafra]

Да кто слушает (смотрит) это говно (не важно, на каком языке)?

[Mawpa]

То есть хороший переводчик в словарь не заглядывает, а переводит так, как ему хист подскажет?

C литературным переводом все весьма и весьма сложно, потому как смысл передается не только прямым переводом слов, но и стилистическими приемами вплоть до фонетических, и перенести их в другой язык - на самом деле целое искусство.

Нельзя уподобляться укронационалистам, мова загнётся сама по себе. Кстати, они сами это признают, потому и пытаются насильно и законодательно насадить обязательное использование украинского языка, где надо и где не надо.

Ну "мова загнется" - писать не стоит... многих это огорчает, хотя непонятно почему. Меня, например, уж никак не печалит неизбежное исчезнвение нынешнего русского в далеком будущем. Се ля ви,и языки тоже не вечны. Другой вопрос - когда это произойдет. И тут странное противоречие: язык не может исчезнуть, если на нем говорит множество людей. А если не говорят - то почему надо мешать ему перейти в разряд мертвых? А засталять других учить язык ради того чтобы он подольше просуществовал - вообще абсурд. Пусть это делают только те, кому не пофиг.

[ARISTARСH]

Ось далася вам ця мова. Що російська, що українська. Говоріть собі хто на якій хоче, чого дарма списи ламати? В обох мовах багато іноземних слів намішано, як ділити будете? Мову потрібно зберегти, хоча б для дітей наших, бо мова - це носій культури. А втратити культуру означає втратити національне самовизначення.

[minor]

Ось далася вам ця мова. Що російська, що українська. Говоріть собі хто на якій хоче, чого дарма списи ламати? В обох мовах багато іноземних слів намішано, як ділити будете? Мову потрібно зберегти, хоча б для дітей наших, бо мова - це носій культури. А втратити культуру означає втратити національне самовизначення.

А если мы хотим не только говорить, а еще смотреть телевизор, слушать радио, читать документы и т.п.?

[Mawpa]

Ось далася вам ця мова. Що російська, що українська. Говоріть собі хто на якій хоче, чого дарма списи ламати? В обох мовах багато іноземних слів намішано, як ділити будете? Мову потрібно зберегти, хоча б для дітей наших, бо мова - це носій культури. А втратити культуру означає втратити національне самовизначення.

Понимаешь, ты абсолютно прав насчет того что надо говорить кто на каком языке хочет. Но в том то и проблемаа, что в определенных ситуациях мы можем пользоваться только украинским языком, а никак не русским. Мы уже писали не раз - тесты во всех школах на украинском, официальные бумаги - на украинском, даже с именами русскими проблема. Я вот живу уже 15 лет с имечком Ганна в паспорте, хотя мама меня Аней назвала. Мелочь, а неприятно, и при оформлении виз неудобно.

А что касается "беречь украинский" - он сам себя сбережет, пока на нем говорят. Согласись, украиноязычное населения вполне может с этим справиться самостоятельно, без участия русскоязычных сограждан. А наши дети должны иметь возможность учиться и экзамены сдавать на руссокм- потому что им так удобнее.

[ARISTARСH]

А если мы хотим не только говорить, а еще смотреть телевизор, слушать радио, читать документы и т.п.?

Якщо ти питаєш мою думку - то на здоров'ячко. Мені особисто все одно, хто і чого хоче. Я сам збережу, якщо буде потрібно, і мову і культуру в своїй оселії. У мене дуже простий погляд: не бажаєш - не вчи і не розмовляй. Хоч италійскою слухай своє радіо.

[ARISTARСH]

Понимаешь, ты абсолютно прав насчет того что надо говорить кто на каком языке хочет. Но в том то и проблемаа, что в определенных ситуациях мы можем пользоваться только украинским языком, а никак не русским. Мы уже писали не раз - тесты во всех школах на украинском, официальные бумаги - на украинском, даже с именами русскими проблема. Я вот живу уже 15 лет с имечком Ганна в паспорте, хотя мама меня Аней назвала. Мелочь, а неприятно, и при оформлении виз неудобно.

А что касается "беречь украинский" - он сам себя сбережет, пока на нем говорят. Согласись, украиноязычное населения вполне может с этим справиться самостоятельно, без участия русскоязычных сограждан. А наши дети должны иметь возможность учиться и экзамены сдавать на руссокм- потому что им так удобнее.

Громада сама повинна вирішувати, яка мова їй потрібна. Скажемо, у Львові українська, у Одесі російська. Мені, наприклад, однаково. А ось с паперами складніше. Повинно бути щось одне, якщо ми живемо у одній державі. На мою особисту думку, тільки офіційні папери повинні бути українською. А усе іньше, хто и як забажає.

[Olivi@]

Мову потрібно зберегти, хоча б для дітей наших, бо мова - це носій культури. А втратити культуру означає втратити національне самовизначення.

Вам кто-то не дает говорить не родном языке? (с)