Языковая проблема - 3D

[Sklif]

Свершилось!

  Показать скрытый текст

оффтоп

Со Пскова я - странница - пришла собачку говорящую посмотреть.

[Wiesenthal]

это шо за слово такое? Украинское?

Есть такое слово машенька...

[НаСекундуЗагляну]

Свершилось!

теперь, требующие разговаривать на украинском, как честные люди, просто обязаны водить хоровод)))

[Gottik]

Заметили друзья, из писаний настоящего товарища, совершенно пропал смысл.
Это не от того, что он поглупел, а от того что пользуется очень бедным словарем Руты и Плай.

Смысл ускользает, видимо, только от вас.
Проблемы явно не только с эпистолярным украинским, но и с пониманием.
А как вы проверяете договоры, которые составляют на украинском ваши подчиненные? А вдруг накосячат?
Или у вас специальные подчиненные проверяльщики есть?

[El-pampero]

Мадам, вы пытаетесь учить меня русскому языку или мне это показалось?. Попробуйте еще раз внимательно перечитать мое сообщение. Я в вас верю, у вас обязательно должно получиться.

Экий Вы неисправимый оптимист...

[m-a-sh-a]

Есть такое слово машенька...

та ну, старикан, не загоняй Может, ты ещё и знаешь, что оно означает?

[Sklif]

Хіба чогось трапилось

Тебя обманули, на украинском так сказать невозможно.

теперь, требующие разговаривать на украинском, как честные люди, просто обязаны водить хоровод)))

Легко.

  Показать скрытый текст

Вспомнилось

Рабинович зашел в кошерный ресторан в Нью-Йорке. Его обслуживает официант-китаец, прекрасно говорящий на идиш.
- Скажи мне, - спрашивает Рабинович хозяина ресторана, - как ты нашел официанта-китайца, говорящего на идиш?
- Шшша... - оглядывается хозяин, - он думает, шо это английский...

[Gottik]

Если бы та кабы... Бла-бла-бла. На вопрос не ответили.
Кстати поинтересуйтесь сколько было процентов еврейского населения в Германии до прихода Гитлера. (Не стоит за немцев предполагать, они с турками придумают, что делать)

А на каком языке говорило это еврейское население, вы в курсе?

[Wiesenthal]

Меня больше интересует твое мнение по поводу второй, не процитированной части сообщения.

Приводя пример с евреями, как контраргумент на ваши 10% турок, я имел в виду что в традициях немецкого народа, довольно круто решать вопросы национального толка, а посему надеяться на "турецкую" Германию не стоит.

А вот то что нагородили потом Вы - сами себе и комментируйте. К моим словам это отношения не имеет.

[Wiesenthal]

та ну, старикан, не загоняй Может, ты ещё и знаешь, что оно означает?

Идите маша в лес к Мелведю.

[minor]

  Показать скрытый текст

оффтоп

Со Пскова я - странница - пришла собачку говорящую посмотреть.

  Показать скрытый текст

Так отож!

Я вот тоже Брокгауза и Ефрона читал. Два тома прочел. Читаешь, читаешь - слова легкие: Мечислав, Богоуслав и убей бог не помню какой-кто. Книжку закроешь - все вылетело.
Помню только - Мандриан! Какой Мандриан? - нет там никакого Мандриана. Там с левой стороны - два Бронецких: один - брат Адриан, другой - Мариан, а у меня - Мандриан!

[m-a-sh-a]

Идите маша в лес к Мелведю.

тэкс, да тут и с русским не ахти....полный капец, вобщем....

[Gottik]

Природно можливо, але мені прикро, що діятиму під тиском українофобів.

А вот это точно был "перекладач".
Поскольку "непрыродно" все у вас.

[Wiesenthal]

Все что на О заканчивается ,все украинское.Так получается.

Если не знаете языка то хоть не пишите глупостей.

ПРИРОДНО, присл. 1. Присл. до природний 1 – 3, 6. 2. у знач. вставн. сл. Уживається для підтвердження думки, підсилення висловлення у знач. зрозуміло, ясно. 3. у знач. присудк. сл. Цілком нормально, закономірно; як і треба, як і повинно бути.

[Sklif]

в традициях немецкого народа, довольно круто решать вопросы национального толка

ОМГ,
вот чем ты думал, когда писал это?

[minor]

теперь, требующие разговаривать на украинском, как честные люди, просто обязаны водить хоровод)))

Я полагаю, что мы, как честные люди, теперь просто обязаны на Визентале жениться.

[Wiesenthal]

А вот это точно был "перекладач".
Поскольку "непрыродно" все у вас.

Вот почему я и нехотел писать Вам на украинском. Вы его мало того что не знаете, как Факт и Маша и Медведь. Так еще и не понимаете как отличить переводчик от написанного в живую.

[Gottik]

Свершилось!

Блеснуть не получилось.
Лишь слабо померцать. И вновь померкнуть.

[m-a-sh-a]

Если не знаете языка то хоть не пишите глупостей.

ПРИРОДНО, присл. 1. Присл. до природний 1 – 3, 6. 2. у знач. вставн. сл. Уживається для підтвердження думки, підсилення висловлення у знач. зрозуміло, ясно. 3. у знач. присудк. сл. Цілком нормально, закономірно; як і треба, як і повинно бути.

прогресс на лицо. Эдак мы вас, титульных, и мове научим

[Wiesenthal]

прогресс на лицо. Эдак мы вас, титульных, и мове научим

В лес Машенька, к предкам!