Нет. Не поменяли нас местами. Это Вы лукавите.Сообщение от YOKO
У вас не было украинских переводов, потому что спрос на них невелик.
У нас нет русских переводов, потому что нам их запрещают..
Как говорится, две большие разницы...
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Нет. Не поменяли нас местами. Это Вы лукавите.
У вас не было украинских переводов, потому что спрос на них невелик.
У нас нет русских переводов, потому что нам их запрещают..
Как говорится, две большие разницы...
/* мерзко хихикает */
Значит, спрос не настолько велик, чтобы было невозможно запретить.
Смотря кино на русском, никто не самоутверждался за счет украинского языка, видишь ли. А наоборот - произошло именно так. И этому способствовало вроде бы демократическое государство. Очень печально.
i do direct
1. Да, за счёт украинского при этом не самоутверждались. Украинский этим уничтожали без самоутверждения: тот, кто режет курицу, тоже редко самоутверждается за её счёт.
2. Демократия к сохранению языковой среды отношения не имеет. Более того, эти вещи практически везде друг другу противоречат.
Продемонстрировав такое стройное мышление, не стоит пытаться выехать за счет несвойственно слабой для Вас логики. В Украине есть спрос на дешевое жилье. Еще и какой! На автомобили стоимостью хотя бы как в Штатах, молчу про Индию? Ого какой спрос. Спрос на приличное правосудие и защиту прав? ОГО-ГО какой есть.
И что? Он удовлетворяется только оттого, что он есть?
i do direct
Вот именно. Вы, уж не знаю, вольно или нет, произнесли очень важную вещь. Украина перестает надеяться стать демократическим государством, беря курс на создание заповедника вишневых садков, особое внимание в котором будет уделяться не интересам жителей и граждан этого государства, а пропаганде и всяческой борьбе с внешним и внутренним врагом.
i do direct
Где, собственно, слабость логики? Вы привели набор аналогичных примеров: спрос не настолько велик, чтобы быть удовлетворённым. Предваряя возражения: сказанное мной вовсе не предполагает, что такой спрос в принципе может, а тем более должен быть удовлетворён. Или может/должен быть удовлетворён в условиях конкретной страны под названием Украина.
Больше похоже на "зоопарк".
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Разумеется, демократические изменения в этой стране ещё никогда не происходили по воле властей. Тем не менее, отсутствие толерантности к негосударственным языкам не делает страну недемократической. Классический пример - Франция, где языковое законодательство куда жёстче украинского. Там даже "Кока-Кола" заставляют на вывесках по-французски писать, сам в Марселе видел.
Сбылась вековая мечта украинцев!
Мы уже вторая Франция.
Если не уровню жизни, так по нетолерантности к языкам..
Какая, в сущности, разница...
/* мерзко хихикает */
Я отвечу вот так:
А многие из коренных, скажем так, французов говорят с детства только по-английски и если и изучали французский, то только мельком? Аналогия должна быть ясна.Или может/должен быть удовлетворён в условиях конкретной страны под названием Украина.
И все же, что там в первую голову: государство для человека или наоборот?
i do direct
Если проблема в уровне жизни, а не в русском языке - так и скажите, а не предавайтесь психической сублимации.
Это было бы, по крайней мере, откровенно: мы, радетели за русский язык, готовы от него отказаться, если нам заплатят.
Если родители не учили ребёнка пользоваться зубной щёткой - в его кариесе виновато государство?
Надо было "учившим мельком" хоть немного думать о возможных переменах в жизненных обстоятельствах.
Вы уже учите пушту? Вдруг завтра высадятся талибы?
Шао, зачем притягивать ситуацию за уши в каждом посте? Скажите просто - да, националисты поднимают голову все выше, становятся все агрессивнее, государство этому попустительствует и приветствует, пытаясь балансировать на двух стульях между востоком и западом; потихоньку стравливая жителей страны, можно ловить рыбку в мутной нестабильной воде, и, вполне вероятно, скоро начнут бить евреев.
И мы будем считать, что мы договорились.
i do direct
Я предпочла бы, чтобы наша страна приближалась к Франции не со стороны территории или языковых законов.
Не вижу корреляции между уровнем жизни и единственным языком. Помимо Франции, есть вполне благополучные страны с несколькими государственными языками.
/* мерзко хихикает */
Я где-то писал о такой корреляции?
Я где-то писала, что "мы готовы от него отказаться, если нам заплатят"?
Вы это вывод сделали совершенно самостоятельно. На основе неизвестно чего.
/* мерзко хихикает */
Ну, если бы вероятность высадки талибов мои родители оценивали примерно так же, как вероятность необходимости говорить по-украински - то, думаю, я бы знал и пушту.
Что касается меня - я довольно высоко оценивал вероятность того, что мне не найдётся нормальной работы по специальности в Украине. Потому выучил английский. А кто в аналогичной ситуации английский не выучил - теперь пусть не жалуется, кто ж ему доктор?
Аналогично с украинским: если человек не может предусмотреть возможные перемены в жизни, то неудобства от этих перемен - его личная проблема. Не мог предвидеть, что украинский понадобится, и даже "на всякий случай" не желал его учить, а вместо этого хотел иметь больше свободного времени? Что ж, нынешние неудобства - цена того свободного времени.
И что здесь несправедливого?
Если любая вещь в равной конкуренции отмирает,значит она либо не нужна потребителю,либо неконкурентноспособна...
Всадник без головы во главе армии колобков!
шить майки только жёлто-голубых цветов и с трезубом. Всё остальное к продаже запретить. Как только это будет достигнуто начнётся полная демократия свобода слова и совести и конечно рассвет частного предпринимательства.
Ваши права
Социальные закладки