| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Тобто? Не зрозуміла про ДВД...Сообщение от Dema
І хто сказав, що кінотеатри закроються? Всі українські кінотеатри, я так розумію?
Ну, якщо 2000 - це копійки...
Я не прикопувалась. Просто це одразу, як на мене, дозволяє мені зі спокійним сумлінням сумніватися в правдивості всього матералу.
До речі, нема бажаючих посилатися на щось інше ніж на "Сєгодня"?
Закон відмнив...
Навіть найкращі стають згодом катами
а Вам не кажется что закон должен быть для людей, а не наоборот?
может еще запретить на улице разговаривать на русском? вдруг мимо будет проходить щирый украинец ненароком услышит русские слова и ему прости господи прийдется их переводить
мы же все тут общаемся нормально... проблем с переводом ни у кого не возникает
но если я иду в кинотеатр и плачу деньги то хочу смотреть фильм на языке который для меня родной... на котором меня в детстве родители разговаривать учили
а в Одессе для большинства людей родной - русский
Мы в разговоре С Ирысей и тд. толчем воду в ступе,ведь это:
(с) Огоньку не найдётся?
эээээ
ты что,глухо-немой?
да.
Правда еще пока они не немые.
а я вот сегодня переключала каналы и включила 1+1, и такое услышала и увидела!!!! Российский сериала с актёром (Чугун -"9 рота"), вообщем он вдруг заговорил на двух языках одновременно укр+рус и ещё внизу субтитры были, НУ ЭТО ВООБЩЕ ГОН!!!!
Ну кинозалы в сельских клубах может быть и остануться.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Ну да.. нам тут будет очень радостно, если в Киеве и Львове кинотеатры останутся..
Может и у нас останется один.. специально для Вас..
Я бы поняла, если бы ошибка была в порядке.. ну даже на сотню тысяч написали бы меньше..ну хоть на пару-тройку десятков...тогда можно было бы говорить о том, что они намеренно искажают информацию.Ну, якщо 2000 - це копійки...
Я не прикопувалась. Просто це одразу, як на мене, дозволяє мені зі спокійним сумлінням сумніватися в правдивості всього матералу.
До речі, нема бажаючих посилатися на щось інше ніж на "Сєгодня"?
А так это просто смешно..
Украинские субтитры закон не отменял.Закон відмнив...
/* мерзко хихикает */
А закон до мене як відноситься? Я його писали чи ухвалювала? Я лише говорю про те, що сьогодні такий закон є і його треба дотримуватися.
Я теж хочу дивитися фільм своєю рідною мовою, українською. І в Одесі. до речі.
Але з нашими прокатниками у мене ніколи не було цієї гарантії. Не тільки подивитися фільм в Одесі, а хоч десь в Україні українською мовою. Більше того, навіть на ДВД. Тепер є.
Навіть найкращі стають згодом катами
Украинизации много не бывает.
/* мерзко хихикает */
Да ладно петь
ты же в кино не ходишь,не те жанры,не так пожарили попкорн и взагали тебе там делать нечего-твои слова.Что тебе с того,что теперь е,не вашим ни нашим
Ты хочешь, но таких как ты в Одессе единицы. Почему ты исключаешь введение нового закона с квотным принципом? Мне абсолютно фиолетово на каком языке показывают фильмы в ЗУ, так почему же всякие нацики говорят нам что и на каком языке смотреть?
Так в тому то й справа, що якщо пустити все на самотік, то буде лише російський дубляж (завезений з Росії, бо так вигідніше прокатникам), як і було досі, в тому числі у Львові і в 19 областях (більше половини населення України) де україномовних 70-99%.
Виключно російське кіно якраз сприяє засміченню мови русизмами, виникає суржик, яким потім і прикриваються, ніби це не українська.
Нації вмирають коли їм відбирає мову.
Золотой Дюк вроде собираються продать за 1 лимон у.е.
Ложь
http://www.segodnya.ua/news/854510.htmlФильмы иностранного производства, кроме российского, которые будут дублированы на русском, получать прокатного удостоверения не будут. Так \"Сегодня\" заявила руководитель Службы кинематографии Минкульта Анна Чмиль. То есть если американский фильм идет на английском языке, но с украинскими субтитрами — то его пропустят, а если его переведут на русский язык и оставят субтитры — то это запрещено. Почему? \"Потому что в постановлении Кабмина от 12 января 2006 года сказано, что в качестве одного из признаков того, что понимается под \"фильмом зарубежного производства\\\" указывается языковой признак. Поэтому эти фильмы нельзя показывать на русском языке\", — говорит госпожа Чмиль.
Веришь, за такие гроши хороший бизнес не продают. На моих глазах два интернет клуба в подвале продали за 500к у.е. Так что, если точно, то таки да, идет разорение
Делайте что хотите. Меняйте решения, постановления, законы, конститутцию черт побери. Пока не поздно. Ли?Ірися
А закон до мене як відноситься? Я його писали чи ухвалювала? Я лише говорю про те, що сьогодні такий закон є і його треба дотримуватися.
Прежде чем подсиживать, перепрыгивать через человеческие головы, стучать, кляузничать, клеветать, натравливать и иными способами проявлять человеческую подлость советую задуматься о том, а не выйдет ли все это боком?Я теж хочу дивитися фільм своєю рідною мовою, українською. І в Одесі. до речі.
Але з нашими прокатниками у мене ніколи не було цієї гарантії. Не тільки подивитися фільм в Одесі, а хоч десь в Україні українською мовою. Більше того, навіть на ДВД. Тепер є.
Давайте вообще выселим русскоязычных. А то они ридну мову засоряют, мерзавцы.
/* мерзко хихикает */
И потому нужно вообще запретить фильмы на русском на всей территории Украины. Ну давайте, запрещайте, пусть мову возненавидят.
"Заметьте, не я это предложил" (С)
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
А сама Одеса - це лише 2% населення України.
Нацики - це мабуть тих 39% які хочуть, щоб всі дивились російською.
Нації вмирають коли їм відбирає мову.
Лучше передвинуть границы.
Ваши права
Социальные закладки