Языковая проблема... Проблема ли?

[Че Бурашка]

ну и ну...
сей шедевр можно просто разорвать на цитаты

[abrakadabra]

Лучше вы к нам У нас тут украинскую речь понимают

это в Николаеве то????? НЕ смеши людей!!!! Каждый выходной бываю в Николаеве на аэродроме Блондинка... Приезжай.... послушаешь разговорную одесскую речь... и что б меня волки съели, если ЭТО можно будет назвать СУРЖИКОМ ))))) )))))) ))))))

[ФРЕКЕНБОК]

Наш город очень гостеприимный, именно поэтому здесь такое многообразие разных национальностей. Город меняется, люди меняются, но Одесса остаётся Одессой.

Все тече, все змінюється Не слыхали про такое

[ФРЕКЕНБОК]

это в Николаеве то????? НЕ смеши людей!!!! Каждый выходной бываю в Николаеве на аэродроме Блондинка... Приезжай.... послушаешь разговорную одесскую речь... и что б меня волки съели, если ЭТО можно будет назвать СУРЖИКОМ ))))) )))))) ))))))

На аэродроме? Это тот, что несколько лет назад только снова заработал

[ФРЕКЕНБОК]

видно дальше пределов аэродрома вы не выходили По нашим маршруткам не ездели (точнее, в маршрутках)

[Че Бурашка]

вот обалдеть. я в разговорной речи довольно часто сознательно употребляю украинские словечки и обороты, т.с. "для колорита".
надо быть осторожней, а то потом мне заявят, что я общаюсь на суржике и, следовательно, русский язык мне в жизни ни к чему.

[Natika]

ФРЕКЕНБОК.
Что Вы пытаетесь тут доказать?
Что в Николаеве говорят на суржике?
Никогда не замечала. Но Вам, есстно, виднее.. Ну и что?

[abrakadabra]

видно дальше пределов аэродрома вы не выходили По нашим маршруткам не ездели (точнее, в маршрутках)

какой наивный ребенок!!!!! хорошо поискать в Николаеве надо место, где слышен украинский....

[ФРЕКЕНБОК]

вот обалдеть. я в разговорной речи довольно часто сознательно употребляю украинские словечки и обороты, т.с. "для колорита".
надо быть осторожней, а то потом мне заявят, что я общаюсь на суржике и, следовательно, русский язык мне в жизни ни к чему.

Ну если вы в живом разговоре с закадычным другом слова специально подбираете, то с вашим русским всё ОК А я вот невзначай А это, видимо, диагноз "фанатка суржика"

[ФРЕКЕНБОК]

какой наивный ребенок!!!!! хорошо поискать в Николаеве надо место, где слышен украинский....

Он слышен в наших школах, университетах, на остановках и в барах В басеине "Водолей", в аптеках и на рынках и этот список безграничен

[Че Бурашка]

Ну если вы в живом разговоре с закадычным другом слова специально подбираете, то с вашим русским всё ОК

я тебя наверное удивлю, но именно в разговорах с закадычными друзьями я меньше всего подбираю слова.

А я вот невзначай А это, видимо, диагноз "фанатка суржика"

и что из этого следует?

[Castform]

Он слышен в наших школах, университетах, на остановках и в барах В басеине "Водолей", в аптеках и на рынках и этот список безграничен

Каждый слышит то, что хочет услышать. Еще забыла упомянуть зоопарк и завод имени 61 коммунара. А русского в приведенном списке ты , конечно, не слышала.

[ФРЕКЕНБОК]

ФРЕКЕНБОК.
Что Вы пытаетесь тут доказать?
Что в Николаеве говорят на суржике?
Никогда не замечала. Но Вам, есстно, виднее.. Ну и что?

А мораль сей басни такова:
рада, что в Одессе говорят на чистом русском
видно не очень беспокоит одесситов вопрос языка
этап украинского как "малоросского" мы уже проходили
а защита украинского языка в Украине - вещь нужная И тут я полностью поддерживаю Президента
Не хотите говорить на украинском - вас никто заставить не может

[ФРЕКЕНБОК]

Каждый слышит то, что хочет услышать. Еще забыла упомянуть зоопарк и завод имени 61 коммунара. А русского в приведенном списке ты , конечно, не слышала.

Слышала, но опять повторюсь - это не русский Это или безграмотный русский или недоукраинский

[Natika]

Он слышен в наших школах, университетах, на остановках и в барах В басеине "Водолей", в аптеках и на рынках и этот список безграничен

Ну у нас тут тоже есть люди, который уверяют, что в Одессе где-то говорят по-украински..
Правда, конкретных мест почему-то так и не назвали...

ЗЫ Причем, если намекнуть на "Привоз" почему-то страшно обижаются

[yaga]

Ну у нас тут тоже есть люди, который уверяют, что в Одессе где-то говорят по-украински..
Правда, конкретных мест почему-то так и не назвали...

ЗЫ Причем, если намекнуть на "Привоз" почему-то страшно обижаются

Да, да... Я тоже задавала аналогичный вопрос...
Выяснилось - базары и кафедры украинского языка)))

[ФРЕКЕНБОК]

Ну Привоз - это ж не Одесса Странно, а у меня в ВУЗе преподавал коренной одессит и читал курс по педагогике Как ни странно на украинском И сын его украинский знает Бедняга, наверное, специально учил

[ЦинИк]

Да, да... Я тоже задавала аналогичный вопрос...
Выяснилось - базары и кафедры украинского языка)))

Не только ! АЛКА писал,что на стройках !

[yaga]

Не только ! АЛКА писал,что на стройках !

А мой муж говорит, что приезжие западенцы прекрасно общаются здесь на русском. Я ему почему-то верю.

[Sanitar]

рада, что в Одессе говорят на чистом русском

Чисто на русском...