На каком языке кино?

[Iрися]

«Жак Дюбуа между тем признается, что Украина в последние годы стала довольно лакомым куском для мирового проката. Кинотеатральная сеть здесь постоянно «прогрессирует». Ежегодный прирост этого сегмента рынка — около 20%. Это приличные цифры.»
Ежегодный прирост не может быть за два месяца или может? (що січень-лютий цього року стали прибутковішими за минулорічні) А, наверное, все это время бизнес работал на перспективу?

ну і? Звідки Ви взяли, що ці 20% стосуються тільки фільмів з російським дубляжем? Кіноманія й минулого року робила український дубляж. А значить минулорічний приріст не може бути тільки за рахунок російського дубляжу.
Далі Ви зазначили, що є тенденція до погіршення ситуації. От тоді і можна використати данні за січень-лютий цього року. данні за ці місяці не погіршилися, а покращилися, то звідки тенденція до погіршення?

[_Shao_]

Что это за воспитатели такие? Я не признаю такой пример категорически!

Тем не менее, это основной аргумент, выдвигаемый защитниками русского языка в Украине: "Украинский не содержит терминологии, на нём мало литературы, он нам не нужен".

[Plut]

А с чего вы взяли, что я для вас пишу?

А, Вы, тихо сам с собою, извините, как только буду видеть Ваш пост, буду закрывать глаза.

[Тот еще Тип]

Ви ж казали, що мою аргументація пам'ятаєте?
Прочитайте тут:
https://forumodua.com/newreply.php?do=newreply&p=2371257

Зараз наявна комбінація факторів утиску, котра не існувала ніколи раніше. А саме, соціально-культурна глобалізація разом з проникненням більш кодифікованої (російської) мови.

Ваши аргументы понятны. Стоит лишь добавить, что в настоящий момент украинский язык является средством не столько коммуникации, сколько средством попытки идентификации. К сожалению, наименее перспективным и созидательным из ряда подобных средств. Т.е., вновь процесс поиска национальной идеи выдается за сам смысл таковой. Следуя Вашим же выкладкам, какой бы язык ни взял верх над украинским - русский или английский, украиноязычное население обречено оставаться в оппозиции именно потому, что коммуникация - вторична, вначале - идентификация, пусть в ущерб всему подряд, гори - сарай!

[Dex]

ну і? Звідки Ви взяли, що ці 20% стосуються тільки фільмів з російським дубляжем? Кіноманія й минулого року робила український дубляж. А значить минулорічний приріст не може бути тільки за рахунок російського дубляжу.
Далі Ви зазначили, що є тенденція до погіршення ситуації. От тоді і можна використати данні за січень-лютий цього року. данні за ці місяці не погіршилися, а покращилися, то звідки тенденція до погіршення?

Возможно на ЗУ и покращелась, но не на юге и уже тем более не на востоке.

[Natika]

Какие неприятности могут подстерегать украинский язык, так где он в обиходе, где на нем говорят, учатся и смотрят фильмы с удовольствием?

[Тот еще Тип]

Какие неприятности могут подстерегать украинский язык, так где он в обиходе, где на нем говорят, учатся и смотрят фильмы с удовольствием?

какие неприятности? Венгерский и польский...

[_Shao_]

какие неприятности? Венгерский и польский...

В условиях Украины - русский.

[_Shao_]

какой бы язык ни взял верх над украинским - русский или английский, украиноязычное население обречено оставаться в оппозиции именно потому, что коммуникация - вторична, вначале - идентификация, пусть в ущерб всему подряд, гори - сарай!

Таких выводов я не делал. Более того, писал о принципиальной разнице между "возьмёт верх английский" и "возьмёт верх русский".

[YOKO]

Доречі, що не сподобалося в кінотеатрі, дівчина-касир всіх попереджує
що фільми дублювано укрАїнською і робить це з таким виглядом ніби хоче сказати "нафіг оно вам надо".

[yaga]

Доречі, що не сподобалося в кінотеатрі, дівчина-касир всіх попереджує
що фільми дублювано укрАїнською і робить це з таким виглядом ніби хоче сказати "нафіг оно вам надо".

)))))
Однако, девушка желает зарплату получать)))))

[YOKO]

)))))
Однако, девушка желает зарплату получать)))))

Тобто?
Додаткові гроші за агітацію?

[Dam]

"нафіг оно вам надо".

Действительно... Нафиг?..

[Natika]

В условиях Украины - русский.

Если люди хотят разговаривать на украинском и если это их родной язык, то какую опасность представляет русский?
Кто-то запрещает говорить или получать образование на родном языке?

[YOKO]

Если люди хотят разговаривать на украинском и если это их родной язык, то какую опасность представляет русский?
Кто-то запрещает говорить или получать образование на родном языке?

Якщо люди хочуть розмовляти російською і це їх рідна мова, то яку небезпеку для них несе українська?
Хтось забороняє розмовляти чи отримувати освіту рідною мовою?

[_Shao_]

Если люди хотят разговаривать на украинском и если это их родной язык, то какую опасность представляет русский?

https://forumodua.com/showpost.php?p=1649024&postcount=9196

[Natika]

Доречі, що не сподобалося в кінотеатрі, дівчина-касир всіх попереджує
що фільми дублювано укрАїнською і робить це з таким виглядом ніби хоче сказати "нафіг оно вам надо".

Возврат билетов для кассира довольно муторное занятие.

[Natika]

Якщо люди хочуть розмовляти російською і це їх рідна мова, то яку небезпеку для них несе українська?
Хтось забороняє розмовляти чи отримувати освіту рідною мовою?

Ну вот заборонили же смотреть фильмы на родном языке?

[Тот еще Тип]

Таких выводов я не делал. Более того, писал о принципиальной разнице между "возьмёт верх английский" и "возьмёт верх русский".

Да, я обратил внимание.

Эти выводы сделал я.

И кстати, я лично - за, пусть в кинотеатрах демонстрируют кино вообще без перевода. Но ведь этого не будет.

[YOKO]

Ну вот заборонили же смотреть фильмы на родном языке?

Скажімо так - нас поміняли місцями.
Ви ж не вбачали до цього жодних проблем?
Чого я маю їх бачити?