Языковая проблема - 3D

[Че Бурашка]

со своими лекарствами запарили уже...
а фармацефты просто так в аптеках есть? или врачи, которые назначают лекарства - идиоты?
все сторонники самолечения, понимаю... но при чем тут тогда язык если мозгов нет?

тебе врач, когда лекарство выписывает, он всю инструкцию вслух зачитывает?
или продавец в аптеке?
у еня не раз было, что, прочитав инструкцию, с удивлением узнавал, что оно мне полностью противопоказано.
а однажды не прочитал, и вообще едва кони не двинул после нескольких дней приема пилюльки, которую мне прописал добрый доктор айболит, скорую вызывали.
тебя почитать, так аннотации вообще не нужны - во всем надо полагаться на врачей и продавцов в аптеках.
да, и идти надо именно в ту аптеку, куда тебя врач послал - "там дешевле".

[Sklif]

Я даже не сомневаюсь, что и в Бывалом татарского весьма немало....

А то!

Если кто и влез ко мне,
Так и тот — татарин.

Собственно

Чорнії брови, карії очі,
Темні, як нічка, ясні, як день!

оттуда и взялись
http://www.youtube.com/watch?v=hnEdVyM8-YE&feature=results_video&playnext=1&list=PLD743A9166096A741

[Dema]

А то!

Собственно

оттуда и взялись
http://www.youtube.com/watch?v=hnEdVyM8-YE&feature=results_video&playnext=1&list=PLD743A9166096A741

"Я красавец! Очень возможно, что бабушка моя согрешила с водолазом."(с)

[Natika]

Це що Ви так про себе??

Как так?!
Если человек про себя говорит, что он татарин (татарка), он себя оскорбляет?
Я, например, своей части татарской крови, видимой через все наслоения других кровей, нисколько не стесняюсь...Скорее наоборот...
Я бы сказала, что горжусь, просто считаю, что гордиться какой-либо кровью (в том числе и голубой) довольно глупо..Поскольку это не моя заслуга...
Так что просто радуюсь, что она у меня есть...

[Буджак]

1. Выводы делайте по себе, для себя и не обобщайте. Я дома общаюсь на украинском и с племянником сюсюкаюсь на нем. И большое количество моих знакомых также. Да, родился я южнее Дерибасовской на 120 км.
2. Нормативная база на украинском, но разве самому большому налогоплательщику Ф.Л. сложно установить Лигу закон? Там добрые дяди перевели на русский. Хотя сайт МВФ к примеру на английском, но я не слышу возмущений. Если письмо не зарегистрируют, это проблема с клерком. Должны зарегистрировать даже на немецком, отправляйте с описью вложением и поверьте зарегистрируют обязательно. Попробуйте.
3. Сообщая вам важную новость, на каком языке будет сеанс написано на афише, а также об этом есть упоминание на сайте кинотеатра. Или вас раздражает наличие сеансов на украинском?
4. Страна много чего навязывает, любая. Вне зависимости от возраста. Но я не понял какте неудобства возникли?
Я не слышу украинский ни от кого, с кем знаком. Не слышу его и от соседей, и просто на улицах. Прогуляйтесь по городу, послушайте, на каком языке говорят ваши новые земляки. Возможно, есть какое-то село в Саратском районе, что все-таки на юго-запад, южнее Одессы только море. Но не надо обобщать, что в Одессе говорят по-украински. Вы в самом деле думаете, что раз Вы сюда приехали, то все, кто здесь родился, должны поменять родной язык на чужой?
Вы действительно ничего не понимаете? Ни один перевод на русский не имеет юридической силы, на эти тексты нельзя ссылаться. На русском языке невозможно вести переписку с тем же НБУ. Мне оттуда никогда не придет письмо на родном языке, в отличие, например, от Казахстана.
Когда страна навязывает чужой язык тем, кто тут родился, чей род прожил тут полтора века, то это не страна, а геополитическое недоразумение.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Це що Ви так про себе??

Так,это как?

Чи це "паси" щодо мови??

Бивалиу,Ваши замполитовские замашки меня в Одессе держат.

[Gottik]

Нічого немає вічного!!
Пам'ятаєте: "У вас на производстве нещастные случаи были? Нет? Будут!!"

А Бывалый все ждет украинизации Одессы. Ждет и надеется.
Только вот дождется ли. Ой вряд ли.

[Сын полка]

тебе врач, когда лекарство выписывает, он всю инструкцию вслух зачитывает?
или продавец в аптеке?
у еня не раз было, что, прочитав инструкцию, с удивлением узнавал, что оно мне полностью противопоказано.
а однажды не прочитал, и вообще едва кони не двинул после нескольких дней приема пилюльки, которую мне прописал добрый доктор айболит, скорую вызывали.
тебя почитать, так аннотации вообще не нужны - во всем надо полагаться на врачей и продавцов в аптеках.
да, и идти надо именно в ту аптеку, куда тебя врач послал - "там дешевле".

ну я считаю, что это личные сексуальные проблепы каждого кто и чего не может прочитать.

[Че Бурашка]

ну я считаю, что это личные сексуальные проблепы каждого кто и чего не может прочитать.

вопросов больше не имею. (с)

[Mr Bad Guy]

не понять фразы "приймати по дві таблетки перед їжею" может только очень сильно уже старая старушка
монголка.

Вы хотели сказать "пигулки"?

[НаСекундуЗагляну]

Вы хотели сказать "пигулки"?

кому-то прописывают пигулки, кому-то таблетки, кому мікстуру...

[Mr Bad Guy]

кому-то прописывают пигулки, кому-то таблетки, кому мікстуру...

Да. От суржикоговорящих врачей нужно вообще держать двойную дистанцию........

[НаСекундуЗагляну]

Да. От суржикоговорящих врачей нужно вообще держать двойную дистанцию........

"пигулки", "таблетки" и "мікстура" это украинские слова
хорошее образование зачастую избавляет людей от тупиковых ситуаций

[Rogers]

"пигулки", "таблетки" и "мікстура" это украинские слова
хорошее образование зачастую избавляет людей от тупиковых ситуаций

Это да))

[Nedo]

Та же история... Посему делаю вывод,что ВСЕ укро-говорящие не есть коренные одесситы. В моём детстве и молодости (60-70-е г.) считалось "западло" на мове говорить. Во всяком случае среди коренных одесситов. А как величали мовно-говорящих,мои однолетки помнят.

ну о вашей молодости мы умолчим, по "западло" вижу что проходила она бурно и весело.

[Nedo]

Это почти посреди Чёрного моря родился? Ихтиандр,что-ли? (120 км южнее Дерибасовской). Так чего ты гадишь в городе,который тебя принял,дал заработок,дал крышу? В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Не правда-ли?

"Западло мне с тобой фраерок ботать"

я так думаю что так ты поймешь лучше

[guzja]

"Западло мне с тобой фраерок ботать"

я так думаю что так ты поймешь лучше

Просто гигантские познания в фене.

[Mathilda]

ну о вашей молодости мы умолчим, по "западло" вижу что проходила она бурно и весело.

Не знаю как там проходило у хонора по молодости, но областных украиномовных у нас величали рогатыми (ехидный смайлик)

[guzja]

Не знаю как там проходило у хонора по молодости, но областных украиномовных у нас величали рогатыми (ехидный смайлик)

Аналогично, ещё быками.

[Olivi@]

Не знаю как там проходило у хонора по молодости, но областных украиномовных у нас величали рогатыми (ехидный смайлик)

Аналогично, ещё быками.

Пренебрежительное было к сельским жителям вместе с их мовой, даже не знаю, почему и за что, вроде человек родину не выбирает.
Правда, что образование у них было слабенькое и диковатость, родителям некогда было детей воспитывать и обучать манерам - пахали с раннего утра до темноты..

Мне их всегда жалко было, поэтому словом "село" могла назвать только городского