Нарушители на дорогах или что вы считаете откровенным хамством? - III (*)

[palanbor]

И правильно делает, что цитирует. И все заодно повторят подлинник, а не личную вольную интерпретацию.

подлинник у нас, как известно, на мОви ))
Narelen, те кто думают, что правила надо учить (и, соотв. - повторять), делают ошибку. Много ли Вы помните из того, что выучили в школе и ВУЗе ? Наверное пару первых строчек из "Царя Салтана" и таблицу умножения ?
Правила надо ПОНИМАТЬ !!!

[ЛАТОНА]

Судя по google Earth ширина проезжей части педагогической - метров 6 от силы, длина туарега - без малого 5 метров. Нет, не проедет вокруг туарега камаз, даже матизка не проедет, не дождутся котэ своих хозяев.

Следственный эксперимент хотите? Там бульдозер проедет, если по нужной траетории)) чесслово)

[Narelen]

подлинник у нас, как известно, на мОви ))

Формулировка то от этого не меняется. Те же...только в профиль.)))

[napTu3aH]

Следственный эксперимент хотите? Там бульдозер проедет, если по нужной траетории)) чесслово)

хотим ... чур я за рулём твоего бульдозера

[Narelen]

Следственный эксперимент хотите? Там бульдозер проедет, если по нужной траетории)) чесслово)

А надо ли протискиваться любой ценой, обдирая бока и себе, и людям (если так показалось, что места хватит)? Все эмпирическим путем? Когда-то мой препод по вождению всем говорил одну и ту же фразу: "наберитесь терпения и вы всегда дождетесь своей дырки". Она запоминалась своей двусмысленностью, но часто удерживала от ненужных телодвижений.

[feliya]

а я в таких ситуациях мысленно отвечаю... "да пошел ты, со своими извинениями... лучше подвинься!"))))

Тю, эт нам запросто -подвинуться, хоть назад, хоть вперед... Но..... когда ты меня посылаешь, я из вредности двигаться не буду.... Ты по-человечески попроси, фарками подморгни, глядишь - и мысленно-телепатически спасибки друг - дружке сказали и разъехались....

[palanbor]

Формулировка то от этого не меняется. Те же...только в профиль.)))

Еще ого-го как меняется ))
Знаете, что такое в оригинале "смiття погане" ? В одном из сериалов про ментов так "перевели" выражение "мусор поганый" ))
и лiворуч - это не "в левую сторону", а все-таки "налево", или, еще точнее - "слева"

[Narelen]

Еще ого-го как меняется ))
Знаете, что такое в оригинале "смiття погане" ? В одном из сериалов про ментов так "перевели" выражение "мусор поганый" ))

Да в курсе я...в практике только на украинском стараюсь применять. Хотя есть и "автентичний переклад". Здесь на русском ведь общаются. А с властьимущими - только языком оригинала.

[ЛАТОНА]

А надо ли протискиваться любой ценой, обдирая бока и себе, и людям (если так показалось, что места хватит)? Все эмпирическим путем? Когда-то мой препод по вождению всем говорил одну и ту же фразу: "наберитесь терпения и вы всегда дождетесь своей дырки". Она запоминалась своей двусмысленностью, но часто удерживала от ненужных телодвижений.

Мгм....Видите ли, мы в теме хамства на дорогах. И яснее белого дня, что не Туарегу надо налево, а видеовыкладывателю) Так вот, считаю особым хамством на Посмитного держать 40 секунд машины сзади, когда проехать в эту самую дырку можно. Вопрос знатокам: так кто же хам?

[palanbor]

Хотя есть и "автентичний переклад"

это так аффтарам "перекладу" хочется ))

[ЛАТОНА]

хотим ... чур я за рулём твоего бульдозера

Абайдешься)) ты снимать будешь уроки экстримвождения)))

[Narelen]

Мгм....Видите ли, мы в теме хамства на дорогах. И яснее белого дня, что не Туарегу надо налево, а видеовыкладывателю) Так вот, считаю особым хамством на Посмитного держать 40 секунд машины сзади, когда проехать в эту самую дырку можно. Вопрос знатокам: так кто же хам?

Так вот ХАМСТВА как такового и не нахожу. Все проблемы бы такими ситуациями исчерпывались...Один ехал по главной, мог и не предвидеть, что поток застрянет именно таким образом, что ему место на перекрестке достанется. Часто там езжу и вижу, как у кого-то ползада там остается. А второму очень срочно надо было. Кстати, если бы там сигналили, автор нам бы это преподнес.

[НаСекундуЗагляну]

.... Ты по-человечески попроси...

та я умею..
"милостивый государь, благоволите принять уверения в моем глубоком к вам почтении, и, если вас не затруднит уберите нахрен ваше ведро с моей дороги")))
...

[feliya]

та я умею..
"милостивый государь, благоволите принять уверения в моем глубоком к вам почтении, и, если вас не затруднит уберите нахрен ваше ведро с моей дороги")))
...

О так и бушь ждать, пока ведро не уберется))))))))))))))))

[Narelen]

это так аффтарам "перекладу" хочется ))

Здесь согласна, ляпов много. Профязыка нет в принципе. Но когда в суде что-либо доказываешь - исходишь из набора слов, прописанных...(((

[LittLe_Leo]

И? Остается поздравить человека с приобретением авто, которое она не умеет водить и маневрировать им в городе)

Так это...могло ж и по наследству достаться или родители новое купили, а этот отдали. У меня первая машина была именно такая. Ни царапины))) А на ней мне было удобнее ездить , чем сейчас на купе) Странно! )))
Дело в том, что на такой машине и в такой ситуации ... не ахти... Нужно больше брать радиус, а там дорога узкая, сложновато. А если втупую попробовать сзади его объехать - куда деть зад? Он же ж как прицеп

[LittLe_Leo]

Так вот, считаю особым хамством на Посмитного держать 40 секунд машины сзади, когда проехать в эту самую дырку можно. Вопрос знатокам: так кто же хам?

Согласна. Мне б точно стыдно стало (это не упрек!)

[ЛАТОНА]

Так вот ХАМСТВА как такового и не нахожу.

ч.т.д.
тогда не вижу предмета столь долгих дебатов по отношению к Туарегу)))

[Narelen]

Narelen, те кто думают, что правила надо учить (и, соотв. - повторять), делают ошибку. Много ли Вы помните из того, что выучили в школе и ВУЗе ? Наверное пару первых строчек из "Царя Салтана" и таблицу умножения ?
Правила надо ПОНИМАТЬ !!!

Ну это вопрос....исследовательский. И учить надо (там есть и нюансы, которые чисто на память знать надо), и понимать надо, и повторять надо. Оно одно другого не исключает. А если вопрос ко мне лично - так я постоянно чему-то учусь и не считаю это зазорным ))). Хотя люблю выражение "к хорошему образованию нужно хорошее соображение".

[Ucsus]

1) Угол педагогическая посмитного - нерегулируемый перекресток.

2) 16.4. Запрещается выезжать на любой перекресток, в том числе при сигнале светофора, который разрешает движение, если образовался затор, который заставит водителя остановиться на перекрестке, что создаст препятствие для движения других транспортных средств и пешеходов.

Туарег стал посреди перекрестка стоя в пробке (что он выиграл одному ему известно), нарушив правила. Обьехать было нельзя разве, что по пешеходному тротуару. Сзади находился большой поток машин. Тут дело даже не в знании правил и кто прав или виноват, а просто в элементарном неуважении к другим водителям, те хамстве.