На каком языке кино?

[КРИСТАЛЛ-7]

Если я люблю Одессу, это совсем не значит, что я не люблю Киев... Но Вы правильно подметили - тянет...
Ну а последнюю фразу комментировать было бы глупо... Только я маленько не поняла - после какого перепуга??!..

Теряете мысли на пол дороги.Когда вы фильм Монстро откомментили.И все же ближе к телу..бр,делу.Что же по вашему потерпит фиаско: Фильмы на русском или на украинском? Или будут и на том крутить,и на этом ,и будем мы все в одной песочнице?А ,Ир,пророните свое нечаянное имхо
Вопрос дабл ту: По-чему или из-за чего вы Любите Одессу,уроженка Киева? В свящи с чем тянет? Магнитных бурь не передавали
Я поняла,негде семечки покушать,оставить хлам на пляже и сгореть под одесским солнцем.Клёва

[Бєня]

А это наша родная страна тоже.. не только их.

Что мы с властей будем спрашивать, если мы с вами договориться не можем..

Я бачу що ви категорично не бажаєте сприймати аргументи іншої сторони і не маєте жодного бажання пізнати суть і причини проблеми... А шкода. Людина що не вміє чути співрозмовника приречена на постійне незадоволення життям...

Бєня

Я вот не сомневаюсь в том, что Вы прекрасно знаете русский.
Объясните мне, какая необходимость заставляет Вас лично говорить на украинском в русскоязычном городе?

Так, дійсно, я непогано володію російською, а українською в Одесі я спілкуюся тому що це моя рідна мова (а рідне - не продається), і до того ж практично всі одесити розуміють цю мову (незалежно від ставлення до неї). Більше того - частина одеситів після кількох хвилин спілкування зі мною (якщо один на один) самі намагаються говорити зі мною українською, хоча я ніколи нікому не вказував якою мовою йому слід спілкуватись.

А ще цікаво, чи поставили б ви таке питання російськомовному львів*янину ?

[КРИСТАЛЛ-7]

Я бачу що ви категорично не бажаєте сприймати аргументи іншої сторони і не маєте жодного бажання пізнати суть і причини проблеми... А шкода. Людина що не вміє чути співрозмовника приречена на постійне незадоволення життям...



Так, дійсно, я непогано володію російською, а українською в Одесі я спілкуюся тому що це моя рідна мова (а рідне - не продається), і до того ж практично всі одесити розуміють цю мову (незалежно від ставлення до неї). Більше того - частина одеситів після кількох хвилин спілкування зі мною (якщо один на один) самі намагаються говорити зі мною українською, хоча я ніколи нікому не вказував якою мовою йому слід спілкуватись.

А ще цікаво, чи поставили б ви таке питання російськомовному львів*янину ?

вот и у нас не продается,чего вы не хотите слышать собеседника? Раз все понимают русский,как мы украинский,какая проблема у вас смотреть кино в нашем городе на русском?

[Iрися]

А дублировать иностранный фильм с русского дубляжа на украинский - дурость. Ну есть он уже на русском - пусть будет, а усилия и деньги кидать на опережающий украинский дубляж (см. выше).

Тобто? Для показу в кінотеатрах дублюють нові фільми, а вони апріорі не мають ані українського, ані російського дубляжа. І роблять їх, тобто й український, й російський одночасно.

[КРИСТАЛЛ-7]

Тобто? Для показу в кінотеатрах дублюють нові фільми, а вони апріорі не мають ані українського, ані російського дубляжа. І роблять їх, тобто й український, й російський одночасно.

Только не показывают на нем

[AMD Phenom 64 X4]

вот и у нас не продается,чего вы не хотите слышать собеседника? Раз все понимают русский,как мы украинский,какая проблема у вас смотреть кино в нашем городе на русском?

не комфортно будет смотреть фильмы как нам на украинском...помоему это логично

[Бєня]

вот и у нас не продается,чего вы не хотите слышать собеседника? Раз все понимают русский,как мы украинский,какая проблема у вас смотреть кино в нашем городе на русском?

Тепер уважно перечитайте мої попередні дописи і вкажіть де б я продемонстрував нерозуміння позиції російськомовних? Я навпаки намагаюся показати причини цієї проблеми та хибність однобокого сприйняття дійсності як одній стороні, так і іншій.
Чи де я комусь вказував якою мовою йому слід спілкуватися?

[Natika]

Я бачу що ви категорично не бажаєте сприймати аргументи іншої сторони і не маєте жодного бажання пізнати суть і причини проблеми... А шкода. Людина що не вміє чути співрозмовника приречена на постійне незадоволення життям...

Это голословное утверждение.
На чем оно основано?
Какие Вы мне привели аргументы, которые я оказалась не в состоянии принять?
Вы не могли смотреть фильмы на украинском языке?
Причем тут мы? Разве кто-то из нас был против?
Их не хотят показывать прокатчики, в связи с малой прибыльностью этого дела.
Кто должен был обеспечивать прибыльность? Мы? Извините, что не обеспечили.
Вы хотите читать книги на украинском. Кто их должен покупать, чтобы издательство не вылетело в трубу? Опять мы?
Какие еще аргументы Вы привели?

Так, дійсно, я непогано володію російською, а українською в Одесі я спілкуюся тому що це моя рідна мова (а рідне - не продається), і до того ж практично всі одесити розуміють цю мову (незалежно від ставлення до неї). Більше того - частина одеситів після кількох хвилин спілкування зі мною (якщо один на один) самі намагаються говорити зі мною українською, хоча я ніколи нікому не вказував якою мовою йому слід спілкуватись.

Хмм.. в прошлый раз Вы писали, что находятся отморозки, которые Вам хамят в ответ на украинский.
Теперь оказывается, что одесситы очень вежливые люди и уважают Вашу родную мову настолько, что имея своим родным русский язык все-таки переходят на Ваш, несмотря на то, что "рідне - не продається".
Или это только к Вам относится? Остальным продать рідне значительно легче?

А ще цікаво, чи поставили б ви таке питання російськомовному львів*янину ?

Я не в курсе, какая во Львове мовная ситуация. Если там большинство разговаривает на украинском языке, то р/я львовянину имело бы смысл разговаривать на языке большинства.

[Бєня]

to Natika: Дійсно, пані чути не вміє(( Шкода...
Більше без коментарів - немає сенсу щось доводити людині що не хоче чути...

[Natika]

to Natika: Дійсно, пані чути не вміє(( Шкода...
Більше без коментарів - немає сенсу щось доводити людині що не хоче чути...

Это типа, если бы я согласилась с Вашими аргументами, то это я бы умела слушать..
А раз не согласна, то... понятное дело, что слушать не умею..

[UPA]

Ты так думаешь? ну спи дальше с этой мечтой


И фиг будешь мати

"Мрійте"(с)

А якщо держава буде діяти послідовно,то буде зовсім не фіг

[Бєня]

Это типа, если бы я согласилась с Вашими аргументами, то это я бы умела слушать..
А раз не согласна, то... понятное дело, что слушать не умею..

Було б не погано хоча б зрозуміти, якщо не сприйняти... З ваших дописів зрозуміло що ви навіть не побачили який зміст я вклав у свої дописи, про сприйняття ж моєї позиції не йдеться, бо ви апелюєте до чогось такого, про що я навіть не думав.

Пропоную припинити ці прирікання, бо нічого корисного для нас з вами з цього не вийде.

Лав, піс енд рок-н-рол ))

[Natika]

Как хотите.
Мир, дружба, жвачка.

[Б_Рысь]

Natika, давайте попробуем более адекватно воспринимать своих собеседников... А аргументы "А это наша родная страна тоже.. не только их." - это, извините, на уровне детского сада... "А чего он у меня лопатку забирает!? Это и моя песочница тоже!"...

Вы кроме недавних детских воспоминаний ничего более ценного предложить не можете?

[VMN]

Если на одесский форум пришёл вуйко, плохо владеющий русским, и начал изъясняться по-украински, это понятно и никаких претензий не вызывает. Но когда это делает одессит \"из принципа\", это выглядит смешно. Мало ли какой у меня родной язык, я же не с зеркалом на нём общаюсь, и даже не домочадцами.

[BWolF]

Ну так отдайте лопатку и дело с концом

Видимо, Вы меня не поняли... Жаль...

Просто ещё не все привыкли к тому, что некоторым людям проще забрать чужое, чем купить и иметь своё.

[conquer]

І що з того, що менше? Якщо в місті народу менше, то в кінотеатр там не ходять? Якщо я правильно пам'ятаю, то кінотеатрів в них приблизно однакова кількість, а значить цілком зрозуміло, що і прибутки будуть приблизно однаковими. Правда Львів за зборами зарахували як і Донецьк, а не Харків. Те, що в місті більше людей, а прибутки однакові говорить тільки про те, що там не вистачає кінотеатрів. Була б там така сама кількість як і в Одесі, результати були б такими самими як і в Одеси.

Вобщем тебя так и подмывает сказать, что на востоке Украины быдло живет, которое про кинотеатры и театры даже и не слышала.

Не думаю, що так вже й сильно зменшаться. Так, в перші місяці народ побунтую. А потім заспокоїться і почне знову ходити в кіно. Тим більше, що стане більше нормальних відгуків про фільми українською. А то мені подруга теж розказувала, що для неї українською - те саме шо китайською, а виявилося, що ніякого дискомфорту.

Ну на такое развитие событий украинизаторы и расчитывают. Только за пару месяцев люди скорее привыкнут снова кино дома смотреть.
И снова жесткий аргумент - моя подруга!

А шо мені до Львова? Я також хочу в своєму рідному місті, тобто в Оесі, дивтися фільми рідною, тобто українською, мовою. Якщо б держава не втрутилася, фіг би я у найближчі роки мала б таку можливість.

Прекрасно! Скоро кинотеатров тут вообще не будет. Премьера "Монстро" демонстрирует тенденцию к этому. Где же толпы украиномовных одесситов, зголоднилых по фильмам с украинским дубляжем? Ведь сеансы отменяют! А кинотеатр не благотворительная лавочка, нести убытки в ожидании приезда Ирыси в Одессу владельцы кинотеатров врядли захотят.

А Ви подивіться на кількість кінотеатрів в не таких потужних містах як Київ, Харків, Одеса... І та в кіно будуть ходити значно активніше, аніж в більших містах, адже це значно універсальнішек місце розваг, аніж, наприклад, нічний клуб. Київ зараз виносить потужні комплекси з кінотеатрами за місто, тобто в маленькі містечка під Києвом. Свого часу їздила в Чернігів, просто місто подивитися. Так от, побачила одну бігборд з кіноафішою. І все б нічого, але там пропонували фільм подивитися в новому кінотеатрі в Броварах!
так шо у мальких міст більші шанси отримати новий кінотеатр, аніж великим.

Я поэтому и попросил примеры (обоснованные ссылкой на источник желательно), которые показывают наличие большего числа кинотеатров в маленьких городах по сравнению с большими городами. Я таких фактов не знаю, ты наверняка знаешь, раз утверждаешь подобное. Предоставь примеры, тогда я и подывлюсь. А пока очередное бла, бла, бла.

Ви просто тк заявляєте, ніби все місто ломиться в російський театр, а інші театри одесити ігнорують. На разі, російський чи український - просто назва. До репертуару відношення не так багато має. З 3-х разів в українському, власне український твір був лише раз. І, до речі, ходила за власним бажанням.

Я не утверждаю, что вся Одесса ломится в русский театр, я говорю, что у русского театра проблем с пустыми залами не возникает, в отличии от украинского. Разницу чувствуешь? По своей воле или нет ты была в украинском театре меня волнует мало. А вот то, что за всю свою жизнь ты была в украинском театре всего три раза очень показательно. При этом считаешь себя украиномовной одесситкой, чьи права на украинский язык ущемлялись и ущемляются. Тебе кто то мешал туда ходить и умиляться мове? Я повторю свой вопрос - в кинотеатры ты тоже три раза сходишь на украинский дубляж? Разумеется речь об Одессе.

До речі, а в коли в Оперний йдете і там співають не російською, встаєте і йдете геть?

Разумеется нет. Но если оперы начнуть переводить на дэржавну, просто не буду покупать туда билеты.

Щодо Рембо, то яка різниця: українською він буде розмовляти чи російською? Так хоч китайською, все одно дубляж.

Тебе разницы нет, а вот для меня есть. Фразу типа "закрий пельку" от Сталоне я просто не переживу. А если без шуток, то для меня поход в кинотеатр редко обходится менее 100 гривен на человека. И платить свои деньги за дискомфорт я не собираюсь.

До речі, я в кіно, в театр, в музей чи ще кудись ходжу не від нема чого робити, а цілеспрямовано. Тобто тільки на те, що хочу подивитися. Проте, на жаль, наші театри, кінотеатри показують здебільшого тотальну лажу. Особливо кінотеатри. Я таке взагалі не дивлюся, не те щоб ще за це гроші кінотеатрам платити. І це головна, як на мене проблема - репертуар. На сьогодні, в кінотеавтрах, як на мене, не йде нічого цікавого взагалі. А вартий моєї уваги фільм буде лише в березні. Так до чого тут дубляж? Якщо дивитися нема чого...

Вот тебе и говорят, что кинотеатры это в первую очередь бизнес, а бизнес должен приносить доходы. Ждать до марта твоих денег у владельцев кинотеатров время нет.

[conquer]

"Мрійте"(с)

А якщо держава буде діяти послідовно,то буде зовсім не фіг

Угу. Тогда речь пойдет не о неуважении прав укриномовного глядача, а о неуважении самого украиномовного глядача, со всеми вытекающими.

[Dema]

Видимо, мне не дано Вас понять...
То Вам ничего не понятно, то все понятно...

Ну хоть тезку свою понимаешь и то хорошо (а это дорогого стоит)!
А ты украиномовный глядач?

[КРИСТАЛЛ-7]

Тепер уважно перечитайте мої попередні дописи і вкажіть де б я продемонстрував нерозуміння позиції російськомовних? Я навпаки намагаюся показати причини цієї проблеми та хибність однобокого сприйняття дійсності як одній стороні, так і іншій.
Чи де я комусь вказував якою мовою йому слід спілкуватися?

Вы неправильно поняли.Я воспросила не к вам лично,а к оппонентам,желающим смотреть только на украинском,когда они и здесь и впринципе отлично понимают по-русски.Интересно детальнее узнать,что движет этим упрямством.