Языковая проблема... Проблема ли?

[Natika]

Нет,Ленс,это была шутка..просто меня очень прикалывает..они кричат "Мы русские!",но при этом толком не знают культуры русской,обычаев и тому подобное и прекрасно топчут украинский хлеб,и живут в Украине..но возьми ты хоть одного этого "крикуна-русского" и спроси-а знаешь ли ты историю руского народа,знаешь ли ты какие традиции,кухня,рецепты и т.д да и самое простое-умеешь ли ты писать и говорить граммотно на том языке,за который борешься? И что Вы думаете? Не знают половина и не умеют. Если так уважаешь и любишь русский,то выучи его так,чтоб хоть не позориться на форуме (это я не к вам,а вообще). Я не претендую на идеальное знание украинского и русского..но когда у меня возникла необходимость учить украинский серьезно,я потратила год жизни, и ничуть не жалею об этом...

Ну.. не похоже, чтобы Вы действительно написали это как шутку.
Поскольку в этом посте фактически повторили все то же самое..

[петлюра]

Почему про Западную Украину?
Много лет назад я пару недель пожила в одном большом селе под Винницей.
Там абсолютно все говорили на украинском.
И в двух школах преподавание было на украинском. И в детском садике был украинский. И никто не собирался их русифицировать.
Думаю, что и сейчас говорят.
В Одессе самая престижная школа на тот момент (119, с углубленным изучением английского) была с украинским языком обучения.
И я учила украинский со второго класса.. и было его не меньше чем русского

А я ії пам"ятаю російскомовною 119 з директором А.П.Бистріной,та вчителькою укр.мови Заверюхой Н.Д.-велика ій подяка,таз уроками совковості коли нам говорили що скоро всі національності помруть і повстане едина спільна -радянський народ

[Фэй]

Не уверен, что язык - это основная причина, по которой бацька держится на троне. Кстати, еще вопрос, а что важнее - Лукашенко или язык?

Дело не в поголовном введении языка. Дело в сохранении - насчет этого даже пальцем не шевелят. А у нас наоборот - заставили дураков богу молится, они и лоб расшибают.
Кстати, то значит "повернуть историю"? Вы хотите сказать, что украинский - это наше прошлое и его нужно забыть?

Нет, конечно))
Я хочу сказать, что прошлое той территории, на которой сейчас находится государство Украина - это в основном два языка, русский и украинский и сейчас они также равноправны по своему использованию . Разве не так?

[КРИСТАЛЛ-7]

но при этом толком не знают культуры русской,обычаев и тому подобное[/B] и прекрасно топчут украинский хлеб,и живут в Украине..но возьми ты хоть одного этого "крикуна-русского" и спроси-а знаешь ли ты историю руского народа,знаешь ли ты какие традиции,кухня,рецепты и т.д да и самое простое-умеешь ли ты писать и говорить граммотно на том языке,за который борешься? И что Вы думаете? Не знают половина и не умеют. Если так уважаешь и любишь русский,то выучи его так,чтоб хоть не позориться на форуме (это я не к вам,а вообще). Я не претендую на идеальное знание украинского и русского..но когда у меня возникла необходимость учить украинский серьезно,я потратила год жизни, и ничуть не жалею об этом...

Что бы понять,кто ,что знает про культуру,нужно самому ее отменно знать.Кухня к языкам не имеет отношение.Некоторые даже готовить не умеют,значит они вообще не культурны?
Совсем недавно ты писала,что в твоей семье и на русском и на украинском говорили,а теперь получается,что ты его не знала,раз пришлось год жизни потратить,т.к. возникла необходимость.Но надо же еще и культуру с традициями учить,что заранее можно сказать и половины об этом не знаешь.Так что,пока не будет равноправия,эта тягомотина "кто раньше встал,того и тапки" будет продолжаться.А лезть в семьи,кто что ест,знает или нет,свойственно тем людям,кто толком неграмотен в культурах сам.(Для уличения в неграмотности в знаниях культуры,рецептов,обычаев,надо аргументировать,для начала)

[ЛАВАНДА]

Вы выбираете два языка? Но это и есть нормальное существующее в стране де-факто двуязычие, требующее юридического закрепления. О чем же Вы так отчаянно спорите?



Якщо хочете - будь ласка! Пробачте, але досі Ви так заповзятливо заперечували проти надання російській мові жодного статусу й так сипали аргументами, що справді важко встежити за тією швидкістю, з котрою змінюється Ваша позиція... І все ж таки повторю питання: чому люди, які призначають собі українську рідною, не хочуть нею спілкуватися - принаймні тут, на форумі (можу припустити - що й в реалі теж). В чому проблема?

Та немає ніякої проблеми спілкуватися з опонентами на укаїнській мові. Справа в тому,що тут люди просто звикли спілкуватися російською,але якщо це так необхідно,вважаю ,що у багатьох не виникне проблем з укаїнським правописом

[magentis]

Ну.. не похоже, чтобы Вы действительно написали это как шутку.
Поскольку в этом посте фактически повторили все то же самое..

Всех русских на ВАЗы, черный хлеб, пельмени, водку и каждому по косоворотке.
Всех украинцев на ЗАЗы, сало, горилку и каждому по шароварам.

[ЛАВАНДА]

Что бы понять,кто ,что знает про культуру,нужно самому ее отменно знать.Кухня к языкам не имеет отношение.Некоторые даже готовить не умеют,значит они вообще не культурны?
Совсем недавно ты писала,что в твоей семье и на русском и на украинском говорили,а теперь получается,что ты его не знала,раз пришлось год жизни потратить,т.к. возникла необходимость.Но надо же еще и культуру с традициями учить,что заранее можно сказать и половины об этом не знаешь.Так что,пока не будет равноправия,эта тягомотина "кто раньше встал,того и тапки" будет рподолжаться.А лезть в семьи,кто что ест,знает или нет,свойственно тем людям,кто толком неграмотен в культурах сам.(Для уличения в неграмотности в знаниях культуры,рецептов,обычаев,надо аргументировать,для начала)

Знать его в разговорном жанре,или уметь на нем думать-это две разные вещи. Вы,например, девушка на мой взгляд,и русского толком не знаете...потому как не понимаете разницу между говорить на русском или писать на русском

[Тётя Соня]

... когда у меня возникла необходимость учить украинский серьезно,я потратила год жизни, и ничуть не жалею об этом...

Это ж какую силу воли надо иметь, чтоб аж год потратить на изучение какого бы то ни было языка? Я б так не смогла...
Учу его с первого класса (начала при СССР), и то не могу похвастаться доскональностью знаний.
Просто респект и уважуха

[Фэй]

Всех русских на ВАЗы, черный хлеб, пельмени, водку и каждому по косоворотке.
Всех украинцев на ЗАЗы, сало, горилку и каждому по шароварам.

Ты хотя бы шортики русским оставил..

[lens]

Та немає ніякої проблеми спілкуватися з опонентами на укаїнській мові. Справа в тому,що тут люди просто звикли спілкуватися російською,але якщо це так необхідно,вважаю ,що у багатьох не виникне проблем з укаїнським правописом

Перепрошую, але одразу виникають труднощі перекладу. Я от, знаєте, укаїнською не володію. Намагаюсь писати українською

[Marsianin]

Будучи готовой жить в системе двух языков, я привыкла соблюдать вежливость. "На каком языке обращается к тебе собеседник - на таком ты и отвечаешь". Вы обращались ко мне на украинском???

Truly, зі мною теж спілкуйтесь, будь ласка, виключно українською, вважайте цей пост офіційним зверненням за додерженням ввічлівості в мовному питанні на форумі з Вашої сторони.

[Natika]

А я ії пам"ятаю російскомовною 119 з директором А.П.Бистріной,та вчителькою укр.мови Заверюхой Н.Д.-велика ій подяка,таз уроками совковості коли нам говорили що скоро всі національності помруть і повстане едина спільна -радянський народ

Зачем Вы это два раза написали?

Возможно, мы с Вами разминулись во времени. И даже наверняка.
Не могу ничего сказать про Ваших учителей украинского языка.
Все учителя украинского, которых я встречала в своей жизни - очень активно продвигали язык в учащиеся массы..

[ЛАВАНДА]

Ну.. не похоже, чтобы Вы действительно написали это как шутку.
Поскольку в этом посте фактически повторили все то же самое..

Просто я хочу получить ответ на простой вопрос,Вы себя идентифицируете как русская,только потому что говорите на русском? Или потому что реально в Вашей семье соблюдаются устои и обычаи русского народа..Это не только к Вам лично вопрос,но и ко всем "крикунам-русским",,,

[yaga]

но когда у меня возникла необходимость учить украинский серьезно,я потратила год жизни, и ничуть не жалею об этом...

Да нет..просто по линии отца моя бабушка русская,а по линиии матери мои предки -украинцы,и я с детства разговаривала на 2 языках (русском и украинском) Поэтому люблю и знаю и тот и тот...

А ты для нас не показатель.

[Truly]

Вы выбираете два языка? Но это и есть нормальное существующее в стране де-факто двуязычие, требующее юридического закрепления. О чем же Вы так отчаянно спорите?

Якщо хочете - будь ласка! Пробачте, але досі Ви так заповзятливо заперечували проти надання російській мові жодного статусу й так сипали аргументами, що справді важко встежити за тією швидкістю, з котрою змінюється Ваша позиція... І все ж таки повторю питання: чому люди, які призначають собі українську рідною, не хочуть нею спілкуватися - принаймні тут, на форумі (можу припустити - що й в реалі теж). В чому проблема?

я не согласна о статусе
Вы настаиваете, что второй государственный.
Я согласна, что достаточно территориального русского.

На української мові теж відповім – без питань
Чи, Ви міркуєте, не зможу? Це іспит саме мене?
І після цього Ви говорите про рівноправ’я чи Вашу толерантність?
Я вивчаю та вже добре знаю. Мої розмови з ділом не розходяться
На відміну від більшості присутніх добрих та свідомих, але російськомовних без українськоі взагалі. Дотепер. А вже 17 років минуло.

Будьте ласкаві – перечитайте мої слова.
Чи припинить спотворювати те, що я писала.

Я не писала, що українська мені рідна
Ви здалися мені менш дріб’язковою вчора

[вразлет]

Та немає ніякої проблеми спілкуватися з опонентами на укаїнській мові.

"На українскій мові" неправильно, правильно "українською мовою".

[ЛАВАНДА]

Это ж какую силу воли надо иметь, чтоб аж год потратить на изучение какого бы то ни было языка? Я б так не смогла...
Учу его с первого класса (начала при СССР), и то не могу похвастаться доскональностью знаний.
Просто респект и уважуха

Да и я не могу похвастаться доскональностью знаний,язык тоже учу со 2 класса,но выяснилось,что когда я поехала в Киев поступать в Киево-Могилянскую академию..я его не знаю...оказывается! Потому что там запрещен к употреблению рксский язык вообще...Тогда я вернулась в Одессу очень злая,не поступив..взяла репититора и год занималась интенсивно...Зато на следующий год-поступила. Я тоже тогда думала что "знаю" украинский язык,но меня быстро поставили на место..Знать его азы и думать на нем-это две большие разницы....

[ЛАВАНДА]

А ты для нас не показатель.

Яга..а я и не хочу быть показателем ни для кого..каждый сам себе показатель...

[ЛАВАНДА]

"На українскій мові" неправильно, правильно "українською мовою".

Ты прав,я ошиблась

[Тётя Соня]

Просто я хочу получить ответ на простой вопрос,Вы себя идентифицируете как русская,только потому что говорите на русском? Или потому что реально в Вашей семье соблюдаются устои и обычаи русского народа..Это не только к Вам лично вопрос,но и ко всем "крикунам-русским",,,

Ну как тебе это бъяснить...
Понимаешь, после татаро-монгольского ига не осталось ни чистокровных русских,ни чистокровных украинцев, да и можно ли вообще найти на земном шаре хоть одного человека, пусть даже и китайца, который с полной уверенностью мог бы утверждать, что никто из его предков ни разу не погулял с японкой/кореянкой/вьетнамкой/монголкой?
А если мы говорим конкретно о нашем городе - об Одессе - так это вообще полный интернационал )
Именно поэтому здесь "русский-нерусский" является самоопределением вкупе с определённой долей знания своих предков.
Или вы хотите сказать, что испанец, переехавший в Аргентину и питающийся исключительно в фастфудах, перестал от этого быть испанцем?