Языковая проблема - 3D

[Gottik]

б. жена тоже с родственниками из одесской обласи общалась а украинском, но это был такой украинский, что я бегал по квартире, матерился и все время поправлял.

И вот зачем было так нервничать?
б. значит "бывшая"? Неужто поэтому?

[Gottik]

а внятнее мысль выразить строение мозга не позволяет?
кто такие "русские граждане Украины"?

У мадам случилось небольшое завихрение в мозгах, после которого она решила, что русский-второй государственный (или вообще любой статус) имеют право требовать граждане Украины исключительно русской национальности.
Ссылалась на Конституцию (безосновательно).
Скорая форумная помощь так и не смогла ей помочь.

[Че Бурашка]

И вот зачем было так нервничать?
б. значит "бывшая"? Неужто поэтому?

тогда не б.
потому и раздражало. теперь пофиг. пусть и дальше использует безобразный суржик.

[Dema]

У мадам случилось небольшое завихрение в мозгах, после которого она решила, что русский-второй государственный (или вообще любой статус) имеют право требовать граждане Украины исключительно русской национальности.
Ссылалась на Конституцию (безосновательно).
Скорая форумная помощь так и не смогла ей помочь.

Завихрение произошло чуть позже (или это просто усилилось)...когда она вдруг поняла. что украиноязычные в Украине - МЕНЬШИНСТВО....

[Olivi@]

при желании и зайца можно научить курить (с)

умиляет слово "наконец-то". Долго ждали и дождались)))

[KATERINA_KOTIA]

умиляет слово "наконец-то". Долго ждали и дождались)))

Умиляет цель, для достижения которой, если судить по счастливому посту, дите изучает язык.

[Olivi@]

Умиляет цель, для достижения которой, если судить по счастливому посту, дите изучает язык.

Ага, детишки в долгу перед мовой. Страшно представить: они бы никогда не узнали историю про кота в сапогах

[IrinKa_kartinKa]

Кот в сапогах - украинский перевод рулит клевый мульт

Во вам

тут

Оливия, а что твои детки Кота в сапогах не любят? только исключительно Бабу Ягу?

Ох уж эти рефлексы Павлова видимо по наследству передаются

[Mawpa]

пфф... ты не сможишь манипулировать властью. никогда. рычагов у народа нет.

я уже написал причину... или с чтением проблемы?
это ущемление прааааааааав!!!!

Вот Вам и пожалуйста. Права Сына полка ущемляются тем, что другие людипразднуют дату, которая для него значения не имеют. Он не празднует - и другие не должны
То же самое с языком: права "свидомых" ущемляются тем, что другие не пользуются украинским. Ведь они любят мову - и другие должны любить.

А как насчет интересоваться исключительно своей жизнью? Неужели не получается?

[Si14]

Умиляет цель, для достижения которой, если судить по счастливому посту, дите изучает язык.

Дитё изучает язык для того, чтобы стать более развитым человеком. Для чего, по твоему нужно читать классику? Ах, да извините, запамятовал - почему нужно и кто кому должен?

[guzja]

Во вам

тут

Оливия, а что твои детки Кота в сапогах не любят? только исключительно Бабу Ягу?

Ох уж эти рефлексы Павлова видимо по наследству передаются

Ну конечно, мадам просмотрела два сеанса с русским и укр. переводом и сделала вывод.

[ALKA]

Дитё изучает язык для того, чтобы стать более развитым человеком.

полностью с вами согласен ! и не родные и чужие языки такие как украинский и английский являются приоритетными в нашей стране...нет все таки... английский и украинский...

[Olivi@]

Во вам

тут

Оливия, а что твои детки Кота в сапогах не любят? только исключительно Бабу Ягу?

Ох уж эти рефлексы Павлова видимо по наследству передаются

Спасибо, цитату Хакамады прочитала, что дальше? Идти смотреть "Предел риска"?

[greenok]

Спасибо, цитату Хакамады прочитала, что дальше? Идти смотреть "Предел риска"?

не идти и не смотреть)
опоздала, дорогая) надо было это три года назад делать

Ну конечно, мадам просмотрела два сеанса с русским и укр. переводом и сделала вывод.

интересно, где?)

[Nikles]

какому именно?

Министерству культуры Украины, конечно же. Верите?

впрочем, не важно.
верю мировому опыту, а он гласит, что монополизация отрасли никому не приносит пользы, кроме самого монополиста и тех, кто его покрывает.
а вы что скажете на сей счет?

Так я уже говорил в этой теме:я за отмену обязательного дубляжа.
А если же вы говорите в целом о монополизации какого-либо бизнеса, то конечно же это плохо. Но с другой стороны не думаю, что кто то мешает другим бизнесменам из киноиндустрии создать свои студии дубляжа... Имхо это вопрос инвестиций в техническое оснащение студии, а не политики.

[greenok]

Министерству культуры Украины, конечно же. Верите?

нет, не верю

Так я уже говорил в этой теме:я за отмену обязательного дубляжа.
А если же вы говорите в целом о монополизации какого-либо бизнеса, то конечно же это плохо. Но с другой стороны не думаю, что кто то мешает другим бизнесменам из киноиндустрии создать свои студии дубляжа... Имхо это вопрос инвестиций в техническое оснащение студии, а не политики.

ну, да?)
вы пробовали начать свой бизнес рядом с монополистом, да еще и с крышей во власти?)

[KATERINA_KOTIA]

вы пробовали начать свой бизнес рядом с монополистом, да еще и с крышей во власти?)

Уже несколько раз, за последнее время, смотрели кино с русским дубляжем .. если бы кто то энное кол - во лет назад рассказал, что будем радоваться тому, что придя в своем родном городе в кинотеатр, заплатив свои деньги, смогли посмотреть кино на своем родном языке ... эх )

[Vertep]

Генконсул РФ: "Украинский язык представляет угрозу для жизни крымчан"

Генеральный консул Российской Федерации в Симферополе Владимир Андреев рассказал, каким образом будут в Крыму поддерживать российских соотечественников, и прояснил ситуацию с русским языком.

— Я многократно высказывался, что ситуация по русскому языку неприемлемая и искусственно навязанная, — сообщил дипломат. — Всю Украину сейчас не буду брать, это не моя территория. А в Крыму русский язык должен пользоваться широкими правами, сравнимыми с государственными. Это требуется подавляющему большинству проживающих здесь. Это их право и их интерес. И это право и интерес должны соблюдаться. Я никогда не слышал никакого серьезного аргумента против придания русскому языку статуса второго государственного языка. Нет такого аргумента. Это очевидное решение, которое сняло бы много проблем. В Крыму ситуация по русскому языку какая-то неестественная, ненормальная. Я же смотрю телевизор — в основном там украинский язык. В аптеку захожу и пытаюсь купить какое-то лекарство, только по памяти вспоминаю, что это против этого. А так ничего не пойму, хотя в украинской языковой сфере я живу полтора года и большинство общеупотребляемых терминов понимаю. Но не специфических терминов. Эта проблема углубляется у пожилых людей, у которых много лекарств. Вот новое лекарство, которое старый человек должен срочно принять. И что ему делать, когда он один на один с инструкцией на украинском языке? Это может представлять угрозу для его жизни. И это права людей, которые нужно отстаивать! И я с сожалением отмечаю, что Россия не ставит в официальных форматах вопрос русского языка в должной степени настойчивости.



Ну и зачем он бреше? Русское общество добилось своих целей с лекарствами)))

[saper85]

Уже несколько раз, за последнее время, смотрели кино с русским дубляжем .. если бы кто то энное кол - во лет назад рассказал, что будем радоваться тому, что придя в своем родном городе в кинотеатр, заплатив свои деньги, смогли посмотреть кино на своем родном языке ... эх )

Как ввели это непотребство - в кинотеатры не хожу, диски покупаю и смотрю дома.

[Olivi@]

Ну и зачем он бреше? Русское общество добилось своих целей с лекарствами)))

И что? Я в последнее время много лекарств покупала для мамы и обратила внимание, что все аннотации без русского перевода. Ты уверена в том, что пишешь?