На каком языке кино?

[Plut]

Чуть-чуть позитива!

Немного здравого смысла в действиях правительства - Виталий Шевченко отвечает на вопросы корреспондента: Никто не будет украинизировать советские фильмы. Они были произведены в едином культурном пространстве. Мы относим их к национальному продукту. Кроме того, это нелогично. Но те иностранные фильмы, которые сейчас привозят на Украину с русским дубляжем, должны быть переведены на украинский. У нас есть законы, их нужно соблюдать. Абсурдно, когда англо- или франкоязычный фильм идет на наших экранах с русским переводом.

http://izvestia.com.ua/?/articles/2008/01/17/181420-9

[Natika]

И в чем позитив?
Кто-то собирается в кинотеатрах крутить советские фильмы?
А по телевизору их уже давно пхают с субтитрами.

[VMN]

Завтра из библиотек выкинут все русские книги... Чтобы хождение в библиотеку стало \"неплохим способом узнать язык своего государства\".

Я не удивлюсь. Они на это вполне способны.

[VMN]

А что до Ваших призывов к отъезду, то почему я должен уезжать из города. где мои предки прожили более полутора веков? Впрочем, что от Вас ждать? Чемодан, вокзал... - это все, на что Вы способны, как и все националисты. .

Клин вышибают клином. \"Чемодан-вокзал...\" нужно говорить им, да почаще.
Одессу-маму называют мамой потому, что она мама для всех, а не только для избранных или \"титульных\".

Националиcтов из Одессы - ВОН!

[AMD Phenom 64 X4]

а чего это Виталий Шевченко такое заявление по-русски глаголит? Я уверен на 90% что правительство (большинство русскоязычные) будут смотреть фильмы на русском и их семьи так же. А нам фиг будет.

[Plut]

И в чем позитив?

Они были произведены в едином культурном пространстве.

Вот и весь позитив.

[Makanaki]

Националиcтов из Одессы - ВОН!

Ну-ну...
А ви саме яких націоналістів маєте на увазі?

[Ur]

Ну-ну...
А ви саме яких націоналістів маєте на увазі?

А любых нацистов.

Хоть индийских...

[AMD Phenom 64 X4]

принципе Одессу "ломают" именно националисты (любые националисты), т.к. Одесса интернациональный город испоконвеков))

[Буджак]

Хоть индийских...

Их и в Индии нет, хожу по Дели, в упор не вижу! Так откуда они возьмутся у нас?!

[Тихон Петрович]

Ну-ну...
А ви саме яких націоналістів маєте на увазі?

Одесса город глубоко интернациональный не приемлющий национализма в принципе. Любого, от украинского до еврейского и все , что находится в промежутке между ними.

Украинских Нациков в ЗУ!

[Ur]

Их и в Индии нет, хожу по Дели, в упор не вижу! Так откуда они возьмутся у нас?!

Ну есть такая хатха-йога...Вероятно от слов "хата" и "йок"...

И они у нас в качестве майдаунов. Оранжевый цвет, мантры, питание горсткой риса, редкая любовь к танцам и песням в их фильмах...

Хотя Говерлу и Гималаи я явно перепутал...

[Иринк@]

И в чем позитив?
Кто-то собирается в кинотеатрах крутить советские фильмы?
А по телевизору их уже давно пхают с субтитрами.

Ну вот... Уже субтитры мешают... Напрашивается вопрос: что же будет дальше?!.

[wertu]

Возник вопрос.
Предположим через лет 30 Украина присоединяется к России. Будет Россией... Следовательно никто из ЗУ не будет против уменьшения украинских школ, ведения документов на русском, ограничения украинского на тв и в кино. Ведь Россия - должны говорить на русском. Не нравиться - ищи страну где тебе комфортно жить. Ваше мнение?

Україна не буде Росією, як не була нею ніколи будучи частиною Російською згодом радянської імперій, держапарат і країна, народ то не є тотожні речі. В нашій країні мова була і буде одна - Українська і ніщо цього не змінить.

[wertu]

а чего это Виталий Шевченко такое заявление по-русски глаголит?

То був переклад інтернет видання. Для нєпанімающіх.

Я уверен на 90% что правительство (большинство русскоязычные) будут смотреть фильмы на русском и их семьи так же. А нам фиг будет.

Дивні ви люди... Дійсно вірите що всі українці хочуть дивитися фільми російською??

[Буджак]

Большинство одесситов - безусловно!

[wertu]

- сейчас в гробу переворачиваются, после этих слов.

У тебе є що сказати по суті? Чи тільки набір слів можеш набрати.

[Тихон Петрович]

В нашій країні мова була і буде одна - Українська і ніщо цього не змінить.

На Украине было и будет много языков. А русский БУДЕТ вторым государственным. И никуда от этого не дется!

[wertu]

На Украине было и будет много языков. А русский БУДЕТ вторым государственным. И никуда от этого не дется!

Я не можу цього допустити

[MURZILKA]

Дивні ви люди... Дійсно вірите що всі українці хочуть дивитися фільми російською??

А вы действительно думаете, что тех, кто хочет украинский перевод больше? Может в других городах и побольше, но только не в Одессе! Правильно кто то на форуме сказал: Одесса интернациональный город!